Translation of "advertise products" to German language:

Dictionary English-German

Advertise - translation :

Advertise products - translation :

Keywords : Werbung Werben Glocke Reklame Anzeigen Produkte Produkten Milchprodukte Produkt Waren

Examples (External sources, not reviewed)

We advertise our products on TV.	Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.
Men are more likely to be shown advertising cars or business products, while women advertise domestic products.	Werbung und Marketing bedienen sich schon lange psychologischer Erkenntnisse und Forschungsmethoden, um Produkte zu verkaufen.
You see, although these products are legal, it is not permitted to advertise them.	Wir haben dann zwar gesetzlich erlaubte Produkte, aber die Werbung dafür ist verboten.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Ich möchte mit Sicherheit werben. Wie mache ich das
But instead we now have a very limited wording companies can only advertise similar products and products already inquired about by customers.	Stattdessen haben wir nun doch einen eingeschränkten Wortlaut Unternehmen dürfen nur für ähnliche Produkte werben und für die, die bereits vom Kunden angefragt wurden.
Server Does Not Advertise TLS	Server unterstützt kein TLS
I want to advertise safety.	Ich möchte mit Sicherheit werben.
We didn't advertise for two.	Wir haben nicht um zwei gebeten.
We need to advertise on television.	Wir müssen im Fernsehen werben.
You see, we don't advertise enough.	Wir werben einfach nicht genug.
I don't have enough money to advertise.	Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
How should you advertise on the Internet?	Wie sollte man im Netz werben?
If it's not for sale, don't advertise.	Wenn es nicht zum Verkauf steht, bewerben Sie es auch nicht!
How am I going to advertise safety?	Wie mache ich das
That would advertise the Revolution, wouldn't it?	Das würde die Revolution ankündigen, oder?
The hashtag trainofhope was used to organize volunteers, advertise what supplies and products were needed and tell people how they can help.	Der Hashtag trainofhope diente dazu, die Freiwilligen zu koordinieren, bekanntzugeben, an welchen Produkten Bedarf bestand und wie man sich bei der Hilfe beteiligen konnte.
I think I will advertise in the paper.	Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten.
Very poor decision using cows to advertise this product.	Es ist eine sehr schlechte Entscheidung mit Kühen für dieses Produkt zu werben.
Sellers advertise seckilling to attract page views and visits.	Verkäufer werben für seckilling, um mehr Besuche auf der Internetseite zu bekommen.
Yes, Apple will always advertise more than we will.	Ja, Apple wird immer mehr Werbung machen als wir.
Authorization problem Remote server did not advertise required TLS support.	Legitimierungsproblem Entfernter Server hat benötigte TLS Unterstützung nicht angeboten.
Authorization problem Remote client did not advertise required TLS support.	Authorisationsproblem Entfernter Klient hat die erforderte TLSUnterstützung nicht angezeigt.
That's how they used to advertise it, thirty years ago.	Op die wijze maakte men er reclame voor, dertig jaar geleden.
One such company that uses pixel art to advertise is Bell.	So ist etwa eine Firma, die mit Pixel Art wirbt Bell Canada.
I do not want to advertise him, I can assure you.	Aufgrund neuer Aufträge
On the other, the excessive sexual charge or erotic, if not pornographic, content lead to the early sexualisation of children, especially when children themselves are used as sexual objects to advertise beauty products, clothing or other products.	Andererseits führen die sexuellen oder eroti schen und sogar pornografischen Inhalte zu einer frühzeitigen Sexualisierung von Kindern, insbesondere wenn Kinder selbst als Sexualobjekte in Reklamen für Schönheitsprodukte, Kleidungsstücke usw. eingesetzt werden.
I don't want to advertise them too much that's not the point.	ich möchte sie nicht zu sehr anpreisen, darum geht es hier nicht.
He was wearing one of those white suits, that's how they advertise.	Er trug so einen weißen Anzug, daran erkennt man die.
