Translation of "agents and representatives" to German language:
Dictionary English-German
Agents and representatives - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Residence requirements are laid down for legal agents and representatives. | mit einem Titer der einfachen Garne von weniger als 192,31 dtex, jedoch nicht weniger als 125 dtex (mehr als Nm 52 bis Nm 80 der einfachen Garne) |
| Following discussions by scientists, employers, workers and Member States representatives suggestions for OELs have been developed for the 13 chemical agents. | Auf der Grundlage von Erörterungen mit Wissenschaftlern, Arbeitgebern, Arbeitnehmern und Vertretern der Mitgliedstaaten wurden in Bezug auf 13 chemische Arbeitsstoffe Vorschläge für Arbeitsplatzgrenzwerte erarbeitet. |
| It now covers the employer, his agents or representatives, any outside company, the project supervisor, the client, and sub contractors, including the selfemployed | Eingeschlossen sind nun der Arbeltgeber, seine Bevollmächtigten oder Vertreter, alle externen Unternehmen, der Projektüberwacher, der Kunde, Unterauftragnehmer einschließlich der Selbständigen |
| They shall be fixed by mutual agreement between the vessel owners or their agents and the seamen and or their trade unions or representatives. | Sie ist von den Reedern oder ihren Vertretern und den Seeleuten und oder ihren Gewerkschaften bzw. Vertretern einvernehmlich festzusetzen. |
| They shall be fixed by mutual agreement between the vessel owners or their agents and the seamen and or their trade unions or representatives. | im letzten Jahr der Anwendung des Protokolls der Zeitraum vom 1. Januar bis zum Auslaufen des Protokolls. |
| include erectile dysfunction agents (eg sildenafil, vardenafil, tadalafil), agents to treat alcohol dependence (disulfiram), anti asthma agents (fluticasone), lipid lowering agents (atorvastatin) and agents to treat infections (metronidazole). | Sildenafil, Vardenafil, Tadalafil), zur Behandlung von Alkoholabhängigkeit (Disulfiram), gegen Asthma (Fluticason), zur Senkung der Blutfettwerte (Atorvastatin) und zur Behandlung von Infektionen (Metronidazol). |
| International civil servants are not representatives of their countries, nor do they have authority to act as liaison agents between international organizations and their Governments. | Internationale Beamte sind weder Vertreter ihres Landes noch sind sie befugt, als Verbindungspersonen zwischen einer internationalen Organisation und ihrer Regierung aufzutreten. |
| They shall be fixed, before licences are issued, by mutual agreement between the shipowners or their agents and the Moroccan seamen concerned or their representatives. | Sie ist vor Ausstellung der Lizenzen von den Reedern oder ihren Vertretern und den marokkanischen Seeleuten oder ihren Vertretern einvernehmlich festzusetzen. |
| And our agents? | Und unsere Agenten? |
| Servants and agents | Bedienstete und Beauftragte |
| Questions were then put to the representatives of import export agents and customs officials present. The latter took the view that it was wrong for fraud in the transit system to be at the expense of import export agents. | Andererseits ist der private Sektor an einer höchstmöglichen Sicherheit für die Transitwaren interessiert für diesen ist das bestehende System keineswegs zufriedenstellend. |
| ) and other agents (e.g., bromates) are used as flour bleaching and maturing agents. | Der Bleichprozess wird meistens mit Wasserstoffperoxid, Natronlauge und Tensiden (und anderen Hilfschemikalien Bleichstabilisatoren) durchgeführt. |
| Name and address of any paying agents and depository agents in each country. | Name und Anschrift etwaiger Zahlstellen und Depotstellen in jedem Land. |
| Physical Agents Physical agents (general) Noise | Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder |
| Anticoagulants and antiplatelet agents | Antikoagulantien und Thrombozytenaggregationshemmer |
| Antihypertensive agents and vasodilators | Antihypertensiva und Vasodilatatoren |
| Anisakiasis and agents thereof | Anisakiase und ihre Erreger |
| Campylobacteriosis and agents thereof | Campylobakteriose und ihre Erreger |
| Listeriosis and agents thereof | Listeriose und ihre Erreger |
| Trichinellosis and agents thereof and | Trichinellose und ihre Erreger |
| task execution agents, scheduling agents, resource providers ...). | Diese können der eigenen Vorgeschichte und erkannten oder gemessenen äußeren Bedingungen angepasst werden. |
| Detoxifying agents for antineoplastic agents, ATC code | Entgiftungsmittel für gegen Tumoren wirkende Mittel, ATC Code |
| Antineoplastic agents Other alkylating agents, ATC code | Antineoplastische Mittel Andere Alkylantien ATC Code |
| These include standard anaesthetic agents, analgesics, antipyretics, intravenous fluids, anticoagulants and vasopressor agents. | Hierzu gehören Standard Anästhetika, Analgetika, Antipyretika, intravenös zu verabreichende Volumenersatzmittel, Antikoagulantien und Vasopressoren. |
| Concomitant use with hypoglycaemic agents There have been reports of hypoglycaemic reactions after concomitant use with gemfibrozil and hypoglycaemic agents (oral agents and insulin). | Gleichzeitige Anwendung von Antidiabetika Es wurde über Fälle berichtet, in denen nach der gleichzeitigen Anwendung von Gemfibrozil mit Antidiabetika (orale Arzneimittel und Insulin) hypoglykämische Reaktionen auftraten. |
| AGENTS | ANTAZIDA |
| Agents | Akteure |
| We can hardly label these organisations, these people who are mentioned in our compromise resolution, as agents of international terrorism, as representatives of Bin Laden. | Wir können diese Organisationen, die Menschen, die in unserer Kompromissentschließung genannt werden, schwerlich als Agenten des internationalen Terrorismus, als Vertreter Bin Ladens, abstempeln. |
| Diuretics and other antihypertensive agents | Diuretika und andere Antihypertonika |
| Anticoagulants and platelet aggregation agents | Antikoagulanzien und Thrombozytenaggregationshemmer |
| Total temporary and auxiliary agents | Bedienstete auf Zeit und Hilfskräfte insgesamt Nationale Sachverständige |
| Total temporary and auxiliary agents | Bedienstete auf Zeit und Hilfskräfte insgesamt Nationale Sachverständige Zeitarbeitskräfte |
| (optional neutralizing and buffering agents) | (fakultative Neutralisierungsmittel und Puffer) |
| Other zoonoses and zoonotic agents | Andere Zoonosen und Zoonoseerreger |
| Article 43 Servants and Agents | Artikel 43 Leute der Luftfrachtführer |
| Total temporary and auxiliary agents | Bedienstete auf Zeit und Hilfskräfte insgesamt |
| Carriers and temporary storage agents | Beförderer und zeitweilige Besitzer |
| Chemical agents Physical agents Biological agents Allergies Safety dangers Psychosocial dangers Ergonomie problems Organisational managerial problems | Chemische Stoffe Physikalische Faktoren Biologische Agenzien Allergien Sicherheitsrisiken Psychosoziale Risiken Ergonomische Probleme Organisations Managementprobleme |
| Antiretroviral agents | Antiretrovirale Arzneimittel |
| Other agents | Andere Wirkstoffe |
| HCV agents | HCV Virustatika MEDIKAMENTENMISSBRAUCH |
| Chemotherapeutic agents | Chemotherapeutika |
| Antineoplastic agents | Antineoplastische Mittel |
| Antiretroviral agents | Antiretrovirale Substanzen |
| Antiretroviral agents | 31 Antiretrovirale Substanzen |
Related searches : Representatives And Agents - Agents, Representatives - Representatives Or Agents - Agents And Intermediaries - Agents And Consultants - Contractors And Agents - Agents And Brokers - Employees And Agents - Distributors And Agents - Servants And Agents - Officers And Agents - Agents And Contractors - Affiliates And Agents - Agents And Assigns
