Translation of "acts independently" to German language:

Dictionary English-German

Acts - translation :

Acts

Acts independently - translation :

Agiert unabhängig

Independently - translation :

Unabhängig

Keywords : Benimmt Handlungen Verhält Taten Terrorakte Unabhängig Eigenständig Voneinander Selbstständig Wohlhabend

Examples (External sources, not reviewed)

A province such as Ontario, which accounts for over 80 of all Canada's manufactured exports, often acts very independently.	Eine Provinz wie Ontario, die für über 80 aller kanadischen Ausfuhren an Fertiggütern verantwortlich ist, handelt oft sehr unabhängig.
Described as an instrument of conflict prevention at the earliest possible stage , the High Commissioner acts independently, impartially and confidentially.	Als Instrument zur Konfliktverhütung in einem möglichst frühen Stadium bezeichnet, handelt der Hohe Kommissar unabhängig, unparteiisch und vertraulich.
The Commission shall ensure that the performance review body acts independently when carrying out the tasks entrusted to it by the Commission.	Die Kommission stellt sicher, dass das Leistungsüberprüfungsgremium bei der Durchführung der ihm von der Kommission übertragenen Aufgaben unabhängig handelt.
Set menu translucency independently	Menü Transparenz separat einstellen
He did it independently.	Er tat es unabhängig davon.
I shall work independently.	Ich werde unabhängig arbeiten. Können Sie ihn nicht überzeugen, Holmes?
Are you independently wealthy?	Sind Sie reich und unabhängig?
Tendai is working very independently.	Tendai arbeitet sehr eigenständig.
The Bank shall act independently.	Die Beschlüsse allgemeiner Art werden im Amtsblatt der Gemeinschaften veröffentlicht.
act independently from production staff	unabhängig vom in der Produktion tätigen Personal arbeitet
In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work.	Es kann unabhängig sonnig sein und ich kann unabhängig davon eine Gehaltserhöhung erhalten.
Because factor VII acts directly on factor X, independently from factors VIII and IX, NovoSeven can be used in haemophilia patients who have developed inhibitors to factor VIII or IX.	Da Faktor VII direkt auf Faktor X wirkt, unabhängig von den Faktoren VIII und IX, kann NovoSeven bei Hämophilie Patienten angewendet werden, die gegen die Faktoren VIII oder IX Hemmkörper entwickelt haben.
Professor Tendai is working very independently.	Professor Tendai arbeitet sehr eigenständig.
Both bodies act individually and independently .	Beide Stellen handeln individuell und unabhängig .
Control volume independently of other programs	Lautstärke unabhängig von anderen Programmen steuern
Control volume independently of other programs	Lautstärke unabhängig von anderen Programmen steuern
They are required to act independently.	Beide Ausschüsse sollen als unabhängige Gremien arbeiten.
They independently published their books in 1875.	Bienenkorb , Bienenstaat , Bienenstock ).
Especially independently if they're an ideal gas.	Vor allem wenn sie ein ideales Gas sind.
Maybe these people are just independently wealthy.	Vielleicht sind diese Leute nur finanziell unabhängig.
Learners, you can engage with lessons independently.	Liebe Lernende, ihr könnt die Lektionen selbstständig nutzen.
So it's very hard to work independently.	Also ist es sehr schwer, unabhängig zu arbeiten.
However, the financial controllers must work independently.	Aber die Prüfer der Finanzkontrolle müssen unabhängig arbeiten.
We feel this should be done independently.	Wir sind der Auffassung, dass diese Aufgabe von einer unabhängigen Stelle wahrgenommen werden muss.
Note Every CE must be evaluated independently.	Anmerkung Jedes Rechenelement CE muss unabhängig von den anderen berechnet warden.
He She is incapable of living independently	Er Sie ist unfähig, selbständig zu leben
2.4.1 Delegated acts and legislative acts	2.4.1 Delegierte Rechtsakte und Gesetzgebungsakte
2.4.2 Delegated acts and implementing acts	2.4.2 Delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte
Better regulation implementing acts and delegated acts	Bessere Rechtsetzung Durchführungsrechtsakte und delegierte Rechtsakte
52 Commission acts and 23 Council acts	52 Rechtsakte der Kommission und 23 Rechtsakte des Rates
Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.	Die IAEA kann daher ihre Echtheit nicht unabhängig verifizieren.
Calculus was developed by Newton and Leibniz independently.	Die Infinitesimalrechnung wurde von Newton und Leibniz unabhängig voneinander entwickelt.
It operates independently of the general insurance industry.	Der Täter versucht hier, die Tat wiedergutzumachen.
You're not going to have these assort independently.	Sie können nicht unabhängig verteilt werden.
But independently, these functions are non vector valued.	Aber diese Funktionen unabhängig sind nicht Vektor geschätzt.
Did BNFL act independently of the UK Government?	Hat BNFL unabhängig von der britischen Regierung gehandelt?
20 acts (both Commission and Council EP acts)	20 Rechtsakte (von Kommission und Rat EP)
4.12 Chapter X Delegated acts and implementing acts	4.12 Kapitel X Delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte
2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts.	2.3.2 Mit dem Vertrag von Lissabon wird eine Unterscheidung zwischen Gesetzgebungsakten und Rechtsakten ohne Gesetzescharakter sowie zwischen delegierten Rechtsakten und Durchfüh rungsrechtsakten eingeführt.
Article 9 of the Statutes says that, in the proposal we are making, in the field of contracting, the executive committee must act totally independently from the management board in which the companies participating in the Joint Undertaking would be represented, that is to say that the executive committee acts independently of the companies which may participate in tenders.	In unserem Vorschlag für Artikel 9 der Satzung heißt es, dass das Exekutivkomitee beim Abschluss von Verträgen völlig unabhängig gegenüber dem Verwaltungsrat handeln muss, in dem die am Gemeinsamen Unternehmen beteiligten Firmen vertreten sein würden, das heißt, das Exekutivkomitee agiert außerhalb der Unternehmen, die eventuell an den Ausschreibungen teilnehmen.
2.4 The Lisbon Treaty establishes two new categories of judicial acts delegated acts and implementing acts	2.4 Durch den Vertrag von Lissabon werden zwei neue Kategorien von Rechtsakten geschaffen delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte.
The facts concerning his case must be independently verified.	Die Umstände seines Falles müssen von unabhängiger Seite geklärt werden.
The farms were not managed independently, but were leased.	Die Höfe wurden nicht selbst bewirtschaftet, sondern verpachtet.
Most people with schizophrenia live independently with community support.	Die dritte Untersuchung verglich herkömmlichen Sport mit Yoga.
Chemistry Progesterone was independently discovered by four research groups.	Entdeckung Progesteron wurde unabhängig von vier Arbeitsgruppen entdeckt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an