Translation of "advanced in years" to German language:
Dictionary English-German
Advanced - translation : Advanced in years - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Advanced age, i. e. over 75 years | Höheres Alter (über 75 Jahre) |
Five years into the Great Recession, recovery remains elusive in advanced economies. | Im fünften Jahr der Großen Rezession bleibt die Erholung in den Industrieländern weiterhin schwach. |
Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed. | Da nun Josua alt war und wohl betagt, sprach der HERR zu ihm Du bist alt geworden und wohl betagt, und des Landes ist noch sehr viel übrig einzunehmen, |
This is roughly the trend per capita growth rate in the advanced world in recent years. | Dies ist ungefähr das Trendwachstum pro Kopfin den hoch entwickelten Ländern während der letzten Jahre. |
The liberalisation of the telecommunications markets has advanced by leaps and bounds in recent years in Europe. | Die Liberalisierung der Telekommunikationsmärkte ist in Europa in den vergangenen Jahren mit Riesenschritten vorangekommen. |
QT interval prolongation was investigated in a trial in 24 patients, aged 20 87 years, with advanced malignancies. | In einer Studie mit 24 Patienten im Alter von 20 bis 87 Jahren im fortgeschrittenen Krankheitsstadium wurde die Verlängerung des QT Intervalls untersucht. |
QT interval prolongation was investigated in a trial in 24 patients, aged 20 87 years, with advanced malignancies. | 46 In einer Studie mit 24 Patienten im Alter von 20 bis 87 Jahren im fortgeschrittenen Krankheitsstadium wurde die Verlängerung des QT Intervalls untersucht. |
Shall I bear (a child) when I am old woman and my husband is advanced in years? | Soll ich ein Kind gebären, wo ich doch eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein Greis ist? |
Shall I bear (a child) when I am old woman and my husband is advanced in years? | Soll ich etwa gebären, während ich eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein alter Mann ist?! |
But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. | Und sie hatten kein Kind denn Elisabeth war unfruchtbar, und waren beide wohl betagt. |
Halla died on May 19, 1979, at the advanced age of 34 years. | Mai 1979 im hohen Alter von 34 Jahren. |
All these solutions were advanced, and discussed over many years by the minis ters. | Sollen wir hier entscheiden, ob Frankreich oder England ein neues Atom U Boot bauen werden bzw. müssen oder ob Deutschland seine Überwasserflotte ausbauen muß? |
In recent years, many procedures are performed exclusively via laparoscopy, which is very advanced in institutions in the Czech Republic. | In den letzten Jahren werden viele Operationen ausschließlich laparoskopisch durchgeführt. |
They said 'Mighty prince, his father is old, advanced in years, take one of us instead of him. | Sie sagten O hoher Herr, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis. So nimm einen von uns an seiner Stelle. |
They said 'Mighty prince, his father is old, advanced in years, take one of us instead of him. | Sie sagten O Hochmögender, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis. So nimm einen von uns an seiner Stelle. |
They said 'Mighty prince, his father is old, advanced in years, take one of us instead of him. | Sie sagten Al 'aziz! Er hat doch einen Vater, der ein Greis ist, so nimm einen von uns an seiner Stelle fest. |
Lastly, competitors have advanced, including Braun 10 15 and Girmi 5 10 , which tripled its sales in two years. | Schließlich haben die Konkurrenten ihre Marktposition ausbauen können, darunter Braun (0 15 ) und der italienische Hersteller Girmi (5 10 ), der seine Verkaufszahlen in zwei Jahren verdreifachen konnte. |
08.020201 Leadership in nanotechnologies, advanced materials, biotechnology and advanced manufacturing and processing | 08.020201 Führungsrolle bei Nanotechnologien, fortgeschrittenen Werkstoffen, Biotechnologie sowie fortgeschrittener Fertigung und Verarbeitung |
'How shall I have a son, Lord' he asked, 'when my wife is barren, and I am advanced in years' | Er sagte HERR! Wie kann ich einen Jungen haben, wo meine Gattin immer unfruchtbar war und ich bereits das Greisenalter erreicht habe?! |
Fifty years of communist misrule have left what was once the most advanced city in Asia a distant also ran. | Fünfzig Jahre kommunistische Misswirtschaft haben aus der einstmals höchstentwickelten Metropole Asiens eine Stadt gemacht, die unter ferner liefen rangiert. |
