Translation of "adjusted income" to German language:
Dictionary English-German
Adjusted - translation : Adjusted income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjusted disposable income (gross) | Verfügb. Einkommen, Verbrauchskonzept (brutto) |
| Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. | Inflationsbereinigt verharrt das mittlere Haushaltseinkommen unter seinem Stand von vor 25 Jahren. |
| Share of people with an income below the at risk of poverty threshold calculated in income year 2004, adjusted for inflation over the years. | Anteil der Personen mit einem Einkommen unter der im Einkommensjahr 2004 berechneten Armutsgefährdungsschwelle, inflationsbereinigt. |
| Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification adjusted income scale, do the same. | Die meisten Akademiker, die am unteren Ende der fertigkeits und qualifikationsbereinigten Einkommensverteilung stehen, tun vielleicht dasselbe. |
| Adjusted | Angepasste |
| adjusted) | nicht |
| (adjusted) | (bereinigt) |
| As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating. | Bei fallenden Ölpreisen sollte das (inflationsbereinigte) Realeinkommen der Haushalte steigen, da sie nicht so viel für Treibstoff und Brennstoffe ausgeben müssen. |
| seasonally adjusted ) | saisonbereinigt ) |
| Adjusted treatment | unterschied |
| 2013 adjusted | 2013 ange passt |
| Price adjusted | Angepasste Preise |
| adjusted downwards. | 92) zu finanzieren. |
| Adjusted deliveries | F518 Berichtigte Lieferungen |
| seasonally adjusted data ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Current account Goods Services Income Current transfers 120 80 40 0 40 80 | saisonbereinigt ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs Laufende und ÜberVermögens tragungen einkommen 120 80 40 0 40 80 |
| In 2008, the year that research appeared, Israel s Purchasing Power Parity (PPP) adjusted per capita income was 25,600, ranking it 38 of 180 countries globally. | Als 2008 diese Studie veröffentlicht wurde, betrug Israels Pro Kopf Einkommen (kaufkraftbereinigt) 25.600 Dollar, womit Israel auf Rang 38 von 180 Ländern weltweit stand. |
| Over the last hundred years, the average human lifespan has more than doubled, average per capita income adjusted for inflation around the world has tripled. | In den letzten 100 Jahren hat sich die durchschnittliche Lebenserwartung mehr als verdoppelt, das an die Inflation angepasste Durchschnittseinkommen der Weltbevölkerung hat sich verdreifacht. |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Quartalsdaten weder saisonbereinigt noch arbeitstäglich bereinigt . |
| Seasonal adjusted data . | Angaben saisonbereinigt . |
| not seasonally adjusted | nicht saisonbereinigt |
| Adjusted market value | Sicherheitenwert |
| Adjusted market value | Oberer Schwellenwert |
| 2013 adjusted (2) | 2013 angepasst (2) |
| 2013 adjusted (1) | 2013 ange passt (1) |
| 2014 adjusted (2) | 2014 angeglichen (2) |
| 2015 2014 (adjusted) | 2015 2014 (angeglichen) |
| 2015 2014 (adjusted) | 2015 2014 (angeglichen) |
| Adjusted parking brake | Angepasste Feststellbremse |
| Adjusted brake pedal | Angepasstes Bremspedal |
| Adjusted accelerator pedal | Angepasstes Gaspedal |
| Adjusted clutch pedal | Angepasstes Kupplungspedal |
| Adjusted working level | Menge nach Anpassung |
| Adjusted working level | Angepasste neue Menge |
| Risk adjusted assets | Risikogewichtete Aktiva |
| 2003 Analysis Adjusted | Analyse 2003 |
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979. | Betrachten wir ein paar düstere Statistiken zur aktuellen Lage Die realen (inflationsbereinigten) Medianhaushaltseinkommen in den USA sind etwa so hoch wie 1979. |
| America s net national saving rate the sum total of household, business, and government saving (adjusted for the depreciation of aging capacity) currently stands at 2.5 of national income. | Ihre nationale Nettosparquote die Gesamtsumme der Ersparnisse der Haushalte, der Unternehmen und der Öffentlichkeit liegt (angepasst an die Abwertung der Alterskapazität) momentan bei 2,5 des Nationaleinkommens. |
| And China, where income per person is one eighth the level of the US (adjusted for purchasing power parity), is simply too poor to become the new hegemony. | Und China, wo das Pro Kopf Einkommen einem Achtel dessen in den USA entspricht (kaufkraftbereinigt), ist schlicht zu arm, um die neue Vormachtrolle zu übernehmen. |
| GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED | GESAMTSTAATLICHE KONJUNKTURBEREINIGTE |
| Tom adjusted quite well. | Tom hat sich ziemlich gut angepasst. |
| Tom adjusted the mirrors. | Tom stellte die Spiegel ein. |
| have to be adjusted. | Herzerkrankungen), da möglicherweise die Dosis angepasst werden muss. |
| the dose appropriately adjusted. | bis der Hämoglobin Hämatokritwert wieder im empfohlenen Zielbereich liegt. |
| Adjusted gear shift lever | Angepasstes Kupplungspedal |
| Adjusted gear shift lever | Anpassung des Schalthebels |
Related searches : Adjusted Net Income - Adjusted Gross Income - Adjusted Operating Income - Net-adjusted Disposable Income - Adjusted Eps - Is Adjusted - Cyclically Adjusted - Adjusted Data - Slightly Adjusted - Adjusted Value - Have Adjusted - Were Adjusted
