Translation of "tried and acquitted" to German language:

Dictionary English-German

Acquitted - translation :

Tried - translation :

Tried and acquitted - translation :

Keywords : Freigesprochen Freispruch Entlastet Anklagepunkten Unschuldig Probiert Versuchten Versuchte Umzubringen Versucht

Examples (External sources, not reviewed)

You've been tried, you've been acquitted.	Der Prozess ist vorüber, Sie sind frei.
Although tried and acquitted, they are being brought to trial again on 29 October.	Obwohl sie vor Gericht gestellt und freigesprochen wurden, steht ihnen ein neues Gerichtsverfahren am 29. Oktober bevor.
Listen, Diane, once you've been tried for a crime and acquitted, you can never be tried again or punished for it.	Diane, wenn Sie für ein Verbrechen angeklagt und freigesprochen wurden, können Sie nicht noch mal angeklagt oder bestraft werden.
Ever since you were tried here, even though you were acquitted Christians are under constant suspicion.	Seit man dich anklagte, und obwohl man dich freisprach, stehen die Christen hier ständig unter Verdacht.
Why, acquitted them!	Freigesprochen hat er sie.
He was acquitted.	Er wurde freigesprochen.
He was acquitted.	Er ist freigesprochen worden.
Tom was acquitted.	Tom wurde freigesprochen.
I've been acquitted.	Ich wurde freigesprochen.
Layla was acquitted.	Layla wurde freigesprochen.
Al Ma mun tried to show himself innocent of the crime but for all he did, he could not get himself acquitted and prove his innocence.	Die schiitische Tradition schreibt ʿAlī ar Ridā einen Traktat über die Medizin zu, den er für al Ma'mūn abgefasst haben soll.
His third memoir on property was a letter to the Fourierist, M. Considérant he was tried for it at Besançon but was acquitted.	Leben Pierre Joseph Proudhon wurde in Besançon, Département Doubs in der Region Franche Comté geboren.
Tom has been acquitted.	Tom ist freigesprochen worden.
(Medina was acquitted of murder.)	(Medina wurde vom Vorwurf des Mordes freigesprochen.)
Min of defence detainees acquitted	Gefangenen des Verteidigungsministeriums freigesprochen.
But was he really acquitted?	Er wurde wirklich freigesprochen? Ja, aus Mangel an Beweisen.
If you wanted Leslie acquitted.	Wenn du Leslies Freispruch wolltest.
The British got their way and Schacht was acquitted.	Schacht wurde 1946 von dem Gericht freigesprochen.
Tom was acquitted of the charges.	Tom wurden die Gebühren erlassen.
Haarmann was acquitted of this murder.	1918 wurde Haarmann nach seinem ersten Mord beinahe gefasst.
Some of these people were acquitted and others were convicted.	Im Rechtsausschuß bestand kein Zweifel darüber, daß das Europäische Parlament befugt ist, sich mit einem derartigen Problem zu befassen.
In 1911 he published Letter of a Father of our Times in the magazine PAN for which he was accused, tried and later acquitted of the charges of circulating obscene writing.	Der 1911 in der Zeitschrift PAN veröffentlichte Brief eines Vaters unserer Zeit brachte ihm einen Prozess wegen Verbreitung unzüchtiger Schriften ein, der jedoch mit Freispruch endete.
Tom was acquitted for lack of evidence.	Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen.
Those are acquitted of what they say.	Freigesprochen sind diese von dem, was man (über sie) redet.
Those are acquitted of what they say.	Diese werden freigesprochen von dem, was man (über sie) redet.
If it lies crosswise, you've been acquitted.	Liegt er quer, bist du begnadigt.
Your lordship, my client has been acquitted.	Mein Mandant wurde freigesprochen.
Moreover, the court has given no explanation of why it is allowing him to be tried on the same embezzlement charge that of which he was acquitted in 2003.	Zudem hat das Gericht keine Erklärung dafür gegeben, warum es zulässt, dass er aufgrund derselben Veruntreuungsvorwürfe angeklagt wird, von denen er 2003 freigesprochen wurde.
That obligation also means defending an acquitted person against any questioning of their innocence of the charges on which they were acquitted.	Diese Verpflichtung beinhaltet auch die Verteidigung einer freigesprochenen Person gegen Zweifel an ihrer Unschuld in Bezug auf Anschuldigungen, von denen sie freigesprochen wurde.
Gotti was released on 100,000 bail, and was later acquitted at trial.	1991 wurde Amuso, 1992 John Gotti und 1994 Casso verhaftet und angeklagt.
Parliament and Commission have honourably acquitted themselves of the task set them.	Das Parlament hat das Recht einzugreifen und eine Auflösung der Widersprüche zu verlangen.
He was legally acquitted of this charge in May.	Von diesem Vorwurf ist er im Mai rechtskräftig freigesprochen worden.
The court acquitted him of the charge of murder.	Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
They have both acquitted themselves of their tasks marvellously.	Beide haben ihre Aufgabe vorzüglich erledigt.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Kürzlich wurde sie im Berufungsverfahren frei gesprochen tatsächlich erst bei der zweiten Berufung.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Kürzlich wurde sie im Berufungsverfahren frei gesprochen tatsächlich erst bei der zweiten Berufung.
If he's acquitted, he could boast about it and we couldn't touch him.	Kommt er frei, kann er damit prahlen und wir könnten nichts tun.
On June 13, 2005, Jackson was acquitted on all counts.	Seit Juni 2005 lebte Jackson nicht mehr auf seinem Anwesen, der Neverland Ranch.
He was well acquitted with the world of finance and those who inhabited it.	Diese vorletzte der Pariser Stadtmauern diente der Erhebung von Akzisen also Verbrauchssteuern oder Binnenzöllen.
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.	Taniyama versuchte es immer wieder, doch er konnte die Vermutung nie beweisen.
If TPB founders are acquitted, it's a victory for internet freedom.	Wenn TPB freigesprochen wird, ist es ein Sieg für die Freiheit des Internets.
'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the	Ich habe den Wurzeln von Bäumen ausprobiert, und ich habe versucht, die Banken, und ich habe versucht, Hecken, die
True, freewheeling American style capitalism has not acquitted itself proudly of late.	Es stimmt, der keinerlei Beschränkungen unterliegende Kapitalismus amerikanischer Prägung hat sich in letzter Zeit nicht gerade mit Ruhm bekleckert.
When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions.	Wenn ich mir freigesprochen werde, verklage ich sie auf Millionen.
When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions.	Wenn ich freigesprochen werde, verklage ich sie auf Millionen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an