Translation of "addressing your needs" to German language:

Dictionary English-German

Addressing - translation :

Adressierung

Addressing your needs - translation :

Adressieren Ihre Bedürfnisse

Needs - translation :

Bedürfnisse

Your - translation :

Ihre

Keywords : Wende Anzusprechen Angesprochen Sprecht Ansprechen Bedürfnisse Braucht Hilfe Brauchen Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

So the Internet needs addressing and directions.	Also benötigt das Internet Adressierung und Anweisungen.
Addressing educational needs Training stay on course.	Ausbildungskonikte reduzieren.
Addressing the needs of the least developed countries	Deckung der Bedürfnisse der am wenigsten entwickelten Länder
(iv) Addressing vulnerabilities and needs in a comprehensive framework	(iv) Berücksichtigung von Vulnerabilitäten und Bedürfnissen in einem umfassenden Rahmen
He urged people to acknowledge their basic needs before addressing higher needs and ultimately self actualization.	Des Weiteren haben die höheren Bedürfnisse und ihre Befriedigung erwünschte bürgerliche und soziale Folgen.
So, when you look at your search stream that is set up to monitor your social media campaign FlyWithFuel, you're able to see which tweets needs addressing.	Wenn Du in deinem Such Stream für die Kampagne FlyWithFuel nachschaust, kannst Du gut sehen, welche Tweets bearbeitet werden müssen.
Addressing specific needs, for example, those of hospitalised children or handicapped users	Aufgreifen der spezifischen Bedürfnisse bestimmter Gruppen, beispielsweise Kinder in stationärer Behandlung und Menschen mit Behinderungen.
Addressing any of these resource needs individually would be an immense task.	Schon die Bewältigung des Bedarfs an einer Ressource wäre eine immense Aufgabe.
addressing the needs of cooperation identified in other parts of this Agreement.	dem in anderen Teilen dieses Übereinkommens festgestellten Bedarf an Zusammenarbeit zu entsprechen.
Particular attention should be given to addressing the needs of disadvantaged groups,	Besondere Aufmerksamkeit sollte auf die Belange benachteiligter Gruppen gerichtet werden
I'm not addressing you but your mother!	Ich rede mit lhrer Mutter, also bitte!
We have anticipated humanitarian needs and are addressing food shortages and the needs of refugees and internally displaced people.	Wir haben vorhergesehen, dass humanitäre Hilfe vonnöten sein würde, und kümmern uns um das Problem der Lebensmittelknappheit sowie die Bedürfnisse von Flüchtlingen und Vertriebenen innerhalb des Landes.
To be sure, the world is making some progress toward addressing adaptation needs.	Die Welt hat natürlich hinsichtlich der Adaptation schon einiges erreicht.
Addressing urban poverty needs to go hand in hand with fighting rural poverty.	Die städtische Armut muss Hand in Hand mit der ländlichen Armut bekämpft werden.
That is therefore a matter which needs re addressing and which remains an issue.	Dies ist ein Aspekt, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen und mit dem man sich erneut beschäftigen muss.
Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges.	Genau wie China auf den Zugang zu den Weltmärkten angewiesen ist, braucht die Welt China als vollwertigen Partner bei der Bewältigung der zentralen globalen Probleme.
There is no interest in Washington, DC, in addressing the needs of America s poor, much less the needs of the world s poor.	Washington hat noch nicht einmal Interesse an den Armen im eigenen Land, geschweige denn an denen im Rest der Welt.
Addressing the needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Auseinandersetzung mit den Bedürfnissen der am wenigsten entwickelten Länder, der Binnenentwicklungsländer und der kleinen Inselentwicklungsländer
(a) Assisting the Peacebuilding Commission in its work in addressing critical peacebuilding needs in Guinea Bissau	a) der Kommission für Friedenskonsolidierung bei ihrer Arbeit zur Erfüllung der wesentlichen Bedürfnisse auf dem Gebiet der Friedenskonsolidierung in Guinea Bissau behilflich zu sein
Addressing the needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Deckung der Bedürfnisse der am wenigsten entwickelten Länder, der Binnenentwicklungsländer und der kleinen Inselentwicklungsländer
Your house needs painting.	Dein Haus müsste mal gestrichen werden.
Tom needs your help.	Tom braucht deine Hilfe.
Tom needs your help.	Tom braucht Ihre Hilfe.
Tom needs your love.	Tom braucht eure Liebe.
Tom needs your love.	Tom braucht deine Liebe.
Tom needs your attention.	Tom braucht deine Aufmerksamkeit.
Your family needs you.	Deine Familie braucht dich.
Your family needs you.	Ihre Familie braucht Sie.
Your family needs you.	Eure Familie braucht euch.
Your doctor needs to	informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an anderen Erkrankungen leiden oder andere Arzneimittel
All your material needs.	Alle Ihre materiellen Bedürfnisse.
Your country needs you.	Euer Land braucht euch.
Your boy needs company.	Ihr Junge braucht Gesellschaft.
He needs your help.	Er braucht eure Hilfe.
We underscore the urgency of addressing the special needs of Africa based on a partnership among equals.	Wir unterstreichen, wie dringend es ist, den besonderen Bedürfnissen Afrikas auf der Grundlage einer Partnerschaft unter Gleichen gerecht zu werden.
Addressing the needs and aspirations of adolescence is therefore an important aspect of long term prevention strategy.	Die Auseinandersetzung mit den Bedürfnissen und Zielen der Jugendlichen ist daher ein wichtiger Aspekt langfristiger Präventionsstrategien.
(2) Allowing information to be provided through channels addressing needs and capabilities of different types of patients.	(2) die Bereitstellung der Informationen über Kanäle zu gestatten, die den Bedürfnissen und Kompetenzen verschiedener Patientengruppen Rechnung tragen
1.3 There is the need to create an adequate European framework addressing the common needs of EII.	1.3 Es gilt, einen geeigneten europäischen Rahmen für die gemeinsamen Erfordernisse der EI zu schaffen.
Old rag! she muttered, and addressing Gringoire, Let's see your cloak!	Ein alter Lappen! brummte sie dann wandte sie sich an Gringoire Laß deinen Mantel sehen!
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.	Und wir fingen an, uns zu fragen, wie wir uns eigentlich den höheren Bedürfnissen, diesen Bedürfnissen der Transformation, unserer wichtigsten Mitarbeiter im Unternehmen zuwenden.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.	Denken Sie bitte niemals dass nur, wenn die physischen und anderen Bedürfnisse befriedigt sind, kann man an spirituelle Bedürfnisse nach Erleuchtung denken.
Well, Tom, when your country needs you, she needs you.	Tom, wenn dich dein Land braucht, dann braucht es dich.
It seeks to reaffirm the commitment of all States to addressing the development needs on the African continent.	Damit soll die Verpflichtung aller Staaten bekräftigt werden, die Entwicklungsbedürfnisse auf dem afrikanischen Kontinent anzugehen.
There should be clear responsibilities within the United Nations system for addressing the needs of internally displaced persons.	Die Zuständigkeiten für die Deckung der Bedürfnisse Binnenvertriebener sollen innerhalb des Systems der Vereinten Nationen klar festgelegt sein.
The child needs your love, not your help.	Das Kind braucht eure Liebe, nicht eure Hilfe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an