Translation of "adding real value" to German language:

Dictionary English-German

Adding real value - translation :

Real - translation :

Value - translation :

Keywords : Hinzu Rechenmaschine Füge Hinzufügen Indem Real Echtes Richtiger Echten Echter Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Adding value to the Organization	Mehrwert für die Organisation
adding value to agricultural and forestry products	Erhöhung der Wertschöpfung der land und forstwirtschaftlichen Erzeugnisse,
Adding to the value of the Programme	Valorisierung
4.8 Adding to the value of the programme	4.8 Valorisierung
(a) Services concerned are low risk, low value adding business transactions.	(a) Bei den betreffenden Dienstleistungen handelt es sich um risikoarme Geschäftsvorfälle mit geringer Wertschöpfung.
Intensity of aid for adding value to agricultural and forestry products	Beihilfeintensität für die Erhöhung der Wertschöpfung der land und forstwirtschaftlichen Erzeugung
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	Die Wertschöpfung in diesem nichtfunktionalen Sinne ist eine sehr europäische Stärke.
2 ) Based on real value added .	2 ) Gemessen an der realen Wertschöpfung .
The real value is much higher!	Der wirkliche Wert ist noch viel größer!
Converts text string that represents a value to the real value.	Konvertiert eine Zeichenfolge, die einen Wert darstellt, in den Wert.
Organizing and adding value to existing data in order to disseminate harmonized statistics.	Aufbereitung und Aufwertung der bestehenden Daten mit dem Ziel der Ver brei tung harmonisierter Statistiken
adding value in areas where the market cannot provide the required funding, and	Zusatznutzen in Bereichen, in denen der Markt die erforderlichen Mittel nicht aufbringen kann, und
It s scary. Little real value is created.	Das ist ziemlich unheimlich, denn es entsteht dabei nur wenig wirklich Wertvolles.
4.5 Article 27 deals with investments adding value to primary agricultural and forestry production.	4.5 In Artikel 27 werden Investitionen behandelt, die eine Erhöhung der Wertschöpfung der land und forstwirtschaftlichen Primärerzeugung ermöglichen, und die Förderfähigkeit wird von der Betriebsgröße abhängig gemacht.
Unlike other countries, a decline in the real value of the dollar reduces the real value of America's gross international debts.	Und im Gegensatz zu anderen Ländern, verringert ein Wertverlust des Dollars den realen Wert der Bruttoauschlandsschulden Amerikas..
Adding as a personal remark Ms Pari continued as a society we shall recognise motherhood and its real value as one of the answers to the demographic challenge faced by Europe .	Als persönliche Bemerkung fügte Frau Pari an Wir als Gesellschaft müssen die Mutterschaft und ihren tatsächlichen Wert als eine Antwort auf die demo grafische Herausforderung, vor der Europa steht, anerkennen.
Only then can we add the real value.	Wenn also alle Mühe der Wertschöpfung sich einlöst.
3.6.1 FTAs need to provide real added value.	3.6.1 Durch Freihandelsabkommen muss ein echter Mehrwert geschaffen werden.
They didn't bring anything like their real value.	Sie sind weit unter Wert verkauft worden.
The value of the non originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non originating materials used.	Der Wert des Ingots ohne Ursprungseigenschaft wird daher nicht zu den bei der Herstellung des Motors verwendeten Vormaterialien gerechnet.
The value of the non originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non originating materials used.	Sofortbild Planfilme für Farbaufnahmen, in Kassetten
The value of the non originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non originating materials used.	Sulfatterpentinöl, gereinigt
Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe.	Während die Inflation Schuldnern hilft, indem sie den realen Wert ihrer Schulden untergräbt, schadet ihnen die Deflation, weil sie den realen Wert ihrer Schulen erhöht.
In our traditional coordinate axes, you're plotting a real x value versus a real y coordinate.	Bei traditionellen Koordinatenachsen tragen wir eine reellen x und y Wert ein.
3.2 The first phase is concerned with modernisation and the second phase is concerned with adding value.	3.2 Die erste Phase dient der Modernisierung, die zweite der Steigerung des Mehrwerts.
