Translation of "adding new products" to German language:

Dictionary English-German

Adding new products - translation :

Keywords : Hinzu Rechenmaschine Füge Hinzufügen Indem Produkte Produkten Milchprodukte Produkt Waren

Examples (External sources, not reviewed)

Adding new programs, and adding shortcut icons.	Durch neue Programme und durch hinzugef xFCgte Symbole.
Adding new Objects	Neue Objekte einfügen
Adding New Institution	Neues Geldinstitut hinzufügen
Adding a New Repository	Hinzufügen eines neuen CVS Archivs
adding value to agricultural and forestry products	Erhöhung der Wertschöpfung der land und forstwirtschaftlichen Erzeugnisse,
Adding a new mime type	Einen neuen MIME Typ hinzufügen
Adding Keybindings for New Actions	Zuordnen von Tastenkürzeln für neue Aktionen
Adding a New korganizer Resource	Hinzufügen einer neuen korganizer Ressource
We're constantly adding new pages and new volumes.	Wir fügen laufend neue Seiten und Bände hinzu.
We're adding new sentences to Tatoeba.	Wir fügen Tatoeba neue Sätze hinzu.
So we're adding 18 new seats.	Wir geben also 18 Sitze dazu.
Example 2. adding a completely new attribute	Beispiel 2. adding a completely new attribute
Adding a Heading to the new template	Eine Überschrift zur neuen Vorlage hinzufügen
Moreover , new developments are adding to these difficulties .	Verschärft werden diese Probleme durch aktuelle Entwicklungen .
Intensity of aid for adding value to agricultural and forestry products	Beihilfeintensität für die Erhöhung der Wertschöpfung der land und forstwirtschaftlichen Erzeugung
Amendment No 2, adding the following new para graph	(Das Parlament nimmt den Änderungsantrag und so dann anschließend den geänderten Absatz (i) und den Absatz (ii) an)
This is not an instrument for adding new provisions.	Dies ist kein Instrument zur Schaffung neuer Vorschriften.
Error while adding a new handler stub No current editor	Fehler bei der Erstellung der Platzhalter Funktion Kein aktueller Editor
You are adding new names to the list, aren't you?	Du fügst der Liste neue Namen hinzu.
Am. 46 (and am 17 adding a new recital) establish	Abänderung 46 (und Abänderung 17, die einen neuen Erwägungsgrund hinzufügt) legen fest
We can accept adding products which failed import checks to Category 3 material.	Wir akzeptieren den Vorschlag, Produkte, die die Vorschriften für die Einfuhr nicht erfüllen, in die Kategorie 3 aufzunehmen.
He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations.	Er behob diese Widersprüchlichkeit, indem er diesen Gleichungen ein paar neue Bedingungen hinzufügte.
However, this doesn't mean we're going to stop adding new tanks!	Das bedeutet aber nicht, dass wir nun keine weiteren Panzer mehr hinzufügen!
The Commission proposes adding a new category of honey, filtered honey.	Die Kommission schlägt vor, eine neue Honigkategorie hinzuzufügen, den gefilterten Honig.
No 11, tabled by Mr Provan and adding the following new paragraphs	Collins. (E) Herr Präsident!
President. After paragraph 9, I have two amend ments, each adding a new paragraph	Deshalb müssen wir uns fragen, was eine Abstimmung über den gesamten Haushaltsplan zu bedeuten hätte.
All new products involve new risks, and	(') Genehmigung des Protokolls und der Tagesordnung
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.	Dies bedeutet, neue Stimmen hinzuzufügen, um der Welt, in der wir heute leben, besser zu entsprechen.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.	So könnten wir darüber nachdenken, andere, neue sensorische Kapazitäten und mentale Fähigkeiten hinzuzufügen.
5.3 Presentation preserve the text as is but enhance it by adding new provisions	5.3 Die Ausstaffierung Beibehaltung des derzeitigen Texts, aber seine Verbesserung durch die Aufnahme neuer Bestimmungen
Version 2.4On October 12, 2009 MorphOS 2.4 was released, adding support for Mac Mini G4 platform, as well as fixing various bugs and adding new features.	Oktober 2009 erschien die Version 2.4, erstmals mit Unterstützung für den Mac mini G4.
adding	und fügt hinzu
Adding	Hinzufügen
And, we will be adding new features regularly in the months and years to come.	Und wir werden in der Zukunft regelmäßig neue Funktionen ergänzen.
(4) Improve the legislation by adding new requirements for mini cars based on car requirements	(4) Verbesserung der Regelungen durch neue Anforderungen für Leichtkraftfahrzeuge auf der Grundlage von Anforderungen für Pkw
Amendment No 2, tabled by Mr Narducci and others and adding the following new paragraph	Nr. 2 von Herrn Narducci und anderen, dem zu folge folgende neue Ziffer einzufügen ist
New applications for medicinal products	Zahl der Sitzungstage 2000 2002
New applications for medicinal products	Neuanträge für Arzneimittel
New centralised applications medicinal products	Neue zentralisierte Anträge Arzneimittel
After the words '.. . new products'	und deren Verwendung zur Ernährung der Hungernden in der Welt
new drug substances and new drug products chemical substances	new drug substances and new drug products chemical substances
I am delighted that the ban on adding ammonia or other addictive products will be maintained at second reading.	Zu meiner großen Freude wird das Verbot, Ammoniak oder andere süchtig machende Stoffe zuzusetzen, in der zweiten Lesung beibehalten.
The process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food.	Dank der Veredlung einfacher landwirtschaftlicher Erzeugnisse bietet sich dem Verbraucher eine breite Auswahl hochwertiger Lebensmittel.
You can see that as adding new links in the state space, so if we have a state space in which there are only particular links, by relaxing the problem it's as if we are adding new operators that traverse the state in new ways.	Dies kann als das Hinzufügen neuer Verbindungen im Zustandsraum aufgefasst werden, also falls wir einen Zustandsraum mit spezifischen Verbindungen haben, vereinfachen wir das Problem, indem neue Verbindungen hinzugefügt werden, welche die Zustände über neue Wege verbinden.
It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products.	Das können neue Produkte und Dienstleistungen sein, aber es könnten auch neue Produktionsmethoden sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an