Translation of "larger urban zones" to German language:
Dictionary English-German
Larger - translation : Larger urban zones - translation : Urban - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There is furthermore a matter of inequality due to the divide which separates urban zones from rural zones. | Außerdem gibt es starke Unterschiede zwischen der Energieversorgung in der Stadt und auf dem Land. |
The town is part of the Prague larger urban zone. | 1652 vernichtete eine Feuersbrunst weite Teile der Stadt. |
Types The term Special Economic Zone can include free trade zones (FTZ), export processing zones (EPZ), free Zones free economic zones (FZ FEZ), industrial parks industrial estates (IE), free ports, bonded logistics parks (BLP), urban enterprise zones. | Unterschieden werden Industrieparks ( industrial parks ), Freihandelszonen ( free trade zones , kurz FTZ), Exporthandelszonen ( export processing zones , kurz EPZ), Freiwirtschaftszonen ( free economic zones , kurz FEZ), Zollfreigebiete ( free ports ) und Enterprise Zones ( urban enterprise zones ). |
Nation wide strategy supported by European structural funds to develop rural and urban zones. | Aus den Europäischen Strukturfonds geförderte landesweite Strategie zur Entwicklung von ländlichen Regionen und städtischen Ballungsräumen. |
The residents of Russian origin are mainly concentrated in the larger urban centers. | Die Bewohner russischer Abstammung konzentrieren sich vor allem in den größeren städtischen Ballungszentren. |
Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population. | Die Provinz Kabul ist die einzige Provinz Afghanistans, in der mehr Menschen in Städten leben als auf dem Land. |
3.3 Undoubtedly, the Lisbon Strategy has contributed to integrate urban development into the larger European framework and ambitions. | 3.3 Die Lissabon Strategie hat zweifellos dazu beigetragen, dass die städtische Entwicklung nun ihren Platz im europäischen Gesamtrahmen und den europäischen Zielen hat. |
3.3 Undoubtedly, the Lisbon Strategy has contributed to integrating urban development into the larger European framework and ambitions. | 3.3 Die Lissabon Strategie hat zweifellos dazu beigetragen, dass die städtische Entwicklung nun ihren Platz im europäischen Gesamtrahmen und den europäischen Zielen hat. |
On 16 December the Commission approved the extension of the urban tax free zones scheme in France to include 41 new depressed urban areas, adding to the 44 such areas already existing in France244. | Am 16. Dezember hat die Kommission die Hinzufügung von 41 neuen städtischen Problemzonen (Zones Franches Urbaines ZFU) zu den bereits bestehenden 44 ZFU genehmigt244. |
This is the primary cause of the 30 50 unemployment rates among minorities aged 16 24 in many French urban zones of sensitivity. | Das ist der Hauptgrund für eine Arbeitslosenquote von 30 bis 50 unter Angehörigen von Minderheiten im Alter von 16 bis 24 Jahren in den heiklen städtischen Zonen . |
The collection is divided into different rooms representing three divisions of archaeological methodology ground, urban and underwater archaeology, with dioramas, audiovisual and interactive zones. | Die Ausstellung ist in drei Räume aufgeteilt, die drei Arten archäologischer Methodologie Boden , Wasser und Unterwasserarchäologie mittels Dioramen, audio visuellen sowie interaktiven Elementen zeigen. |
In this context, it must be emphasized that the choice of such action in urban centres is dictated by the need to remedy the problems caused by the urban population spilling over into these zones, even if the aim of our policy is to fight urban concentration. | Frau Präsidentin, liebe Kollegen, auf die besonderen Bedürfnisse, die in Griechenland bestehen, hat bereits Flerr Papantoniou hingewiesen. |
Apia village still exists within the larger modern capital of Apia which has grown into a sprawling urban area with many villages. | Stadtbild Apia hat sich seit den 1990er Jahren von einer Kleinstadt kolonialer Prägung zu einer modernen lebendigen Stadt entwickelt. |
However, in some cases, it does not fully take into account the population living in more densely populated rural areas, particularly in peri urban zones. | In einigen Fällen berücksichtigt sie jedoch die in dichter bewohnten Gebieten, insbesondere in Stadtrandgebieten, lebende Bevölkerung nicht vollständig. |
