Translation of "additional charge" to German language:

Dictionary English-German

Additional - translation :

Zusätzlich

Additional charge - translation :

Zuschlag

Charge - translation :

Berechnen

Keywords : Zusätzliche Zusätzlichen Zusätzliches Zusätzlicher Zusätzlich Zuständig Ladung Kommando Leitung Anklage

Examples (External sources, not reviewed)

Do they know we must charge for other additional expenses?	Haben Sie gesagt, dass außer dem Internatspreis diverse Zulagen anfallen?
Charges for the supply of fuel comprised an annual fixed charge and an additional variable charge per fuel element delivered.	Die Gebühren für die Lieferung von Brennelementen umfassten einen jährlichen Festbetrag und eine variable Gebühr für jedes gelieferte Brennelement.
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .	Für Zahlungsaufträge , die diese Voraussetzung nicht erfüllen , können die Banken zusätzliche Gebühren erheben .
For payment orders that do not meet these conditions, banks may charge additional fees.	Für Zahlungsaufträge, die diese Voraussetzung nicht erfüllen, können die Banken zusätzliche Gebühren erheben.
The amount of financing per student is the same, and schools that receive vouchers cannot charge additional fees.	Die Höhe der Finanzierung pro Schüler ist für beide Schultypen gleich und Schulen, die Gutscheine erhalten, dürfen keine zusätzlichen Gebühren einheben.
An authority may make a charge to cover its costs, but it is unnecessary to ask for additional payment.	Behörden dürfen Gebühren erheben, um sich ihre Aufwendungen erstatten zu lassen, für darüber hinausgehende Zahlungen gibt es aber keinen Grund.
The income from the additional charge is used by SWM to build renewable energy plants in the region around Munich.	Die Einnahmen aus dem Aufpreis verwenden die SWM, um Erneuerbare Energien Anlagen in der Region München zu bauen.
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	RTGS Systeme können zusätzliche Gebühren für Zusatzleistungen ( z. B. die Erteilung von beleghaften Zahlungsaufträgen ) erheben .
There is however an additional charge from the foreign operator to the local operator for the collection of the item.	Allerdings gibt es in diesem Fall noch eine zusätzliche Gebühr, die der ausländische Dienstleistungserbringer dem inländischen Dienstleistungserbringer für die Abholung der Sendung berechnet.
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide (e.g. the entering of paper based payment instructions).	RTGS Systeme können zusätzliche Gebühren für Zusatzleistungen (z. B. die Erteilung von beleghaften Zahlungsaufträgen) erheben.
The most familiar charge is electric charge.	Die bekannteste Ladung ist die elektrische.
This charge is called a flagfall charge.	Außerdem müssen die Mobilfunkbetreiber seit 1.
charge	LadungObjectClass
Charge	Belastung
Charge	BelastungPayment towards credit card
Charge!	Atlacke!
Charge!	Angreifen!
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.	Protonen besitzen eine positive Ladung, Elektronen eine negative und Neutronen keine.
Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately .	Ein Coulomb (Einheitenzeichen C) ist die abgeleitete SI Einheit der elektrischen Ladung (Formelzeichen Q oder q ).
Two years later, his successor, Governor Micheltorena, granted an additional three leagues to Lugo's son in law Isaac Williams, who took charge of the rancho.	Zwei Jahre später übergab der nun amtierende Gouverneur Manuel Micheltorena drei weitere League Land an Antonio Maria Lugos Schwiegersohn Isaac Williams, der die Rancho mittlerweile übernommen hatte.
In the view of OFCOM, although the incremental charge is more apparent to smaller operators, as each fibre lit leads to a specific additional rates charge, this does not mean that BT's rateable value does not include amounts for similar changes.	Nach Ansicht von OFCOM ist die zusätzliche Belastung bei kleineren Betreibern zwar offensichtlicher, da jedes angeschlossene Glasfaserkabel zu einer spezifischen zusätzlichen Steuerbelastung führt, aber dies bedeutet nicht, dass der steuerpflichtige Wert von BT nicht einen Betrag für ähnliche Änderungen enthält.
Charge Percent	LadestandName
Charge State	LadestatusName
Battery Charge	Batteriestand
Charge Percent	Ladestand
Charge State	Ladestatus
Partial Charge	Teilladung
charge variance	Ladungsabweichung
Elementary Charge	Elementarladung
Charge percent	Ladestatus
No Charge	Nicht geladenbattery charge state
Take charge.	Übernehmen Sie jetzt.
Delivery charge?	Lieferkosten?
The charge?	Unter welcher Anklage?
What charge?	Welche Anklage?
Don't charge!	Das nicht!
Take charge.	Schnell, lauf zu ihr.
No charge.	Nichts.
Charge mutiny.	Anklage Meuterei.
Parafiscal charge	Die nationale Gesellschaft für die Verteilung von Fisch erstellt jährlich einen Bericht über die Verwendung dieser Sachleistung, die Begünstigten, die verteilten Mengen und die Bedingungen für die Verteilung dieser Mengen.
The source of the charge Charge in the universe is conserved.	Insgesamt ist die Metallplatte jetzt nicht mehr elektrisch neutral.
Amount of additional charge for the use of one kilometre of non upgraded road (with maximum carrying capacity of 10 tonnes per axle) in euro (2002 figures)	Betrag der Zusatzgebühr für die Benutzung eines Kilometers nicht ausgebauter Straße (mit einer Höchstlast von 10 Tonnen pro Achse) in Euro (Zahlen aus dem Jahr 2002)
Amount of additional charge for the use of one kilometre of non upgraded road (with maximum carrying capacity of 10 tonnes per axle) in euro (2002 figures)	Festgelegte Einzelachslast in einem Fahrzeug ab bis zu
When the detection of non compliance leads to official controls that exceed the competent authority's normal control activities, the competent authority shall charge the operators responsible for the non compliance, or may charge the operator owning or keeping the goods at the time when the additional official controls are carried out, for the expenses arising from the additional official controls.	Führt die Feststellung eines Verstoßes zu amtlichen Kontrollen, die über die normale Kontrolltätigkeit der zuständigen Behörde hinausgehen, so stellt die zuständige Behörde den für den Verstoß verantwortlichen Unternehmern, die aufgrund der zusätzlichen amtlichen Kontrollen entstehenden Kosten in Rechnung sie kann diese Kosten auch dem Unternehmer in Rechnung stellen, der die betreffenden Erzeugnisse zum Zeitpunkt der zusätzlichen amtlichen Kontrollen besitzt oder verwahrt.
Who's in charge?	Wer ist verantwortlich?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an