Furthermore, even during the closure period, MobilCom can advertise its mobile telephony products intensively in its online shops, highlighting particularly favourable post paid and pre paid products which customers can acquire from MobilCom shops and other remaining distribution channels.	Ferner könnte MobilCom auch während der Schließungsphase seine Mobilfunkprodukte in seinen Online Shops intensiv bewerben und auf besonders günstige Post paid und Pre paid Produkte hinweisen, die die Kunden in den MobilCom Shops und über die sonstigen verbleibenden Vertriebswege erwerben können.
(23) The insurance Directives allow insurers to advertise and sell their full range of insurance products throughout the EU, and have abolished the prior approval of tariffs and policy conditions.	(23) Die Versicherungsrichtlinien erlauben es Versicherern, ihr komplettes Angebot an Versicherungsprodukten EU weit zu bewerben und zu verkaufen und haben die Vorabgenehmigung von Tarifen und Versicherungsbedingungen abgeschafft.
Not to advertise and to trust this quest of a situation to me.	Also versprechen Sie, daß Sie keine Annonce in die Zeitung rücken lassen werden und mir dieses Finden einer passenden Stellung für Sie überlassen.
Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.	Vielleicht sollten wir in der Lokalzeitung eine Suchanzeige nach einem verlässlichen Anstreicher aufgeben.
The DB also used their own locomotives to advertise their new pricing system.	Auch die Bahn AG selbst nutzte die Loks, um für neue Preissysteme zu werben.
Oettinger uses several ways to keep beer prices low Oettinger does not advertise.	Seit 2004 ist Oettinger das meistgetrunkene Bier in Deutschland.
That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.	Deswegen gibt es Unternehmen wie Starbucks, die überhaupt nicht werben.
You may advertise all the benefits of your product, but we tell charities, You cannot advertise all the good that you do, where do we think the consumer dollars are going to flow?	Ihr könnt für alle Vorteile eures Produkts werben. Aber den Wohltätigkeitseinrichtungen sagen wir Ihr dürft nicht für all das Gute werben, das ihr tut.
He explained how we were going to advertise to get our message to public.	Auch die meisten weiteren Rollen entsprechen wirklichen Personen, z.B.
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.	Wir wissen dass Zahlen in der Werbung, in der Verwaltung, beim Regieren und Forschen für uns sehr hilfreich sind.
To advertise every important new feature added to Members' Portal using small visual animations.	Auf jede wichtige neue Funktion, die zum Mitgliederportal hinzukommt, soll mit einer kleinen visuellen Animation aufmerksam gemacht werden.
Specialist tobacconists are able to advertise more widely within and outside of their shops.	Auf Tabakwaren spezialisierte Einzelhändler dürfen inner und außerhalb ihres Geschäfts Werbung betreiben.
All forms of tobacco products marketing must be moderate, e.g. it is not possible to advertise outdoors in public places, or in indoor places attended mostly by people under 20 years of age.	Alle Formen der Vermarktung von Tabakerzeugnissen müssen maßvoll sein, d. h. Werbung in der Öffentlichkeit im Freien ist nicht gestattet das Gleiche gilt für Werbung in Innenräumen, in denen hauptsächlich Personen unter 20 Jahren verkehren.
You shall walk up the pyramids of Egypt! he growled. At your peril you advertise!	Sie werden die ägyptischen Pyramiden hinaufklettern! murmelte er. Aber annoncieren Sie nur immer auf Ihre eigene Gefahr hin!
The Commission therefore intends to advertise the TBT Enquiry Points on the revamped TBT website.	Aus diesem Grund beabsichtigt die Kommission, die TBT Auskunftsstellen auf ihrer neu gestalteten TBT Website stärker herauszustellen.
Real world brands such as Coca Cola have used virtual worlds to advertise their brand.	Physikalische Gesetze Diese Software beschreibt auch die physikalischen Gesetze der virtuellen Welt.
Under the equal treat ment directive firms cannot advertise specifically for men or for women.	Auch um die Frauen entsprechend zu motivieren, eine berufliche Ausbildung zu absolvieren, muß gerade ihnen mehr Aussicht auf eine an schließende Beschäftigung geboten werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an