Translation of "additional information requested" to German language:

  Dictionary English-German

Additional - translation :
Zusätzlich

Additional information requested - translation :
Zusätzliche Informationen angefordert

Information - translation :
Information

Requested - translation :
Fordert

Keywords : Zusätzliche Zusätzlichen Zusätzliches Zusätzlicher Zusätzlich Informationen Information Infos Bekommen Brauche Angefordert Gewünscht Beantragt Verlangt

  Examples (External sources, not reviewed)

any specific additional information requested by the competent authorities.
alle weiteren von den zuständigen Behörden angeforderten Informationen.
Additional information was requested by letter dated 30 April 2002.
Mit Schreiben vom 30. April 2002 wurden zusätzliche Auskünfte verlangt.
By letter dated 17 February 2004, the Commission requested additional information.
Mit Schreiben vom 17. Februar 2004 ersuchte die Kommission um zusätzliche Auskünfte.
By letter dated 6 January 2006, the Commission requested additional information.
Mit Schreiben vom 6. Januar 2006 hat die Kommission um ergänzende Angaben gebeten, worauf die italienischen Behörden mit Schreiben vom 23. Januar 2006 und 2. Februar 2006 geantwortet und um Fristverlängerung für die Antworten gebeten haben.
awaiting additional information which it may have requested from the responsible person, or
auf zusätzliche, bei der verantwortlichen Person angeforderte Angaben wartet oder
By letter of 6 October 2004, Germany provided additional information that had been requested.
Mit Schreiben vom 6. Oktober 2004 übermittelte Deutschland weitere erbetene Informationen.
If the information is incomplete, additional details are requested from the contact point of origin.
Wenn die Informationen unvollständig sind, werden bei der meldenden Kontaktstelle zusätzliche Angaben angefordert.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on6 July 2004.
Juli 2004 aufgehoben.
(c) any additional information requested by the approval authority in the context of the application procedure.
(c) alle zusätzlichen Informationen, die von der Genehmigungsbehörde im Rahmen des Antragverfahrens angefordert werden.
Additional information6.1 Additional Information 6.2 Additional Information Sources 7.
Weitere Angaben6.1. Weitere Angaben 6.2. Informationsquellen für ergänzende Angaben 7.
The exporting States or Iraq should provide the additional information requested within a period of 60 days.
Die Ausfuhrstaaten oder Irak sollen die angeforderten Zusatzinformationen binnen eines Zeitraums von 60 Tagen vorlegen.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 10 March 2004.
März 2004 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 22 March 2006.
März 2006 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 3 April 2001.
April 2001 vom Status der außergewöhnlichen Umstände entbunden.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 29 September 2006.
September 2006 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 26 June 2006.
Juni 2006 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 28 July 2006.
Nachdem das Unternehmen die geforderten zusätzlichen Informationen vorgelegt hatte, wurde die Genehmigung am 28.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 8 April 1998.
April 1998 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 17 April 2007.
Nachdem das Unternehmen die geforderten zusätzlichen Informationen vorgelegt hatte, wurde die Genehmigung am 17.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 7 January 1998.
Januar 1998 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 6 February 2008.
Februar 2008 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 12 April 2002.
April 2002 aufhoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 21 May 2008.
Mai 2008 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 8 July 2008.
Nachdem das Unternehmen die geforderten zusätzlichen Informationen vorgelegt hatte, wurden die außergewöhnlichen Umstände am 8.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 8 April 1999.
April 1999 vom Status der außergewöhnlichen Umstände entbunden.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 12 November 2002.
November 2002 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 04 July 2008.
Juli 2008 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 8 July 2005.
Juli 2005.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 13 March 2001.
März 2001 aufgehoben.
As the company had submitted the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 8 March 2004.
März 2004 vom Status der besonderen Bedingungen entbunden.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 25 August 2008.
August 2008 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 25 July 2008.
Juli 2008 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 7 July 1998.
Juli 1998 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 30 November 2004.
November 2004 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 1 August 2001.
August 2001 aufgehoben.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 11 July 2002.
Juli 2002.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 8 July 2005.
Juli 2005 vom Status der besonderen Bedingungen entbunden.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 18 May 2001.
Mai 2001.
As the company had supplied the additional information requested, the Exceptional Circumstances ended on 22 May 2008.
Mai 2008 aufgehoben.
Additional information may be requested, based on a case by case verification of each individual visa application.
Im Einzelfall können nach Prüfung des Visumantrags zusätzliche Angaben verlangt werden.
By letter D 50722 of 3 February 2003, the Commission requested additional information on the notified scheme.
Die Kommission hat mit Schreiben D 50722 vom 3. Februar 2003 ergänzende Angaben zu der angemeldeten Beihilferegelung angefordert.
By letters dated 30 June 2004 and 14 September 2004, the Commission requested additional information concerning the scheme.
Mit Schreiben vom 30. Juni und 14. September 2004 erbat die Kommission zusätzliche Auskünfte zu dieser Regelung.
By letter dated 20 January 2004, the Commission requested additional information on these measures from the Italian authorities.
Mit Schreiben vom 20. Januar 2004 ersuchten die Kommissionsdienststellen die italienischen Behörden um zusätzliche Auskünfte zu diesen Maßnahmen.
the information requested
Bei der Entscheidung, ob und inwieweit einem Ersuchen entsprochen wird, kann die ersuchte Behörde Folgendes berücksichtigen
The submitting mission or United Nations agency should provide the additional information requested within a period of 90 days.
Die betreffende Vertretung oder Organisation der Vereinten Nationen hat die angeforderten Zusatzinformationen innerhalb eines Zeitraums von 90 Tagen beizubringen.

 

Related searches : Requested Information - Additional Information - Requested Information About - Information Are Requested - Requested Information From - Information As Requested - Information You Requested - All Requested Information - Your Requested Information - You Requested Information - Information Requested From - Information Requested Below - Additional Information Regarding
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an