Translation of "agent on behalf" to German language:

Dictionary English-German

Agent - translation :

Agent

Agent on behalf - translation :

Agent im Namen

Behalf - translation :

Im Auftrag

Keywords : Agentin Agenten Fbi-agent Special Agent Auftrag Interesse Spreche Danken Aller

Examples (External sources, not reviewed)

Our customs broker signed on behalf of our shipping agent.	Unser Zollmakler unterzeichnete für unseren Seehafenspediteur.
In computing, a user agent is software (a software agent) that is acting on behalf of a user.	Später ging man dazu über, zusätzliche Informationen in das UAProf (User Agent Profile) auszugliedern.
agent means any person mandated or authorised to supply information on behalf of the operator of the ship	Agent , jede Person, die dazu befugt oder beauftragt ist, sich im Namen des Schiffsbetreibers zu äußern
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Parität den sich aus den vom EU Rat gemäß Artikel 123 Absatz 4 des EG Vertrages angenommenen Umrechnungskursen ergebenden Wert ohne eine Spanne zwischen Kaufund Verkaufskurs .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Die nationalen Zentralbanken sind verpflichtet , diese Aufgabe selbst auszuführen oder einen Vertreter zu ernennen , der sie in ihrem Auftrag ausführt .
carrying on the activities of agent, banker, or manager on behalf of any company for consideration, unless the other company is a subsidiary	die entgeltliche Ausübung der Tätigkeit einer Agentur, Bank oder Verwaltung für eine andere Gesellschaft (ausgenommen hiervon sind Tochtergesellschaften)
AGENT 3 Come on. Go on.	Los, weiter.
agent agent link identifier.	agent Zeiger auf den Agenten.
Clearing agent ( D Frankfurt on Main )	Clearing agent ( D Frankfurt on Main )
acts on behalf of another individual who is the beneficial owner and who discloses to the paying agent his or her identity and State of residence.	im Auftrag einer anderen natürlichen Person handelt, welche der Nutzungsberechtigte ist, und deren Identität und Wohnsitzstaat der Zahlstelle mitteilt.
acts on behalf of another individual who is the beneficial owner and who discloses to the paying agent his or her identity and State of residence.	im Auftrag einer anderen natürlichen Person handelt, welche der Nutzungsberechtigte ist und Identität und Wohnsitzstaat der Zahlstelle mitteilt.
Other professional names, mainly used in the United States, include bail enforcement agent, bail agent, recovery agent, bail recovery agent, or fugitive recovery agent.	Da dieser Begriff jedoch negativ mit den Verhältnissen des Wilden Westens in Verbindung gebracht werden kann, existieren in den Vereinigten Staaten andere Berufsbezeichnungen wie zum Beispiel Bail Enforcement Agent oder Fugitive Recovery Agent .
The agent appoints all those employed on behalf of the candidate and is also responsible for making all payments during the election campaign (Articles 72 and 73).	Jede vom Bewerber gegen Entgelt angestellte Person wird vom Wahlagenten benannt. Jede Zahlung bezüglich des Wahlkampfes ist vom Wahlagenten vorzunehmen ( 72 und 73).
Please indicate the name of a duly authorised representative or (customs) agent acting on behalf of the applicant, if the application is not presented by the applicant.	Bitte geben Sie den Namen eines ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreters oder (Zoll )Agents, der im Namen des Antragstellers handelt, an, falls der Antrag nicht vom Antragsteller eingereicht wird.
Go on. AGENT 2 Get going, get going.	Weiter, weiter.
Agent	Antib acterial Agent
Agent	Agent
Agent	J01M A Antib acterial Agent
Agent	Antibacterial Agent
Agent ?	Agent für welches Land?
I'm Agent Peterson. And this is Agent Wallace.	Ich bin Agent Peterson und das ist Agent Wallace
The ministry shall provide the fishing vessel owner, or the agent acting on its behalf, with a signed receipt immediately upon receipt of the information detailed in paragraph 6.3.	Der Reeder des Fischereifahrzeugs oder der in seinem Namen handelnde Konsignatar begleicht die Rechnung gemäß Nummer 5.2 innerhalb von drei Monaten nach Feststellung des Verstoßes gemäß Nummer 5.1 oder zu einem späteren Zeitpunkt, falls ein solcher in der Rechnung angegeben ist.
During the 2004 election campaign, she was accused of exerting influence on behalf of the U.S. government on her husband's decisions, as an employee of the U.S. government or even a CIA agent.	Im Konflikt zwischen Russland und Georgien, der schließlich in den Kaukasuskrieg 2008 mündete, unterstützte Juschtschenko die georgische Regierung von Micheil Saakaschwili.
While special agent Griffin has her eye on Hector, Lucas and his agent should have no problem transporting a car.	Während Special Agent Griffin Hector im Auge behält, sollten Lucas und der Haitianer keine Schwierigkeiten haben, die Ware zu transportieren.
In addition , the NCBs may repatriate the banknotes of other participating countries or appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .	Alle teil Anzahl der Banknoten , die bis 1 .
Agent Promaxion	Agent Promaxion
Agent Apple.	auf einestages
user agent	Browserkennung
Authorization Agent	Berechtigungsagent
Forte Agent	Forte Agent
In Agent	Im Agent
Agent Identity	Identität des Agenten
Agent Identity	Identität des Agenten
User Agent	Browserkennung
User Agent	Programm Kennung
User Agent	Programmkennungcollection of article headers
User Agent	Später
Akonadi Agent	Akonadi Agent
Agent identifier	Agent Bezeichner
User Agent	Browserkennung
Antidiabetic agent.	Antidiabetikum.
Antidiabetic agent.	Antidiabetika.
Immunomodulating agent.	Immunmodulierende Mittel.
antibacterial agent)	antibakteriellen Wirkstoff abgedeckt werden)
TEMPORARY AGENT	ANGESTELLTE AUF ZEIT

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an