Translation of "across time zones" to German language:


  Dictionary English-German

Across - translation : Across time zones - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time Zones
Zeitzonen
We work through collaborating with each other across borders and time zones using Facebook, Skype, Google Plus and Google Docs.
Wir arbeiten über Landesgrenzen und Zeitzonen hinweg zusammen und benutzen dazu Facebook, Skype, GooglePlus und Google Docs.
Select one or several time zones.
Wählen Sie eine oder mehrere Zeitzonen aus.
Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona.
Bewegen wir uns über die Westküste, sieht man San Francisco und Los Angeles grosse verkehrsfreie Zonen über Nevada und Arizona.
Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona.
Bewegen wir uns über die Westküste, sieht man San Francisco und Los Angeles grosse verkehrsfreie Zonen über Nevada und Arizona.
Time zones to the east of the Prime Meridian are in advance of Coordinated Universal Time (UTC) (up to ) time zones to the west are behind UTC (to ).
Reist man um die Erde in östlicher Richtung (der Sonne entgegen), hat man die Uhr bei jedem Wechsel der Zeitzone um in der Regel 1 Stunde vorzustellen.
the possible effects of changing to different time zones,
mögliche Einflüsse durch die Umstellung auf andere Zeitzonen,
the possible effects of changing to different time zones,
mögliche neue Gesundheitsrisiken in den besuchten Ländern,
the possible effects of changing to different time zones,
die richtige Aufbewahrung des Insulins während der Reise,
Earth is split up into a number of time zones.
Die Zeit wird dann durch das Zählen der Perioden bestimmt.
I know many of us are on different time zones.
Ich weiß dass viele von uns in verschiedenen Zeitzonen sind.
Right now, other Global Voices teams are doing exactly the same, across borders and time zones and languages, to amplify important citizen driven stories the mainstream media doesn't have the time or interest to cover.
In genau diesem Moment arbeiten weitere Global Voices Teams daran über Grenzen, Zeitzonen und Sprachbarrieren hinweg über wichtige Geschichten zu berichten, die von den Mainstream Medien wegen mangelnder zeitlicher Ressourcen oder fehlendem Interesse nicht aufgegriffen werden.
State borders, time zones, distance and size divide us less and less as time goes on.
Staatsgrenzen, Zeitzonen, Entfernungen, quantitative Größe spielen immer weniger eine Rolle.
Time zones are based on Greenwich Mean Time (GMT), the mean solar time at longitude 0 (the Prime Meridian).
Heute sind die Zonenzeiten überwiegend an die koordinierte Weltzeit (UTC) und nur noch teilweise an die Greenwich Mean Time (GMT) gekoppelt.
Translating Neurodevelopmental Time Across Mammalian Species
(Herausgeber) Fundamental Neuroscience , Academic Press, San Diego 1999
The advantages of time zones cannot possibly outweigh the benefits of standardisation!
Das System der Zeitzonen soll zugunsten der Wohltaten der Vereinheitlichung wegfallen!
You work over different time zones, you talk to very different people, you multitask.
Sie arbeiten in verschiedenen Zeitzonen, Sie reden mit verschiedenen Leuten, Sie multitasken.
I ran across her a long time ago.
Ich kenne sie schon lange.
Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories.
Zeitsperspektive ist eine Lehre, die sich damit beschäftigt, wie Personen, wir alle, den Fluss unserer menschlichen Erfahrungen in Zeitzonen oder Zeitkategorien einteilen.
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
Liquiditätsrisiken lassen sich am besten durch eine zeitliche Diversifizierung absichern.
Snap Zones
Einrastzonen
Free zones
20 Prozent
FISHING ZONES
FISCHEREIZONEN
Geographical zones
CY Die Beteiligung koreanischer Investoren ist nur bis zu 49 zulässig.
Free zones
Ersuchen nach diesem Protokoll sind schriftlich zu stellen.
Fishing zones
Die geografischen Koordinaten der senegalesischen Fischereizonen und die Basislinien sind in der Anlage 4 des Anhangs zu diesem Protokoll verzeichnet.
Fishing zones
Tiefkühlkapazität je 24 Stunden (in Tonnen) Rauminhalt der Laderäume Anzahl
Free zones
dass diese Erzeugnisse im Sinne des Artikels 6 in ausreichendem Maße be oder verarbeitet worden sind
Geographical zones
(ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015) ausgenommen Beratungsdienstleistungen 4
Fishing zones
ANHANG 2
Free zones
Sanktionen
Free zones
Ausnahmeregelungen zu diesem Protokoll können vom Ausschuss getroffen werden, wenn die Entwicklung bestehender oder die Entstehung neuer Wirtschaftszweige in den SADC WPA Staaten dies rechtfertigt.
Free zones
Eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder eine Ursprungserklärung, die auf der Grundlage einer sachlich falschen Lieferantenerklärung ausgestellt oder ausgefertigt wurden, sind wird als ungültig erachtet.
Geographical zones
Großaugen Thunfisch (Thunnus obesus)
Free zones
Anwendung des Protokolls
Continental Zones
Binnenwassergebiete
Time zone designators Time zones in ISO 8601 are represented as local time (with the location unspecified), as UTC, or as an offset from UTC.
Tageszeit Zeitzonen Laut Empfehlung werden nach einer zusammenhängenden Datums und Zeitangabe die Differenz zur Koordinierten Weltzeit (UTC) angegeben.
Before travelling between different time zones, the patient should be advised to consult the doctor, o
Vor Reisen durch verschiedene Zeitzonen sollte der Patient ärztlichen Rat einholen, da hierbei Ar
3.2 Pilots going through various time zones are bond to suffer fatigue and impairment of judgement.
3.2 Piloten, die mehrere Zeitzonen überqueren, sind häufig Opfer von Müdigkeit und Beeinträch tigung des Urteilsvermögens.
4.6.1 Besides green zones , low traffic zones should be set up.
4.6.1 Es sollten eher Zonen mit geringer Verkehrsdichte als grüne Zonen eingerichtet werden.
Types The term Special Economic Zone can include free trade zones (FTZ), export processing zones (EPZ), free Zones free economic zones (FZ FEZ), industrial parks industrial estates (IE), free ports, bonded logistics parks (BLP), urban enterprise zones.
Unterschieden werden Industrieparks ( industrial parks ), Freihandelszonen ( free trade zones , kurz FTZ), Exporthandelszonen ( export processing zones , kurz EPZ), Freiwirtschaftszonen ( free economic zones , kurz FEZ), Zollfreigebiete ( free ports ) und Enterprise Zones ( urban enterprise zones ).
All the way from across the hall and on time.
Wir sind genau pünktlich hier.
With the implementation of UTC, nations began to use it in the definition of their time zones.
Dezember 2007 wurde unter Hugo Chávez die geographisch günstigere UTC 4 30h wieder eingeführt.
Subject Taxfree zones
Betrifft Steuerfreie Zonen
European industrial zones
Europäische Industriezonen

 

Related searches : Cross Time Zones - World Time Zones - Across Time - Vulnerable Zones - Distinct Zones - Nudist Zones - Dedicated Zones - Adjacent Zones - Shared Zones - Vary Across Time - Larger Urban Zones - Divided Into Zones - Water Supply Zones - Agro-ecological Zones