Amendments 16 and 30 Permitting toll mark ups in urban zones would be compatible with the role of mark ups, however the Council rejected this amendment. | Abänderungen 16 und 30 Mautaufschläge in städtischen Gebieten wären zwar mit dem Zweck dieser Aufschläge vereinbar, doch wurde diese Abänderung vom Rat abgelehnt. |
In the urban suburbs of French cities, there are tax free zones, based on ethnicity once again, for these areas are dominated by specific ethnic populations. | Und in unseren französischen Vororten gibt es steuerfreie Freizonen, auch hier wieder auf ethnischer Grundlage, da diese Vororte von bestimmten Bevölkerungsgruppen bewohnt werden. |
Research will also address sustainable use and management of forests, landscape and urban environment including post industrialised zones addressing in particular planning, and sustainable waste management. | Gegenstand der Forschungsarbeiten sind ferner die nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung von Wäldern, Landschaften und des städtischen Umfelds einschließlich postindustrieller Gebiete unter besonderer Berücksichtigung der Planung sowie die nachhaltige Bewirtschaftung von Abfällen. |
Snap Zones | Einrastzonen |
Time Zones | Zeitzonen |
Free zones | 20 Prozent |
FISHING ZONES | FISCHEREIZONEN |
Geographical zones | CY Die Beteiligung koreanischer Investoren ist nur bis zu 49 zulässig. |
Free zones | Ersuchen nach diesem Protokoll sind schriftlich zu stellen. |
Fishing zones | Die geografischen Koordinaten der senegalesischen Fischereizonen und die Basislinien sind in der Anlage 4 des Anhangs zu diesem Protokoll verzeichnet. |
Fishing zones | Tiefkühlkapazität je 24 Stunden (in Tonnen) Rauminhalt der Laderäume Anzahl |
Free zones | dass diese Erzeugnisse im Sinne des Artikels 6 in ausreichendem Maße be oder verarbeitet worden sind |
Geographical zones | (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015) ausgenommen Beratungsdienstleistungen 4 |
Fishing zones | ANHANG 2 |
Free zones | Sanktionen |
Free zones | Ausnahmeregelungen zu diesem Protokoll können vom Ausschuss getroffen werden, wenn die Entwicklung bestehender oder die Entstehung neuer Wirtschaftszweige in den SADC WPA Staaten dies rechtfertigt. |
Free zones | Eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder eine Ursprungserklärung, die auf der Grundlage einer sachlich falschen Lieferantenerklärung ausgestellt oder ausgefertigt wurden, sind wird als ungültig erachtet. |
Geographical zones | Großaugen Thunfisch (Thunnus obesus) |
Free zones | Anwendung des Protokolls |
Continental Zones | Binnenwassergebiete |
(1) strategies for seven environmental priority issues (climate change, acidification, bio diversity, water, urban environment, coastal zones and waste) and for the management of risks and accidents | (1) Strategien für sieben umweltbezogene Prioritäten (Klimaveränderung, Übersäuerung, Artenschutz, Wasserwirtschaft, städtische Umwelt, Küstengebiete und Abfallwirtschaft) und für die Eindämmung von industriellen Gefahren und Unfällen |
4.6.1 Besides green zones , low traffic zones should be set up. | 4.6.1 Es sollten eher Zonen mit geringer Verkehrsdichte als grüne Zonen eingerichtet werden. |
adjusting land use regulations in coastal zones so that urban development is kept within sustainable and environment friendly limits and ensuring that large natural open spaces are preserved | Anpassung der städtebaulichen Vorschriften in einer Weise, dass sich der Städtebau in vertretba ren und umweltverträglichen Grenzen hält und weiträumige naturbelassene Flächen erhalten bleiben |
It grew larger and larger. | Es wurde immer größer. |
Subject Taxfree zones | Betrifft Steuerfreie Zonen |
European industrial zones | Europäische Industriezonen |
3.2.3 Climate zones | 3.2.3 Klimazonen |
Other monetary zones | Andere Währungsgebiete |
It also provides for certain zones to be designed as protection zones. | Sie sieht auch vor, dass bestimmte Gebiete als Schutzgebiete bezeichnet werden. |
10 is larger than 9, 11 is larger than 9, 11 is larger than 3, 2 is larger than nothing, 3 is larger than nothing. | 10 ist größer als 9, 11 ist größer als 9, 11 ist größer als 3 2 ist größer als nichts, 3 ist größer als gar nichts. |
Urban homesteading is associated with urban agriculture. | Der Erlass befasste sich lediglich mit den Bebauungsplänen. |
Related searches : Urban Free Zones - Vulnerable Zones - Distinct Zones - Nudist Zones - Dedicated Zones - Adjacent Zones - Shared Zones - Larger And Larger - Divided Into Zones - Water Supply Zones - Agro-ecological Zones - Across Time Zones