Translation of "addressed" to German language:

Dictionary English-German

Addressed - translation :

Keywords : Adressiert Angesprochen Gerichtet Sprach

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever needs to be addressed will be addressed.	Was immer angegangen werden muss, wird angegangen.
addressed advertising,	adressierte Werbesendungen,
) should be addressed.	Einzelnachweise
Not yet addressed	Noch nicht behandelt
Symptoms of conflict are often addressed, while root causes are often not addressed.	Häufig werden die Symptome des Konflikts angegangen, jedoch nicht seine tieferen Ursachen.
Suddenly Anna addressed him	Anna wandte sich plötzlich an ihn
Every mental organ addressed.	Jedes geistige Organ ist angesprochen.
Problems to be addressed	Anstehende Probleme
It's addressed to you.	Sie ist an Sie adressiert.
The question was not addressed to them by me it was addressed to the Council?	Sie haben gesagt, der Regionalfonds sei um 36 erhöht worden.
An old locksmith addressed him	Ein alter Landstreicher wandte sich mit dem Worte an ihn
The letter was wrongly addressed.	Der Brief war falsch adressiert.
This letter is wrongly addressed.	Dieser Brief ist falsch adressiert.
This letter is wrongly addressed.	Der Brief trägt eine verkehrte Anschrift.
They addressed me as doctor.	Sie sprachen mich mit Doktor an.
These priorities must be addressed.	Diesen Prioritäten ist Rechnung zu tragen.
Issues addressed by the report	In dem Bericht behandelte Fragen
addressed to the European Convention	an die Adresse des Europäischen Konvents
Ensuring sustainability is properly addressed	Angemessene Berücksichtigung der Nachhaltigkeit
The following issues were addressed	Angesprochen werden
The Problems to be addressed	Anstehende Probleme
The inventory has been addressed.	Das Inventar ist angesprochen worden.
Mr Seppänen addressed it yesterday.	Herr Seppänen hat es gestern angesprochen.
This has to be addressed.	Dieser Punkt muss berücksichtigt werden.
That has not been addressed.	Darauf ist keine Reaktion erfolgt.
This problem is being addressed.	Dieses Problem wird angegangen.
Question addressed to Mr Monti	Anfragen an Herrn Monti
Handling of addressed press products,	N,N Dialkyl (Methyl , Ethyl , n Propyl oder Isopropyl )2 Chlorethylamine und ihre protonierten Salze
Handling of non addressed items,	Chloraniline
Handling of non addressed items	Telegrammdienste
handling of addressed press products,	Dienstleistungen des Übertragens von Satellitensendungen
handling of non addressed items,	BAU UND VERWANDTE INGENIEURDIENSTLEISTUNGEN
addressed or unaddressed printed matter	Adressierte oder nicht adressierte Drucksachen
This decision is addressed to	Diese Entscheidung ist gerichtet an
The Decision is addressed to	Die Entscheidung ist gerichtet an
Correspondence addressed to the Council	Für den Rat bestimmte Schreiben
Practises addressed in the decision	In der Entscheidung beanstandete Vorgehensweisen
Emre Can should also feel addressed.	Angesprochen durfte sich da auch Emre Can fühlen.
establishment of EMU have been addressed .	Rahmens sowie die möglichen Auswirkungen der Errichtung der WWU erörtert .
Water consumption also must be addressed.	Man muss sich aber des Wasser verbrauchs annehmen.
Three tasks must now be addressed.	Jetzt gilt es, drei Aufgaben in Angriff zu nehmen.
Some tweets were addressed to parents	Einige Tweets richteten sich direkt an Eltern
This letter is addressed to you.	Dieser Brief ist an dich adressiert.
This letter is addressed to you.	Dieser Brief ist an Sie adressiert.
This parcel is addressed to you.	Dieses Päckchen ist an dich adressiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an