Translation of "advanced in years" to German language:


  Dictionary English-German

Advanced - translation : Advanced in years - translation : Years - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Advanced age, i. e. over 75 years
Höheres Alter (über 75 Jahre)
Five years into the Great Recession, recovery remains elusive in advanced economies.
Im fünften Jahr der Großen Rezession bleibt die Erholung in den Industrieländern weiterhin schwach.
Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
Da nun Josua alt war und wohl betagt, sprach der HERR zu ihm Du bist alt geworden und wohl betagt, und des Landes ist noch sehr viel übrig einzunehmen,
This is roughly the trend per capita growth rate in the advanced world in recent years.
Dies ist ungefähr das Trendwachstum pro Kopfin den hoch entwickelten Ländern während der letzten Jahre.
The liberalisation of the telecommunications markets has advanced by leaps and bounds in recent years in Europe.
Die Liberalisierung der Telekommunikationsmärkte ist in Europa in den vergangenen Jahren mit Riesenschritten vorangekommen.
QT interval prolongation was investigated in a trial in 24 patients, aged 20 87 years, with advanced malignancies.
In einer Studie mit 24 Patienten im Alter von 20 bis 87 Jahren im fortgeschrittenen Krankheitsstadium wurde die Verlängerung des QT Intervalls untersucht.
QT interval prolongation was investigated in a trial in 24 patients, aged 20 87 years, with advanced malignancies.
46 In einer Studie mit 24 Patienten im Alter von 20 bis 87 Jahren im fortgeschrittenen Krankheitsstadium wurde die Verlängerung des QT Intervalls untersucht.
Shall I bear (a child) when I am old woman and my husband is advanced in years?
Soll ich ein Kind gebären, wo ich doch eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein Greis ist?
Shall I bear (a child) when I am old woman and my husband is advanced in years?
Soll ich etwa gebären, während ich eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein alter Mann ist?!
But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
Und sie hatten kein Kind denn Elisabeth war unfruchtbar, und waren beide wohl betagt.
Halla died on May 19, 1979, at the advanced age of 34 years.
Mai 1979 im hohen Alter von 34 Jahren.
All these solutions were advanced, and discussed over many years by the minis ters.
Sollen wir hier entscheiden, ob Frankreich oder England ein neues Atom U Boot bauen werden bzw. müssen oder ob Deutschland seine Überwasserflotte ausbauen muß?
In recent years, many procedures are performed exclusively via laparoscopy, which is very advanced in institutions in the Czech Republic.
In den letzten Jahren werden viele Operationen ausschließlich laparoskopisch durchgeführt.
They said 'Mighty prince, his father is old, advanced in years, take one of us instead of him.
Sie sagten O hoher Herr, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis. So nimm einen von uns an seiner Stelle.
They said 'Mighty prince, his father is old, advanced in years, take one of us instead of him.
Sie sagten O Hochmögender, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis. So nimm einen von uns an seiner Stelle.
They said 'Mighty prince, his father is old, advanced in years, take one of us instead of him.
Sie sagten Al 'aziz! Er hat doch einen Vater, der ein Greis ist, so nimm einen von uns an seiner Stelle fest.
Lastly, competitors have advanced, including Braun 10 15 and Girmi 5 10 , which tripled its sales in two years.
Schließlich haben die Konkurrenten ihre Marktposition ausbauen können, darunter Braun (0 15 ) und der italienische Hersteller Girmi (5 10 ), der seine Verkaufszahlen in zwei Jahren verdreifachen konnte.
08.020201 Leadership in nanotechnologies, advanced materials, biotechnology and advanced manufacturing and processing
08.020201 Führungsrolle bei Nanotechnologien, fortgeschrittenen Werkstoffen, Biotechnologie sowie fortgeschrittener Fertigung und Verarbeitung
'How shall I have a son, Lord' he asked, 'when my wife is barren, and I am advanced in years'
Er sagte HERR! Wie kann ich einen Jungen haben, wo meine Gattin immer unfruchtbar war und ich bereits das Greisenalter erreicht habe?!
Fifty years of communist misrule have left what was once the most advanced city in Asia a distant also ran.
Fünfzig Jahre kommunistische Misswirtschaft haben aus der einstmals höchstentwickelten Metropole Asiens eine Stadt gemacht, die unter ferner liefen rangiert.
