Translation of "active return" to German language:
Dictionary English-German
Active - translation : Active return - translation : Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| use in active gear a non return net or flapper. | dürfen aktive Fanggeräte eine Vorrichtung, die das Zurückschwimmen verhindert, oder Flapper aufweisen. |
| Return the index of the currently active track. 1 if none. | Gibt den Index des aktuellen Stücks zurück, oder 1, wenn es keinen Index gibt. |
| So, if both states are active it would return 3, for example. | Wenn beispielsweise TIMEOUT und ABORTED aktiv sind, wird 3 zurückgegeben. |
| Europe must have active policies for the return of European researchers working elsewhere. | Europa braucht aktive Maßnahmen, um die an anderen Orten tätigen europäischen Forscher zur Rückkehr zu bewegen. |
| Immediately on his return he started being active again in the regional workers' movement. | Unmittelbar nach der Rückkehr engagierte er sich wieder in der regionalen Arbeiterbewegung. |
| Europe must have active policies for attracting foreign researchers and encouraging the return of European researchers working elsewhere. | Europa braucht aktive Maßnahmen, um ausländische Forscher anzuziehen und die an anderen Orten tätigen europäischen Forscher zur Rückkehr zu bewegen. |
| Notice at the top of the screen, that we are immediately in Setup mode and the active function is Zero Return | Beachten Sie am oberen Rand des Bildschirms, dass wir sofort im Setup Modus und die aktive Funktion 0 (null) zurück ist |
| On the other hand, Member States with smaller allocations are often less experienced, with fewer actors active in the return field. | Andererseits verfügen Mitgliedstaaten mit niedrigeren Mittelzuweisungen oftmals über weniger Erfahrung und weniger personelle Ressourcen im Bereich Rückkehr. |
| Those transferred would return to work in essential industry, although they could be called back to active duty if the Army needed them. | Weibliche Bürger können gemäß der oben genannten Bestimmung zum aktiven Dienst rekrutiert werden, wenn die Armee sie braucht. |
| Waiting for you here is a magical winter kingdom full of active movement in beautiful nature a place where you will want to return. | Gerade hier erwartet Sie ein zauberhaftes Wintermärchen voller Bewegung in einer herrlichen Natur ein Ort, an den Sie zurückkehren wollen. |
| Moreover, the Return on investments has been calculated on the basis of Return on total assets since the companies constituting the Community industry are mainly, if not exclusively, active in the production and sales of the product concerned. | Die RoI wurde übrigens auf der Grundlage der Gesamtkapitalrendite ermittelt, denn die Firmen der Gemeinschaftsindustrie sind hauptsächlich, wenn nicht sogar ausschließlich, mit der Produktion und dem Verkauf des betroffenen Produktes befasst. |
| On his return he was briefly appointed commander of the Officers School, before returning to active service as commander of the Paratroop Brigade in 1986. | Nach seiner Rückkehr wurde er kurzzeitig zum Kommandeur der Offizierakademie ernannt, bevor er 1986 als Kommandeur in die Fallschirmjägerbrigade zurückkehrte. |
| setting up pools of forced return monitors, forced return escorts and return specialists | Aufbau von Mitarbeiterpools, bestehend aus Beobachtern und Begleitpersonen im Bereich der Zwangsrückführung sowie Rückführungsexperten |
| But if you return, We will return. | Wenn ihr jedoch es wiederholt, werden WIR es auch wiederholen. |
| But if you return, We will return. | Und wenn ihr (dazu) zurückkehrt, kehren Wir (auch) zurück. |
| Active An active crossover contains active components (i.e., those with gain) in its filters. | Digitale Weiche Es wird dabei die Filterfunktion in Form eines digitalen Filters in digitalen Signalprozessoren (DSP) realisiert. |
| Active | Aktiv |
| active | Aktiv |
| Active | Aktiv |
| Active | Vokabelspalten |
| Active | Aktivshow only keys with at least marginal trust |
| Active | AktivCode breakpoint |
| Active | Aktives |
| Active | Aktive |
| active | active |
| ACTIVE | FÜR |
| active | Pharmakologisch |
| ACTIVE | AKTIV |
| To be active as active as I can. | Ich will thätig sein, so thätig wie möglich. |
| Return | Return |
| Return | zum rechten Rand |
| Return | Eingabe |
| Return | Zurück |
| Return | Rückgabe |
| Return | Eingabekeyboard key name |
| Return | Enter |
| Return | EingabeQShortcut |
| Return. | Zurόckkehren. |
| Return? | Zurück? |
| States parties to the Biological and Toxin Weapons Convention should without delay return to negotiations for a credible verification protocol, inviting the active participation of the biotechnology industry. | Die Vertragsstaaten des Übereinkommens über biologische Waffen und Toxinwaffen sollten die Verhandlungen über ein glaubwürdiges Verifikationsprotokoll unverzüglich wieder aufnehmen und die Biotechnologie Industrie zur aktiven Mitwirkung einladen. |
| Active peptic ulceration or active gastro intestinal (GI) bleeding. | Aktives peptisches Ulkus oder aktive gastrointestinale Blutung. |
| Active peptic ulceration or active gastro intestinal (GI) bleeding. | Aktives peptisches Ulkus oder aktive gastrointestinale Blutung |
| So you can read architecture active or active architecture. | Man kann architecture active lesen oder active architecture. |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | Das ist nicht politisch aktiv sein, das ist bürokratisch aktiv sein. |
| Active Chart | Aktives Diagramm |
Related searches : Active-active Mode - Active Contribution - Physically Active - Being Active - Active Management - Active Ownership - Active Energy - Active Approach - Active Ageing - Active Time - Active Market - Active Drug
