Translation of "advise and consult" to German language:
Dictionary English-German
Advise - translation : Advise and consult - translation : Consult - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Should you forget to take Ribavirin for a whole day, then consult your doctor or pharmacist for advise. | Sollten Sie die Einnahme einen ganzen Tag lang vergessen haben, holen Sie den Rat Ihres Arztes oder Apothekers ein. |
| The Chairperson of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the Group on a specific question. | Der Vorsitz der Gruppe kann die Kommission darauf hinweisen, dass es zweckmäßig ist, die Gruppe zu einer bestimmten Frage anzuhören. |
| Advise and Relent | Ratschläge und Bescheidenheit |
| Follow and advise. | Folgen und berichten. |
| (a) Advise, support, and assist | a) Beratung, Unterstützung und Hilfe gewähren werden |
| The ECB understands that the Commission , when asking CESR to advise it , will also mandate CESR to consult the NCBs regarding the implementing measures of Article 32 ( 4 ) . | Die EZB nimmt zur Kenntnis , dass die Kommission parallel zu ihrem Beratungsauftrag an den AEWRB diesen Ausschuss auch mit der Konsultation der NZBen zu den in Artikel 32 Absatz 4 genannten Durchführungsmaßnahmen beauftragen wird . |
| Please advise. | Erbitten Weisung, |
| To advise and We never oppress. | zur Ermahnung und nie sind Wir ungerecht. |
| To advise and We never oppress. | (dies) als Ermahnung. Und nie sind Wir ungerecht. |
| To advise and We never oppress. | Dies als Ermahnung. Und Wir tun kein Unrecht. |
| To advise and We never oppress. | als Erinnerung. Und WIR waren nie Ungerechte! |
| consult | Absprachen treffen, |
| Then he becomes of those who believe, and advise one another to patience, and advise one another to kindness. | (oder) alsdann unter denen zu sein, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit. |
| Then he becomes of those who believe, and advise one another to patience, and advise one another to kindness. | Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen. |
| Then he becomes of those who believe, and advise one another to patience, and advise one another to kindness. | Und daß man außerdem zu denen gehört, die glauben, einander die Geduld nahelegen und einander die Barmherzigkeit nahelegen. |
| Then he becomes of those who believe, and advise one another to patience, and advise one another to kindness. | Dann war er von denjenigen, die den Iman verinnerlichten und einander zur Geduld ermahnten und einander zur Barmherzigkeit ermahnten. |
| I advise customers. | Ich berate Kunden. |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | Doch fahre fort, (sie) zu ermahnen denn die Ermahnung nützt den Gläubigen. |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen. |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | Und erinnere, denn die Erinnerung nutzt doch den Mumin. |
| What would you advise? | Er kocht ja über! |
| I'd advise against it. | Ich riete davon ab. |
| Please, no good advise. | Oh bitte, keine guten Ratschläge. |
| What would you advise? | Was ratet ihr uns? |
| Well, advise is cheap. | Rat ist billig. |
| But you advise it. | Aber Sie raten dazu. |
| I can only advise. | ich kann nur beraten. |
| Consult about whether to make the visit at all, especially consult the Commission and internal expertise | Anhörung zur Zweckmäßigkeit eines Besuchs (Anhörung insbesondere der Fachgruppe REX und interner Sachverständiger) |
| We'll consult Tom. | Wir werden Tom fragen. |
| We'll consult Tom. | Wir werden Tom befragen. |
| We'll consult Tom. | Wir werden Tom konsultieren. |
| So what do you advise? | Was veranlaßt ihr nun? |
| What do you advise me? | Was empfiehlst du mir? |
| What do you advise me? | Was rätst du mir? |
| I like to advise people. | Ich berate gerne Leute. |
| I would advise against it. | Ich riete davon ab. |
| Now what do ye advise? | Was veranlaßt ihr nun? |
| So what do you advise? | Was veranlaßt ihr nun? |
| So what do you advise? | Was ratet ihr nun? |
| Now what do you advise? | Was ratet ihr nun? |
| So what do you advise? | Was befehlt ihr nun? |
| Now what do ye advise? | Was befehlt ihr nun? |
| So what do you advise? | Was befehlt ihr nun? |
| So what do you advise? | Was befehlt ihr nun? |
| Now what do you advise? | Was befehlt ihr nun? |
Related searches : And Advise - Communicate And Consult - Consult And Support - Consult And Negotiate - Consult And Advice - Notify And Consult - Advise And Assist - Assist And Advise - Check And Advise - Advise And Support - Review And Advise