4.3.1 Text amendment proposed by the Committee Article 27 Adding value to primary agricultural and forestry production.	4.3.1 Vorschlag des Ausschusses zur Anpassung des Wortlauts Artikel 27 Erhöhung der Wertschöpfung der land und forstwirtschaftlichen Primärerzeugung
4.5.2 Text amendment proposed by the Committee Article 27 Adding value to primary agricultural and forestry production	4.5.2 Vorschlag des Ausschusses zur Anpassung des Wortlauts Artikel 27 Erhöhung der Wertschöpfung der land und forstwirtschaftlichen Primärerzeugung
The Committee forms an interface between territorial and functional subsidiarity, thus adding value to better European governance.	Als Schnittstelle zwischen der territorialen und der funktio nalen Subsidiarität erbringt der Ausschuss einen Mehrwert, der ein besseres Regieren in Europa ermöglicht.
subcontracting which adds to the cost of execution of the project without adding proportionate value to it	Unteraufträge, die die Kosten der Projektdurchführung erhöhen, ohne für das Projekt eine anteilmäßige Wertschöpfung mit sich zu bringen
See also Real versus nominal value (economics) References External links	Literatur Olivier Blanchard, Gerhard Illing Makroökonomie , 3.
The real output is the real value of products produced in a production process and when we subtract the real input from the real output we get the real income.	Besonders wichtig sind ihre Ergebnisse aber im Maschinen und Anlagenbau, dessen Produkte über die Leistungsfähigkeit der anderen Industriezweige bestimmen.
The real output is the real value of products produced in a production process and when we subtract the real input from the real output we get the real income.	Der Input kann auch eine Stromgröße sein, beispielsweise die Anzahl der Arbeitsstunden in einem Jahr oder Abschreibungen auf den Kapitalstock in einem Jahr.
Overall, OIOS is assessed to have served the Organization well in providing effective oversight services and adding value.	Insgesamt führte die Bewertung zu dem Schluss, dass das AIAD durch seine wirksamen Aufsichtsdienste und den von ihm geschaffenen Mehrwert der Organisation gute Dienste geleistet hat.
(a) adding value, creating jobs, and promoting innovation at all stages of the fisheries and aquaculture supply chain	(a) Schaffung von Mehrwert, Schaffung von Arbeitsplätzen und Förderung von Innovation auf allen Stufen der Versorgungskette in der Fischerei und Aquakultur
The real deception is when we distort the value of money.	Die wahre Täuschung ist die Verzerrung des Geldwerts.
In other words, for SuperRabbits, reputation has a real world value.	Anders ausgedrückt hat die Reputation für SuperRabbits einen sehr realen Wert.
Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.	Eurojust soll gegenüber den bestehenden Instrumenten einen echten Mehrwert erbringen.
(3) create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value adding service providers.	(3) Möglichkeiten für eine stärkere Nutzung von Informationsquellen durch den privaten Sektor zu eröffnen und damit Innovationen durch Anbieter von Dienstleistungen mit hohem Mehrwert zu fördern.
The process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food.	Dank der Veredlung einfacher landwirtschaftlicher Erzeugnisse bietet sich dem Verbraucher eine breite Auswahl hochwertiger Lebensmittel.
Not idle husband, worry that its real value not abort you never	Nicht untätig Mann, Sorgen, dass sein tatsächlicher Wert nicht abbrechen du nie
I think we can achieve real European added value with this proposal.	Ich denke, wir können mit diesem Vorschlag auch wirklich europäischen Mehrwert schaffen.
Adding new programs, and adding shortcut icons.	Durch neue Programme und durch hinzugef xFCgte Symbole.
The multiplication is performed here by adding the value of formula_33 a total of formula_5 times, storing results in formula_8.	Die ausgeführte Multiplikation wird dabei durch das formula_6 fache Addieren des Wertes von formula_27 zum Wert von formula_7 realisiert.
But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain.	Es sind aber auch Steuern im Preis, die man nicht sieht, und die schon auf dem Wege der Wertschöpfung erhoben wurden.
Let s press our governments to make real progress when they meet otherwise they will merely be adding to the problem.	Üben wir Druck auf unsere Regierungen aus, damit bei diesem Treffen wirkliche Fortschritte erzielt werden. Andernfalls werden die Regierungsvertreter das Problem nur vergrößern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an