Translation of "across asia pacific" to German language:

Dictionary English-German

Across - translation :

über

Across asia pacific - translation :

In Asien-Pazifik

Asia - translation :

Asien

Pacific - translation :

Pazifik

Keywords : Quer Straßenseite Rüber Gegenüber Grenze Asien Asia Asiens Zentralasien Kleinasien Pazifik Pacific Südpazifik Pazifischen Nordwesten

Examples (External sources, not reviewed)

Asia and Pacific	Asien und Pazifik
Asia Pacific Economic Cooperation	Asien Pazifischer Raum Wirtschaftliche Zusammenarbeit
Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue.	Im Hinblick auf die amerikanische Präsenz in der Asien Pazifik Region sind enorme Veränderungen im Gange, die wahrscheinlich noch weiter anhalten werden.
Africa, Asia, Australia, into the Pacific.	Afrika, Asien, Australien bis in den Pazifik verbreitet.
Obama Across the Pacific	Obamas Pazifik Politik
100 come from Asia and the Pacific.	100 kommen aus der Region Asien und Pazifik.
Asia Pacific (excluding Japan, Korea and China)	Asiatisch pazifischer Raum (ohne Japan, Korea und China)
During 2012, the US increased both the size and the number of bilateral and multilateral exercises across the Asia Pacific region.	Im Jahr 2012 erweiterten die USA bilaterale und multilaterale Militärmanöver in der Region Asien Pazifik sowohl hinsichtlich ihrer Häufigkeit als auch ihres Umfangs.
Digital Audio Broadcasting (DAB) is a digital radio technology for broadcasting radio stations, used in several countries across Europe and Asia Pacific.	Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio.
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Wirtschafts und Sozialkommission für Asien und den Pazifik
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	2. stellt mit Befriedigung fest, dass es in der Abrüstungskonferenz keine grundsätzlichen Einwände gegen den Gedanken eines internationalen Übereinkommens zur Sicherung der Nichtkernwaffenstaaten gegen den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Kernwaffen gibt, obwohl auch auf die Schwierigkeiten hingewiesen wurde, die es bei der Entwicklung eines allseitig annehmbaren gemeinsamen Ansatzes gibt
The boat sailed across the Pacific Ocean.	Das Boot segelte über den Pazifischen Ozean.
She left sailing across the Pacific Ocean.	Sie ist über den Pazifischen Ozean weggesegelt.
Windhorst Asia Pacific Holding Limited In 1995 Windhorst moved to Hong Kong and founded Windhorst Asia Pacific Holding Limited, a holding company for the business operations of the group in Asia.	Windhorst Asia Pacific Holding Limited 1995 zog Lars Windhorst nach Hongkong und gründete die Windhorst Asia Pacific Holding Limited, eine Holdinggesellschaft für die Geschäftstätigkeit der Unternehmensgruppe im asiatischen Raum.
Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific	Roz Savage Warum ich über den Pazifik rudere
The ruckus was picked up across the Pacific.	Der Krawall reicht über den Pazifik.
We enjoyed a long trip across the Pacific.	Wir haben eine lange Reise über den Pazifik genossen.
Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end.	Jenseits des Pazifiks könnten die Tage des alle Rekorde brechenden asiatischen Wirtschaftswachstums einer Schlüsselkomponente der gesellschaftlichen wie politischen Stabilität ein Ende haben.
Why Engrish continues to prevail across Asia	Warum Engrish in ganz Asien so verbreitet ist
http news.bbc.co.uk 2 hi asia pacific 3504237.stm BBC link photos	Im März 2006 ließen Asaharas Anwälte eine letzte Einspruchsfrist verstreichen.
Section 17 Economic and social development in Asia and the Pacific	Kapitel 17
Section 19 Economic and social development in Asia and the Pacific	Kapitel 19 Wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Asien und im Pazifik
Pearl S. Buck A Cultural Bridge across the Pacific .	A study of the novels of Pearl S. Buck .
Well, naturally, you decide to row across the Pacific.	Na natürlich beschließt man, über den Pazifik zu rudern.
In Asia and the Pacific, the Asia Pacific Development Information Programme helped to establish connectivity for several countries, including Bhutan, East Timor, the Lao People's Democratic Republic and Tuvalu.	In Asien und im Pazifik half das Entwicklungsinformationsprogramm für Asien und den Pazifik bei der Einrichtung von Internetanschlüssen in mehreren Ländern, darunter Bhutan, der Demokratischen Volksrepublik Laos, Osttimor und Tuvalu.
Across Asia, APEC is playing the central role in creating a Pax Asia Pacifica.	In Asien spielt die APEC die zentrale Rolle bei der Schaffung einer Pax Asia Pacifica.
Such pacts are spreading like wildfire across Asia.	Solche Abkommen breiten sich wie ein Lauffeuer in ganz Asien aus.
It is distributed across Europe and into Asia.	In Nordamerika sind wenige Arten Neophyten.
Audit of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Prüfung der Wirtschafts und Sozialkommission für Asien und den Pazifik
Panama and Colombia, and continue our Asia Pacific and global trade talks.	Panama und Kolumbien und unsere Handelsgespräche im asiatisch pazifischen Raum und weltweit fortsetzen.
It took courage to sail across the Pacific single handed.	Es verlangte Mut, den Pazifik als Einhandsegler zu überqueren.
It took courage to sail across the Pacific single handed.	Es verlangte Mut, ganz alleine über den Pazifik zu segeln.
Now we find that Britain' s solidarity extends across the Atlantic and across the Pacific Ocean.	Nun stellen wir fest, daß die Engländer mit der anderen Seite des Atlantischen Ozeans, mit der anderen Seite des Pazifischen Ozeans solidarisch sind.
It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific.	Sie ist von den Tropen, Amerika, Afrika, Asien, Australien bis in den Pazifik verbreitet.
Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.	Die Asien Pazifik Region von heute ist in den Mittelpunkt der Weltwirtschaft gerückt.
United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific	Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik
United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific	Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik
What s needed is for the issues of waste and climate crises to be solved collaboratively across borders. And in an inspiring Asia Pacific grassroots partnership, that is exactly what s happening.	Das Problem der Abfall und Klimakrise muss weltweit gemeinsam gelöst werden, und das ist genau das, was sich eine inspirierende Basispartnerschaft im asiatisch pazifischen Raum zum Ziel gesetzt hat.
(c) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific	c) Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik
Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia.	Die antijapanischen Ausschreitungen in China haben die Spannungen in Asien verschärft.
Severe floods recurred across Asia between September and November 2002.	In Asien kam es zwischen September und November 2002 wieder zu schweren Überschwemmungen.
Such a move would hurt the developing world, especially the Asia Pacific region, including Australia.	Ein solcher Schritt würde den Entwicklungsländern schaden, vor allem der Region Asien Pazifik, einschließlich Australien.
If the twenty first century is to be the Asia Pacific century, they must be.	Falls das 21. Jahrhundert das asiatisch pazifische Jahrhundert sein soll, müssen sie es werden.
American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets.	Auch amerikanische Militärbasen in Asien und im Pazifik finden sich auf seiner Liste der Angriffsziele.
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.	Man kann diese aktuelle Veränderung in der globalen Rolle des Landes in zwei zentralen Regionen der Weltpolitik gut nachvollziehen im Nahen und Mittleren Osten und im asiatisch pazifischen Raum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an