Translation of "admiration" to German language:
Dictionary English-German
Admiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom deserves admiration. | Tom verdient Bewunderung. |
| With affection and admiration. | Voller Zuneigung und Bewunderung. |
| love and admiration at him. | Liebe und Bewunderung aus. |
| Now you have my admiration. | Jetzt bewundere ich Sie. |
| I don't want admiration, just recognition. | Ich will keine Bewunderung, sondern lediglich Anerkennung. |
| Adoration and admiration will overwhelm you. | Deren Bewunderung und Verehrung werden Sie überwältigen. |
| He wishes to express his admiration. | Er spricht mit Bewunderung von dir. |
| The businessman was looking up in admiration. | Der Kaufmann sah bewundernd aufwärts. |
| I have so much admiration for him. | Ich bewundere ihn so sehr. |
| Pelin Ariner professed admiration of the band | Pelin Ariner verlieh ihrer Bewunderung für die Band Ausdruck |
| You have all my admiration and respect. | All meine Bewunderung und Respekt! |
| I had great admiration for his generosity. | Ich bewunderte seine Großherzigkeit sehr. |
| He cried in admiration of her performance. | Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung. |
| They certainly deserve our admiration and respect. | Sie verdient zweifellos unsere Bewunderung und un sere Hochachtung. |
| The people of Uruguay deserve our admiration. | Dieses Volk nötigt uns große Bewunderung ab. |
| Mr President, Mr Karas deserves our admiration. | Herr Präsident! |
| You know my admiration for you, ma'am. | Sie kennen meine Verehrung für Sie, Madame. (lacht) |
| I am filled with admiration for your bravery. | Ich bin voller Bewunderung für Ihre Tapferkeit. |
| He has my admiration and respect for this. | Das Wort hat Frau Wieczorek |
| I was a little boy overcome with admiration. | Ich war ein kleiner Junge, voller Bewunderung. |
| He must have had a lot of admiration. | Der muss Sie aber sehr verehrt haben. |
| I've always had the greatest admiration for you. | Ich habe Sie immer sehr bewundert. |
| Well, as a token of my admiration for you. | Nun, als Zeichen meiner Bewunderung. |
| I always had a great admiration for the service. | Ich habe die Flotte immer sehr bewundert. |
| Admiration of the nation We're the finest ever seen | Rennt nicht rum wie verschreckte Lämmer. Ihr wisst ja, was aus denen wird. |
| Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler. | Zahlreiche Hindu Nationalisten machen gar kein Hehl aus ihrer Bewunderung für Hitler. |
| Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves. | Bewunderung ist die höfliche Anerkennung der Ähnlichkeit eines anderen mit der eigenen Person. |
| Let neither their riches nor their children excite your admiration. | Wundere dich weder über ihr Gut noch über ihre Kinder. |
| Let not their riches or their children excite your admiration. | Wundere dich weder über ihr Gut noch über ihre Kinder. |
| Let neither their riches nor their children excite your admiration. | So sollen dir weder ihr Besitz noch ihre Kinder gefallen. |
| Let not their riches or their children excite your admiration. | Ihr Besitz und ihre Kinder sollen dir nicht gefallen. |
| Let neither their riches nor their children excite your admiration. | Nicht sollen dir ihr Vermögen und ihre Kinder gefallen. |
| Let not their riches or their children excite your admiration. | Nicht sollen ihr Vermögen und ihre Kinder dir gefallen. |
| Let neither their riches nor their children excite your admiration. | Also finde keinen Gefallen weder an ihrem Vermögen noch an ihren Kindern! |
| Let not their riches or their children excite your admiration. | Auch finde keinen Gefallen an ihrem Vermögen und an ihren Kindern! |
| You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration. | Sie begründeten es wunderschön , rief ich in ungeheuchelter Bewunderung. |
| The very thing ... He looked at me with puzzled admiration. | Genau das, was ... Er schaute mich mit verwirrten Bewunderung. |
| This man knew that I had an admiration for Macoco. | Er wusste, dass ich Macoco verehre. |
| For this he won the admiration of many of the philosophers. | Januar 1759 folgte die Indizierung durch Papst Clemens XIII. |
| For this reason, the report warrants our support and our admiration. | In dieser Hinsicht hat der Bericht auf jeden Fall unsere Unterstützung und Anerkennung. |
| And when love's gone, there's nothing left but admiration and respect. | Und wenn die Liebe dahin ist, bleiben nur noch Bewunderung und Respekt übrig. |
| Mr. Holmes I've always had the greatest admiration for your talents. | Mr. Holmes, ich empfand immer größte Bewunderung für Ihr Können. |
| Here's the great discovery that will win you the people's admiration. | Das ist die große Entdeckung, für die die Völker dich bewundern! |
| What a profile. Gentlemen, I'm deeply touched by your admiration, but... | Meine Herren, so tief ich auch gerührt bin. |
| The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport. | Eine breite Welle der Verwunderung schlägt haushoch über Hollywood ohne Rücksicht auf Nationalitäten und Staatsangehörigkeit zu nehmen. |
Related searches : Great Admiration - Mutual Admiration - With Admiration - Admiration For - Gain Admiration - Express Admiration - Out Of Admiration - Mutual Admiration Society - Full Of Admiration - Worthy Of Admiration - Desperate For Admiration
