Translation of "add them up" to German language:

Dictionary English-German

Add them up - translation :

Them - translation :

Keywords : Denen Sollen Ihnen Davon Lassen

Examples (External sources, not reviewed)

Add them up.	Stickstoffgas.
Because you can add them up.	Weil wir sie anschließend addieren können.
And then you add them all up.	Dann addiert ihr sie alle.
Add them all up and the result won't be perfect.	Man addiert sie und das Ergebnis wird nicht perfekt sein.
I write things down, but I never add them up.	Ich führe jeden Posten auf, aber ich addiere nie.
Do not add them, do not add them	Fügen Sie nicht sie, fügen Sie nicht davon
So what are four threes when you add them up? It's twelve.	Und du sagst vielleicht,
It doesn't matter, because we're just going to add them all up and then divide them.	Es spielt keine Rolle, weil wir sie alle aufaddieren und dann dividieren.
And if you want its actual perimeter, you just add them all up.	Und möchten Sie ihre tatsächlichen Umfang, Sie nur fügen sie alles zusammen.
And now we can just add them up, and what do we get?	Jetzt können wir sie einfach addieren und was bekommen wir?
If these are both 30 degree angles, add up to 60, then this would have to be 120 for them to all add up to 180.	Wenn diese beiden Winkel30 Grad groß sind, zusammen 60 Grad, dann müsste das 120 sein damit alle zusammen 180 ergeben.
You add them up. Six plus zero is six. Five plus two is seven.	6 plus 0 ist 6 5 plus 2 ist 7 2 plus 3 ist 5
Should we add them, too, to the queues of urban unemployed, or should we send them up north?	Wir befürchten, daß dies nach dem Beitritt so weitergeht und daß hier wieder ein sogenannter open ended Ausgabeposten ge schaffen wird, was meines Erachtens bedeutet, daß dieser Ausgabenposten nicht zu kontrollieren sein wird.
Let's add it up.	Das addieren wir nun
That don't add up.	Das gibt's doch nicht.
Just add it up.	Füg es einfach zusammen.
We could add all of these up or we could add these two up.	Wir könnten jetzt alle addieren oder nur diese zwei.
Those angles add up to that one, and those angles add up to that one.	Jene Winkel ergeben den da, und diese Winkel ergeben den da.
If I add up all of these segments, right what do they add up to?	Wenn ich alle diese Segmente addiere, was bekomme ich dann?
Telling them what they already know the math of federal spending does not add up.	Ihnen das zu sagen, was sie ohnehin schon wissen die Mathematik der Bundesausgaben summiert nicht.
These figures don't add up.	Diese Rechnung geht nicht auf.
Please add up the numbers.	Bitte addiere die Zahlen.
Please add up the numbers.	Bitte addiert die Zahlen.
Please add up the numbers.	Bitte addieren Sie die Zahlen.
The numbers don't add up.	Die Zahlen ergeben keinen Sinn.
This just doesn't add up!	Das passt vorne und hinten nicht!
Let's add up these digits.	Lass uns diese Ziffern addieren.
This does not add up.	Das passt nicht zusammen.
They will not add up.	Oh, mein Dodi.
Nothing would ever add up.	Dann würde nichts mehr Sinn machen.
So positive 8 and minus 2. Yeah, when you add them up, they equal minus 6.	Jap, und wenn man die zusammen zählt ergeben sie 6
Will the Global Economy Add Up?	Wird die weltwirtschaftliche Gleichung aufgehen?
Add up this column of figures.	Summiere diese Zahlenreihe!
The numbers just didn't add up.	Die Zahlen passen einfach nicht zusammen.
Well of course they add up.	Nun, natürlich summieren sie.
The numbers just don't add up.	Die Zahlen addieren nicht.
Look, señor, add the figures up.	Hören Sie, Señor, rechnen Sie doch mal.
It did add up to something.	Er bedeutete etwas.
Having tidied up the rules thirteen years ago, we do not need to add to them now.	Wir haben das seit 13 Jahren sauber geregelt. Da brauchen wir 13 Jahre später nicht nochmals eine zusätzliche Regelung.
If I told you, say, write down four threes and add them up, that's what that is.	Das zeige ich dir jetzt.
It is up to them to decide. There is nothing more I can add at this stage.	Sie mögen sich daran erinnern, daß neun Regierungen die erste Direktwahl des Europäischen.
Take it off the frontier. Put it on explored. Add in 2 more paths and sum them up.	Wir entfernen ihn wieder aus der Grenze, fügen seine beiden Nachbarn hinzu, berechnen die neuen Gesamtkosten und packen ihn in die Liste der besuchten Zustände.
So, their fortunes add up to zero.	Das heisst, ihre Ergebnisse heben sich auf. Okay.
When you add all these things up	Wenn man alle diese Faktoren zusammenaddiert
Those angles add up to that one.	Diese Winkel ergeben zusammen diesen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an