Translation of "aggravated" to German language:

Dictionary English-German

Aggravated - translation :

Keywords : Körperverletzung Schwerer Schwere Verschlimmert Gereizt

Examples (External sources, not reviewed)

Allergy aggravated	Verstärkung einer Allergie
Hypertension aggravated	Verschlimmerung einer Hypertonie
aggravated kidney failure	schlimmerung eines Nierenversagens
tinnitus, tinnitus aggravated	Tinnitus, Verschlechterung eines Tinnitus
Diabetes, aggravated diabetes	Hypothyreose , Hyperthyreose Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes
Hypokalaemia Diabetes mellitus aggravated	Hypokaliämie Aggravierter Diabetes mellitus
Deafness, tinnitus, tinnitus aggravated	Taubheit, Tinnitus, Tinnitusverstärkung
Aggravated by adult experiences.	Der hat sich im Lauf der Zeit verschlimmert.
Common anxiety, auditory hallucination, insomnia, agitation, disorientation, hallucination, visual hallucination, depression, paranoia, irritability, depression aggravated, nervousness, affect lability, mental status changes, anxiety aggravated, confusion aggravated	Ängstlichkeit, akustische Halluzination, Schlaflosigkeit, Agitation, Desorientiertheit, Halluzination, visuelle Halluzination, Depression, Paranoia, Reizbarkeit, Depression verschlimmert, Nervosität, Affektlabilität, Veränderungen der mentalen Verfassung, Angstzustände verschlimmert, Verwirrung verschlimmert
Headache, fatigue Headache aggravated, rigors	Kopfschmerzen, Müdigkeit Verstärkung der Kopfschmerzen, Rigor
Parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia	Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts
Hypothyroidism , hyperthyroidism Diabetes, aggravated diabetes	Hypothyreose , Hyperthyreose Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes
deafness, Meniere's disease aggravated, vertigo	Taubheit, Verschlechterung eines Morbus Menière, Schwindel
Hypothyroidism , hyperthyroidism Diabetes, aggravated diabetes	Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes
Depression or depression aggravated Nervousness	Flüssigkeitsretention, siehe auch Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort
The long trip aggravated her injury.	Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.
Dyskinesia Parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia	Dyskinesie Verstärkung der Parkinson Symptome, Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie
Dyskinesia, Parkinsonism aggravated Dizziness, dystonia, hyperkinesia	Dyskinesie, Verstärkung der Parkinson Symptome Benommenheit, Dystonie, Hyperkinesie
Vascular disorders Uncommon hypertension, hypertension aggravated	Herzinfarkt , Herzinsuffizienz, Palpitationen
Bronchospasm including asthma aggravated, nasal congestion	Verschlechterung eines Asthma bronchiale, Schwellungen der Nasenschleimhaut
These problems are aggravated by coordination failures.	Diese Probleme werden durch Koordinationsschwierigkeiten noch verschärft.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.	Doch das Problem wurde durch fiskalpolitische Anreize nur noch verschärft.
Vascular disorders Common hypertension, hypotension Uncommon aggravated hypertension	Verschlechterung einer bestehenden Hypertonie
Asthma (incl. aggravated) Epistaxis Gastrointestinal disorder Very Common	Verschlimmerung) Nasenbluten Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Sehr häufig
Vision blurred Tachycardia Hypertension(incl. aggravated) Hypotension Haemorrhage	Verstärkung bestehender Hypertonie)
Gallbladder disease, cholelithiasis, cholelithiasis aggravated, cholelithiasis re occurrence	Gallenblasenerkrankung, Gallensteinleiden, Verschlechterung von Gallensteinleiden, wiederauftretende Gallensteinleiden
Experience in fact suggests that they are aggravated.	(i) Energieabhãngigkeit
Thirdly, deflation, unemployment, monetary crises will be aggravated.	Der Präsident. Es folgt die Anfrage Nr. 16 von Herrn Provan (H 183 79)
The first is inadequate skills levels, aggravated by complacency.	Erstens ein ungenügendes Qualifikationsniveau, verschärft durch Selbstzufriedenheit.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.	Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert.
blood creatinine increased, blood urea increased, renal failure aggravated	Kreatinin im Blut erhöht, Harnstoff im Blut erhöht, Ver schlimmerung eines Nierenversagens
Cardiac failure aggravated, arrhythmia, syncope, bradycardia, cyanosis, palpitation Rare	Verschlimmerung einer Herzinsuffizienz, Arrhythmie, Synkope, Bradykardie, Zyanose, Herzklopfen Selten
The course of pre existing infections may be aggravated.	Bereits bestehende Infektionen können sich verschlechtern.
Natural disasters, including climate change, have aggravated the problem.	Naturkatastrophen einschließlich klimatischer Veränderungen haben das Problem weiter verschärft.
How can you be so aggravated, you cruel thing?	Um keinen Preis, das können Sie nicht machen.
Tom was aggravated. He said, Sid, Sid! and shook him.	Tom wurde schlimm. ,,Sid, Sid, sagte er und stieß ihn an.
Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia, anosmia, fatal intracranial haemorrhage	Kopfschmerzen, Verschlechterun
Common diarrhoea, dry mouth, constipation, nausea aggravated, upper abdominal pain	Diarrhoe, Mundtrockenheit, Obstipation, Übelkeit verschlimmert, Oberbauchschmerzen
But, in other cases, like Greece, political dysfunction aggravated economic problems.	Aber in anderen Fällen, wie in Griechenland, hat die politische Unfähigkeit wirtschaftliche Probleme vertieft.
The problem is aggravated by the composition of the new Commission.	Erschwerend kommt auch die Zusammensetzung der neuen Kommission hinzu.
Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting.	Glücklicherweise haben muslimische Führer die Ausschreitungen bisher nicht verschärft.
An erythema caused by radiation therapy may be aggravated by hydroxycarbamide.	Ein Bestrahlungserythem kann durch Hydroxycarbamid verschlimmert werden.
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst	Asthenie, Flushing, Hitzewallungen, verschlechterter Allgemeinzustand, Rigor, Verfärbungen der Zunge, Parosmie, Durst
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder, taste perversion	Asthenie, Gesichtsschwellungen, Schmerzen, verschlechterter Allgemeinzustand, Rigor, Zahnerkrankungen, