Translation of "tried and trusted" to German language:

Dictionary English-German

Tried - translation :

Versucht

Tried and trusted - translation :

Altbewährten

Trusted - translation :

Vertrauenswürdige

Keywords : Probiert Versuchten Versuchte Umzubringen Versucht Vertraut Vertraute Vertrauten Anvertraut Getraut

Examples (External sources, not reviewed)

Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.	Es wird ihnen zugetraut, dass sie weder sich selber, noch andere verletzen.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.	Unsre Väter hofften auf dich und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
First, they are often well tried and well trusted and established and second, they can, of course, apply to states outside of the European Union.	Erstens haben sie sich in der Vergangenheit bereits verschiedentlich bewährt, und zweitens sind sie natürlich auf Staaten außerhalb der Europäischen Union anwendbar.
Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them.	Unsre Väter hofften auf dich und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
And I trusted you.	Und ich vertraute Euch.
Trusted	Vertrauenswürdig
Trusted	Vertrauenswürdig
Our Member States must use the old, tried and trusted European formula and talk to each other, even on matters relating to foreign affairs and security policy.	Unsere Mitgliedstaaten müssen auf das altvertraute, bewährte europäische Rezept zurückgreifen und miteinander reden, auch auf dem Gebiet der Außen und Sicherheitspolitik.
Trusted Computing (TC) is a technology developed and promoted by the Trusted Computing Group.	Trusted Computing (TC) ist ein Konzept, das von der Trusted Computing Group (TCG) entwickelt und beworben wird.
Yep. Yeah, and trusted people.	Ja, genau und vertrauenswürdige Leute.
She helped and trusted you.	Sie vertraute dir.
Trusted Certificates	Vertrauenswürdige Zertifikate
Marginally trusted	geringe Vertrauenswürdigkeit
Fully trusted	Vollständige Vertrauenswürdigkeit
Ultimately trusted	Unbedingte Vertrauenswürdigkeit
Trusted keys	Vertrauenswürdige Schlüssel
Set Trusted	Nicht mehr vertrauen
We need to address the too heavy and bureaucratic involvement of the Commission and we should accept the tried and trusted international arrangements used by the CLC and IOPC funds.	Wir müssen die allzu intensive und bürokratische Beteiligung der Kommission reduzieren, und wir sollten die bewährten internationalen Regelungen akzeptieren, die von den CLC und IOPC Fonds angewandt werden.
JA Yep. Yeah, and trusted people.	JA Ja, genau und vertrauenswürdige Leute.
Tom and Mary both trusted John.	Sowohl Tom als auch Maria vertrauten Johannes.
Removed trusted key	Vertrauenswürdigen Schlüssel entfernt
Removing trusted key	Vertrauenswürdiger Schlüssel wird entfernt
They trusted you.	Sie vertrauten dir.
They trusted you.	Sie haben dir vertraut.
He trusted you.	Er vertraute dir.
He trusted you.	Er hat dir vertraut.
She trusted you.	Sie vertraute dir.
She trusted you.	Sie hat dir vertraut.
She trusted me.	Sie vertraute mir.
They trusted Tom.	Sie vertrauten Tom.
Tom trusted her.	Tom vertraute ihr.
Tom trusted him.	Tom vertraute ihm.
Tom trusted me.	Tom vertraute mir.
Tom trusted them.	Tom vertraute ihnen.
We trusted Tom.	Wir vertrauten Tom.
We trusted Tom.	Wir haben Tom vertraut.
Tom trusted you.	Tom hat dir vertraut.
I trusted Tom.	Ich vertraute Tom.
Allow trusted domains	Vertrauenswürdige Domänen zulassen
Trusted Root Certificate	Vertrauenswürdiges WurzelzertifikatName
Ultimately trusted keys	Absolut vertrauenswÃ¼rdige Schlüssel
Marginally trusted keys	Eingeschränkt vertrauenswÃ¼rdige Schlüssel
Available Trusted Keys	Verfügbare vertrauenswÃ¼rdige Schlüssel
I trusted you!	Ich vertraute Ihnen.
Granny trusted me.	Großmutter vertraute mir.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an