Translation of "affordable homes" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They are competing with residents on low incomes for the last affordable homes. | Sie konkurrieren mit einkommensschwachen Bürgern um die letzten bezahlbaren Wohnungen. |
| Around 1800 homes could then be moved into the managed price scheme for affordable housing. | Rund 1800 Wohnungen könnte man dort zurück in die Preisbindung für günstige Wohnungen holen. |
| This project is a nice example of a mixture of social housing, affordable accommodation and upmarket homes. | Unser Projekt ist außerdem ein schönes Beispiel für einen Mix aus Sozialwohnungen, bezahlbaren Wohnungen und den gehobenen Objekten |
| To supply the demand for affordable homes, 400,000 new units must be built every year up to 2020. | Um die Nachfrage nach bezahlbaren Wohnungen zu decken, müssten bis 2020 jedes Jahr 400.000 neue Einheiten gebaut werden. |
| EU homes ( homes) | a. EU Haushalte ( Haushalte) |
| Affordable Green Energy | Erschwingliche grüne Energie |
| It's not affordable. | Es ist nicht zu bezahlen. |
| That's really not affordable. | Das können wir uns nicht so recht leisten. |
| And finally, it's affordable. | Und außerdem ist sie bezahlbar. |
| Is it affordable in Belgium? | Ist das in Belgien zu bezahlen? |
| We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities. | Wir müssen medizinische Versorgung nicht in großen Institutionen sondern in Wohnortnähe bereitstellen, mit Hilfe derer, die in unseren örtlichen Gemeinden verfügbar und erschwinglich sind. |
| He accused big construction firms of keeping property prices high by snapping up land but not using it, and urged Mrs May to abandon quotas on affordable homes to fix Britain's housing disgrace. | Er beschuldigte große Baufirmen, die Immobilienpreise hoch zu halten, indem sie Bauland günstig erwerben, es aber nicht bebauen. Außerdem hat er Frau May aufgefordert, Quoten für erschwingliche Wohnungen abzuschaffen, um die Wohnungsmisere in Großbritannien zu beenden. |
| Affordable internet kiosk with mobile internet | Ein erschwingliches mobiles Internetcafe |
| 4 Ensuring affordable Parcel Delivery solutions | 4 Sicherstellung erschwinglicher Paketzustelldienste |
| Expensive homes. | Teure Häuser. |
| Mobile homes | gefroren, in der Schale (ausgenommen geräuchert) |
| Mobile homes | Miesmuscheln (Mytilus spp., Perna spp.) |
| Mobile homes | Litzen, Kabel, Seile und ähnl. |
| Holiday homes | Freizeitwohnungen |
| More important still, they should be affordable. | Wichtiger noch, sie sollten erschwinglich sein. |
| They tend to be small and affordable. | Sie gelten nicht international. |
| We wanted something that was really affordable. | Wir wuerden etwas erschwingliches wollen. |
| Second, it had to be extremely affordable. | Zum zweiten musste es äußerst günstig sein. |
| Affordable water treatment solutions include... Chlorine tablets | Kostengünstige Wasseraufbereitungslösungen sind z.B. Chlor Tabletten, |
| It's giving them access to affordable credit. | Es gibt ihnen den Zugang zu erschwinglichen Krediten. |
| 4.1.1 Action Affordable market access and availability | 4.1.1 Maßnahme bezüglich des Marktzugangs und der Nutzbarkeit zu erschwinglichen Kosten |
| 5.2 Action Affordable market access and availability | 5.2 Maßnahme bezüglich des Marktzugangs und der Nutzbarkeit zu erschwinglichen Kosten |
| accessible, affordable and high quality child care | allgemein zugängliche, erschwingliche und qualitativ hochwertige Betreuungsmöglich keiten |
| Desviômetro calculates that from its inception this year until the present day, (and constantly increasing) already more than seven billion Reais have been misappropriated, enough to contract 991,491 high school teachers and build 41,789 affordable homes. | Die Seite Desviômetro berechnet seit Anfang des Jahres die Summe, die bis heute unterschlagen wurde und befindet sich dabei in stetigem Wachstum. Zum diesem Zeitpunkt sind bereits mehr als sieben Milliarden Reais , was genügen würde um 999.491 Mittelstufenlehrer anzustellen und 41.789 Wohnhäuser zu bauen. |
| Why grow homes? | Warum Häuser pflanzen? |
| My dear Homes | Mein lieber Holmes! |
| Social care homes | Matica hrvatska (Matrix Croatica) |
| The low cost homes could also be older homes that are renovated. | Die günstigen Wohnungen können allerdings auch im Bestand entstehen. |
| The lack of living space is dramatic but above all for affordable rental properties between 60,000 and 80,000 social dwellings per year are excluded from rent control and refugees will also compete for these particularly cheap homes. | Dramatisch ist der Mangel an Wohnraum aber vor allem bei bezahlbaren Mietobjekten Jährlich fallen 60000 bis 80000 Sozialwohnungen aus der Mietpreisbindung heraus, und um diese besonders günstigen Wohnungen werden sich auch Flüchtlinge bewerben. |
| Solar energy is abundant, clean, affordable and renewable. | Solarenergie ist im Übermaß vorhanden, sauber, günstig und praktisch unerschöpflich. |
| Please try to find affordable round trip tickets. | Bitte besorgen Sie nach Möglichkeit preiswerte Rückfahrkarten. |
| All in a package that's affordable and intuitive | Alles in einem Paket, die erschwinglich und intuitiv |
| Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right? | Mit erschwinglich meine ich nicht eine 40.000 Dollar Limousine. |
| We can do it at an affordable cost. | Wir können es zu einem akzeptablen Preis tun. |
| 6.4.1 programmes for providing affordable and decent housing | 6.4.1 Programme zur Bereitstellung leistbaren und angemessenen Wohnraums |
| All citizens have the right to affordable energy. | Alle Bürger haben das Recht auf Energie zu erschwinglichen Preisen. |
| Affordable prices are often saddled with negative associations. | Sozial verträgliche Preise sind oftmals negativ belegt. |
| Establish easy and affordable access to legal advice. | Gewährleistung eines einfachen und erschwinglichen Zugangs zu rechtlicher Beratung. |
| Within the city, individual homes or groups of homes obtained water from wells. | So entstanden Häuserblöcke, in denen wohl die Einwohner der Stadt lebten. |
| 1,785 homes completely destroyed | 1785 Häuser völlig zerstört |
Related searches : Homes Passed - Heating Homes - Finding Homes - Existing Homes - Plantation Homes - Raid Homes - Sustainable Homes - Rebuilding Homes - Foreclosed Homes - Individual Homes - Affordable For - Affordable Luxury - Affordable Pricing