She said Oh for me shall bring forth when I am old, and this my husband is advanced in years! | Sie sagte Ach, wehe mir! Soll ich ein Kind gebären, wo ich doch eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein Greis ist? |
Shall I bear a child now that I am an old woman and my husband is well advanced in years. | Soll ich ein Kind gebären, wo ich doch eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein Greis ist? |
'How shall I have a son, Lord' he asked, 'when my wife is barren, and I am advanced in years' | Er sagte Mein Herr, wie soll mir ein Sohn (geboren) werden, wo doch meine Frau unfruchtbar ist und ich schon das fortgeschrittene Alter erreicht habe? |
She said Oh for me shall bring forth when I am old, and this my husband is advanced in years! | Sie sagte O wehe mir, soll ich noch gebären, wo ich doch alt bin, und dies ist doch mein Ehemann, schon ein Greis? |
'How shall I have a son, Lord' he asked, 'when my wife is barren, and I am advanced in years' | Er sagte Mein Herr, wie soll ich einen Jungen haben, wo meine Frau unfruchtbar ist und ich vom hohen Alter bereits einen Dürrezustand erreicht habe? |
She said Oh for me shall bring forth when I am old, and this my husband is advanced in years! | Sie sagte O wehe mir, soll ich noch gebären, wo ich doch alt bin und dieser da mein Mann ist, ein Greis? |
'How shall I have a son, Lord' he asked, 'when my wife is barren, and I am advanced in years' | Er sagte Mein Herr, wie soll ich einen Knaben haben, wo meine Frau unfruchtbar ist und ich vom hohen Alter einen Dürrezustand erreicht habe? |
She said Oh for me shall bring forth when I am old, and this my husband is advanced in years! | Sie sagte Mein Untergang! Soll ich etwa gebären, während ich eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein alter Mann ist?! |
Shall I bear a child now that I am an old woman and my husband is well advanced in years. | Soll ich etwa gebären, während ich eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein alter Mann ist?! |
The Lakers advanced through the 1982 playoffs and faced Philadelphia for the second time in three years in the 1982 NBA Finals. | Die Lakers zogen zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren ins NBA Finale ein, wo sie den Philadelphia 76ers gegenüberstanden. |
Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years. | Bedenken Sie, wir sind erst seit etwa 200 Jahren eine fortschrittliche, eine industrielle Zivilisation. |
Deflation in many advanced economies. | Deflation in vielen entwickelten Volkswirtschaften. |
Studies in advanced reactor design | Posten 2.6.5.2 Untersuchungen über fortgeschrittene Reaktoren |
08.020201 Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing | 08 02 02 01 Führungsrolle bei Nanotechnologie, fortgeschrittenen Werkstoffen, Lasertechnologie, Biotechnologie sowie fortgeschrittener Fertigung und Verarbeitung |
For the next two years, the Sharks made the playoffs, yet never advanced past the first round. | Wieder schieden die Sharks in der ersten Runde aus, dieses Mal in sechs Spielen gegen die Colorado Avalanche. |
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation. | In den vergangenen zwei Jahren hatten mindestens sechs (und möglicherweise sogar acht) hochentwickelte Volkswirtschaften mit der Deflation zu kämpfen. |
She replied 'Alas for me! Shall I bear (a child) when I am old woman and my husband is advanced in years? | Sie sagte O wehe mir, soll ich noch gebären, wo ich doch alt bin, und dies ist doch mein Ehemann, schon ein Greis? |
She replied 'Alas for me! Shall I bear (a child) when I am old woman and my husband is advanced in years? | Sie sagte O wehe mir, soll ich noch gebären, wo ich doch alt bin und dieser da mein Mann ist, ein Greis? |
A race of advanced extraterrestrials watching our solar system from afar could confidently predict Earth's final doom in another six billion years. | Eine Rasse weiter entwickelter extraterrestrischer Wesen, die unser Sonnensystem aus großer Entfernung beobachten, könnte sehr genau das Ende der Erde in sechs Milliarden Jahren vorhersagen. |
Advanced... | Fortgeschritten... |
Advanced... | Fortgeschritten |
Advanced | Fortgeschritten |
Advanced | Fortgeschrittene Informationen |
Advanced... | Benutzen Sie diese Einstellung, um den Kameranamen hinzuzufügen. |
Advanced... | Erweitert... |
Related searches : Advanced Years - Advanced In Time - In Advanced Talks - In Advanced Age - Advanced In Age - Advanced In Technology - In Advanced Economies - Payback In Years - Years In Which - In Few Years - In Four Years - In Other Years - Years In Profession - In Resent Years