Translation of "adjusted operating income" to German language:

Dictionary English-German

Adjusted - translation :

Eingestellt

Adjusted operating income - translation :

Das angepasste operative Ergebnis

Income - translation :

Einkommen

Operating - translation :

Betriebs

Keywords : Angepasst Eingestellt Verstellt Korrigiert Anpassen Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch

Examples (External sources, not reviewed)

Adjusted disposable income (gross)	Verfügb. Einkommen, Verbrauchskonzept (brutto)
Operating income	Betriebsergebnis
Other operating income	sonstige betriebliche Erträge
Operating income was ( 371 ), net income ( 239 ).	Es gibt widersprüchliche Theorien zur Umbenennung.
7 Other operating income	7 Sonstige betriebliche Erträge
Operating income operational capital	Betriebsgewinn Betriebskapital
Operating income financial costs	Betriebsgewinn Finanzaufwendungen
Operating income loss (EBIT)	Betriebsergebnis (EBIT)
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Das Betriebsergebnis errechnet sich aus dem Umsatz abzüglich des Betriebsaufwands , während der Überschuss das Betriebsergebnis und die betriebsfremden Erträge nach Abzug von Steuern , Abschreibungen und außerordentlichen Posten umfasst .
Operating income value of production	Betriebsgewinn Produktionswert
When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.	) ist das Verhältnis von EBIT zu Umsatz formula_1Die EBIT Marge drückt aus, welches operative Ergebnis durch einen Jahresumsatz erzielt worden ist.
Other non operating income (expense), net	Sonstige betriebsfremde Nettoerträge Aufwendungen
Refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income.	Refinanzierungskosten sind Betriebsaufwendungen und verringern damit das steuerbare Einkommen.
Refinancing costs are operating expenses and thus reduce taxable income.	Refinanzierungskosten sind Betriebsaufwendungen und verringern damit das steuerbare Einkommen.
Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .	EZB Jahresbericht 2005 Vorjahr .
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.	Inflationsbereinigt verharrt das mittlere Haushaltseinkommen unter seinem Stand von vor 25 Jahren.
1 Gross operating surplus (adjusted for the self employed) per unit of GDP at factor cost	1 Bruttobetriebsüberschuß (bereinigt um Selbständige) je BIP Einheit zu Faktorkosten
Share of people with an income below the at risk of poverty threshold calculated in income year 2004, adjusted for inflation over the years.	Anteil der Personen mit einem Einkommen unter der im Einkommensjahr 2004 berechneten Armutsgefährdungsschwelle, inflationsbereinigt.
An increase in revenue will result in a larger increase in operating income.	Die Folge eines erhöhten Verschuldungsgrades ist ein Anstieg des Risikos v.a.
The turnover received 504 mn euros and its operating income reached 70 mn euros.	Der Umsatz betrug 504 Millionen Euro und das operative Ergebnis 70 Millionen Euro.
Consequently such non operating income and expenses were excluded from the reported SG A.	Folglich wurden diese nichtbetrieblichen Einnahmen und Aufwendungen von den angegebenen VVG Kosten abgezogen.
Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification adjusted income scale, do the same.	Die meisten Akademiker, die am unteren Ende der fertigkeits und qualifikationsbereinigten Einkommensverteilung stehen, tun vielleicht dasselbe.
And I won't go into all of the details of an income statement, but any income statement you look at will have this operating profit line.	Und ich werde nicht genauer auf die Details einer Gewinn und Verlustrechnung eingehen, aber jede dieser Rechnungen die man sieht
As the Bank functions on a non profit making basis, it appropriates its annual operating income to reserves.	Sie handelt dabei im Auftrag der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft.
Operating income loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA)	Betriebsergebnis vor Abschreibung von Anlagen und Berichtigungen des Vorruhestandsprogramms (EBITDA)
(5) Social security contributions and other taxes paid by the self employed, plus taxes on capital income expressed as a percentage of the capital income (total operating surplus).	(5) Sozialversicherungsbeiträge und andere Abgaben Selbständiger, plus Steuern auf Kapitaleinkünfte als prozentualer Anteil der Kapitaleinkünfte (Betriebsüberschuß insgesamt).
income from short term investment of operating capital if it corresponds to revenue from the company s ordinary cash resources,	kurzfristige Anlagen von Betriebsvermögen, sofern die Erträge Einkünfte aus dem Betriebskapital des Unternehmens sind
Taxation of operating income accrued or distributed to other participants in investment vehicles not subject to the substitute tax	Steuerliche Behandlung der anfallenden bzw. an andere Anleger ausgeschütteten Kapitalerträge von Investmentgesellschaften, die nicht der Ersatzsteuer unterliegen
Adjusted	Angepasste
adjusted)	nicht
(adjusted)	(bereinigt)
It should also be noticed that airport income from duty free sales is also used to cover airport operating deficits, when they arise (the figure is 25 of airport income).	In den Staaten der Gemeinschaft sind die Eisenbahn gesellschaften staatliche Monopolgesellschaften, die sowohl die Infrastruktur als auch die angebotenen Dienstleistungen verwalten.
Moreover, Irish GNP (the income accruing to its nationals, as distinct from foreign firms operating in Ireland) continues to shrink.	Zudem schrumpft das irische Bruttosozialprodukt (die Einkünfte der irischen Staatsbürger, im Unterschied zu denen in Irland tätiger ausländischer Firmen) weiter.
As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.	Bei fallenden Ölpreisen sollte das (inflationsbereinigte) Realeinkommen der Haushalte steigen, da sie nicht so viel für Treibstoff und Brennstoffe ausgeben müssen.
seasonally adjusted )	saisonbereinigt )
Adjusted treatment	unterschied
2013 adjusted	2013 ange passt
Price adjusted	Angepasste Preise
adjusted downwards.	92) zu finanzieren.
Adjusted deliveries	F518 Berichtigte Lieferungen
seasonally adjusted data ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Current account Goods Services Income Current transfers 120 80 40 0 40 80	saisonbereinigt ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs Laufende und ÜberVermögens tragungen einkommen 120 80 40 0 40 80
In 2008, the year that research appeared, Israel s Purchasing Power Parity (PPP) adjusted per capita income was 25,600, ranking it 38 of 180 countries globally.	Als 2008 diese Studie veröffentlicht wurde, betrug Israels Pro Kopf Einkommen (kaufkraftbereinigt) 25.600 Dollar, womit Israel auf Rang 38 von 180 Ländern weltweit stand.
Over the last hundred years, the average human lifespan has more than doubled, average per capita income adjusted for inflation around the world has tripled.	In den letzten 100 Jahren hat sich die durchschnittliche Lebenserwartung mehr als verdoppelt, das an die Inflation angepasste Durchschnittseinkommen der Weltbevölkerung hat sich verdreifacht.
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .	2 ) Quartalsdaten weder saisonbereinigt noch arbeitstäglich bereinigt .
Seasonal adjusted data .	Angaben saisonbereinigt .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an