Translation of "aftermath" to German language:

Dictionary English-German

Aftermath - translation :

Keywords : Nachwirkungen Folgen Nachspiel Nachhinein Explosion

Examples (External sources, not reviewed)

The aftermath	Die Zeit danach
It's the aftermath.	Hier sind Spuren von HyumaGeschossen.
Aftermath of Typhoon Haiyan (Yolanda).	Nach Taifun Haiyan (Yolanda).
Longfellow in the Aftermath of Modernism .	Dana Gioia Longfellow in the Aftermath of Modernism .
18th century and outlook onto the aftermath.	Jahrhundert und Ausblick auf die Folgezeit.
Haiti Citizen Videos of the Aftermath Global Voices	Haiti Videos von Einwohnern nach der Katastrophe
In the aftermath of the group's departure, I.R.S.	Die Band schien mit der Entwicklung unzufrieden.
Aftermath Frederick of Isenberg was outlawed and excommunicated.	Mannen von Friedrich von Isenberg trafen sich am 7.
During the aftermath, Anne Marie miscarried a child.	Anne Marie ist die Schwägerin von Königin Sophia von Spanien.
Aftermath It was a Pyrrhic victory for Villars.	Nach dem Abzug der Reichsarmee nahm Villars am 15.
Now we are faced with the inevitable aftermath.	Nun stehen wir den unvermeidbaren Nachwirkungen gegenüber.
( lt i gt AFTERMATH lt i gt PLAYlNG)	Badalandabad.
Then there is the aftermath of hurricane Hyacinth.	Auf diesem Gebiet sind eine ganze Reihe von Investitionen notwendig.
One which he wrote during the aftermath of Gonu..	Er schrieb es in der Zeit nach Gonu...
Emotions are raw in the aftermath of Bhutto s death.	Die Gefühle liegen blank im Gefolge von Bhuttos Tod.
The aftermath of Saudi led airstrikes on Yemen today.	Die Folgen des von Saudi Arabien angeführten Luftangriffs auf den Jemen am 26. März 2015.
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Nur anhand von Satellitenbildern konnte die Folgezeit bildlich dargestellt werden.
Nominalism and Its Aftermath The Philosophy of Nelson Goodman .	Axel Spree Artikel Nelson Goodman im UTB Online Wörterbuch Philosophie
Aftermath The losses in the battle were highly asymmetrical.	Damit war die Schlacht endgültig entschieden.
Sudan The Aftermath of the Teddy Bear Circus Global Voices	Sudan Nachlese der Teddy Affäre
The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed.	Die Nachwirkungen des Erdbebens markieren daher möglicherweise einen Wendepunkt.
The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises.	Auch die Folgen einer unerwarteten Revolution bergen Überraschungen.
The aftermath of the war is also of religious significance.	Auch die jordanischen Truppen konnten keinen entscheidenden Widerstand leisten.
We must be aware of the aftermath of the floods.	Man muß sich über die infolge der Überschwemmungen entstehenden Schäden im klaren sein.
That share climbed rapidly in the aftermath of the euro s introduction.	Nach der Einführung des Euro stieg dieser Anteil rapide an.
In its aftermath, we start to reinvent our view of economics.	Im Anschluss an ihn beginnen wir damit, unsere Sichtweise der Ökonomie neu zu erfinden.
The economic crisis and its aftermath is a case in point.	Die Wirtschaftskrise und ihre Folgen haben dies gezeigt.
The aftermath of the recent subway bombings in Moscow is widespread.	Die Nachwirkungen der jüngsten U Bahn Bombenanschläge in Moskau sind weit verbreitet.
Aftermath The Shawnee in Missouri became known as the Absentee Shawnee .	Im Jahre 1854 wurden sie formell als die Absentee Shawnee bezeichnet.
In the aftermath of the event, the LinuxTag association was founded.	In der Zeit danach wurde der LinuxTag e. V. gebildet.
See Psychology of torture for psychological impact, and aftermath, of torture.	Inhaltsverzeichnis Marnia Lazreg Torture and the Twilight of the Empire.
My Lai 4 A Report on the Massacre and Its Aftermath .	Seymour Hersh My Lai 4 A Report on the Massacre and Its Aftermath .
My Lai 4 A Report on the Massacre and Its Aftermath .	Anchor Books, Garden City, 1969 My Lai 4 A Report on the Massacre and Its Aftermath .
Recession and its aftermath The Cape Colony in the eighteen eighties .	Alan Mabin Recession and its aftermath The Cape Colony in the eighteen eighties .
In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar.	Im Jahr 2008 tötete Wirbelsturm Nargis und seine Folgen 138.000 Menschen in Myanmar.
Mr President, the aftermath of the loss of the Prestige is frightening.	Herr Präsident, was da im Gefolge des Untergangs der 'Prestige' geschieht, ist wirklich erschreckend.
What is Parliament's role in the aftermath of the Athens Summit failure ?	Außerdem möchte ich daran erinnern, daß der Haus halt, über den wir abstimmen werden, ein schwacher Haushalt ist.
To some extent, this is the natural aftermath of any credit boom.	Bis zu einem gewissen Grad sind das die natürlichen Folgen eines jeden Kreditbooms.
The aftermath of a typical deep financial crisis is something completely different.	Die Folgen einer typischen tiefen Finanzkrise sind etwas ganz anderes.
This criticism was voiced in the aftermath of the 1973 oil crisis.	Damit war die Konditionalität in die IWF Praxis eingeführt.
In the aftermath, Grant and the children become lost in the park.	Ohne Elektrozäune können sich die Saurier nun frei im Park bewegen.
Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the	Verstärkung der Soforthilfe, der Rehabilitation, des Wiederaufbaus und der Vorbeugung nach der Erdbebenkatastrophe in Südasien Pakistan
Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.	In Ruanda waren direkt nach dem Völkermord 77 Prozent der Bevölkerung Frauen.
And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain.	Und auch danach nicht der Fall des eisernen Vorhangs.
1996 98 Move to Aftermath Entertainment The Dr. Dre Presents the Aftermath album, released on November 26, 1996, featured songs by Dr. Dre himself, as well as by newly signed Aftermath Entertainment artists, and a solo track Been There, Done That , intended as a symbolic farewell to gangsta rap.	Aftermath Entertainment und 2001 (1996 2000) Im Jahr der Gründung des Labels veröffentlichte Aftermath den Sampler Dr. Dre Presents the Aftermath auf dem bis dahin unbekannte Rapper des Labels vorgestellt wurden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an