She said Oh for me shall bring forth when I am old, and this my husband is advanced in years!
Sie sagte Ach, wehe mir! Soll ich ein Kind gebären, wo ich doch eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein Greis ist?
Shall I bear a child now that I am an old woman and my husband is well advanced in years.
Soll ich ein Kind gebären, wo ich doch eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein Greis ist?
'How shall I have a son, Lord' he asked, 'when my wife is barren, and I am advanced in years'
Er sagte Mein Herr, wie soll mir ein Sohn (geboren) werden, wo doch meine Frau unfruchtbar ist und ich schon das fortgeschrittene Alter erreicht habe?
She said Oh for me shall bring forth when I am old, and this my husband is advanced in years!
Sie sagte O wehe mir, soll ich noch gebären, wo ich doch alt bin, und dies ist doch mein Ehemann, schon ein Greis?
'How shall I have a son, Lord' he asked, 'when my wife is barren, and I am advanced in years'
Er sagte Mein Herr, wie soll ich einen Jungen haben, wo meine Frau unfruchtbar ist und ich vom hohen Alter bereits einen Dürrezustand erreicht habe?
She said Oh for me shall bring forth when I am old, and this my husband is advanced in years!
Sie sagte O wehe mir, soll ich noch gebären, wo ich doch alt bin und dieser da mein Mann ist, ein Greis?
'How shall I have a son, Lord' he asked, 'when my wife is barren, and I am advanced in years'
Er sagte Mein Herr, wie soll ich einen Knaben haben, wo meine Frau unfruchtbar ist und ich vom hohen Alter einen Dürrezustand erreicht habe?
She said Oh for me shall bring forth when I am old, and this my husband is advanced in years!
Sie sagte Mein Untergang! Soll ich etwa gebären, während ich eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein alter Mann ist?!
Shall I bear a child now that I am an old woman and my husband is well advanced in years.
Soll ich etwa gebären, während ich eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein alter Mann ist?!
The Lakers advanced through the 1982 playoffs and faced Philadelphia for the second time in three years in the 1982 NBA Finals.
Die Lakers zogen zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren ins NBA Finale ein, wo sie den Philadelphia 76ers gegenüberstanden.
Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years.
Bedenken Sie, wir sind erst seit etwa 200 Jahren eine fortschrittliche, eine industrielle Zivilisation.
Deflation in many advanced economies.
Deflation in vielen entwickelten Volkswirtschaften.
Studies in advanced reactor design
Posten 2.6.5.2 Untersuchungen über fortgeschrittene Reaktoren
08.020201 Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing
08 02 02 01 Führungsrolle bei Nanotechnologie, fortgeschrittenen Werkstoffen, Lasertechnologie, Biotechnologie sowie fortgeschrittener Fertigung und Verarbeitung
For the next two years, the Sharks made the playoffs, yet never advanced past the first round.
Wieder schieden die Sharks in der ersten Runde aus, dieses Mal in sechs Spielen gegen die Colorado Avalanche.
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.
In den vergangenen zwei Jahren hatten mindestens sechs (und möglicherweise sogar acht) hochentwickelte Volkswirtschaften mit der Deflation zu kämpfen.
She replied 'Alas for me! Shall I bear (a child) when I am old woman and my husband is advanced in years?
Sie sagte O wehe mir, soll ich noch gebären, wo ich doch alt bin, und dies ist doch mein Ehemann, schon ein Greis?
She replied 'Alas for me! Shall I bear (a child) when I am old woman and my husband is advanced in years?
Sie sagte O wehe mir, soll ich noch gebären, wo ich doch alt bin und dieser da mein Mann ist, ein Greis?
A race of advanced extraterrestrials watching our solar system from afar could confidently predict Earth's final doom in another six billion years.
Eine Rasse weiter entwickelter extraterrestrischer Wesen, die unser Sonnensystem aus großer Entfernung beobachten, könnte sehr genau das Ende der Erde in sechs Milliarden Jahren vorhersagen.
Advanced...
Fortgeschritten...
Advanced...
Fortgeschritten
Advanced
Fortgeschritten
Advanced
Fortgeschrittene Informationen
Advanced...
Benutzen Sie diese Einstellung, um den Kameranamen hinzuzufügen.
Advanced...
Erweitert...

 

Related searches : Advanced Years - Advanced In Time - In Advanced Talks - In Advanced Age - Advanced In Age - Advanced In Technology - In Advanced Economies - Payback In Years - Years In Which - In Few Years - In Four Years - In Other Years - Years In Profession - In Resent Years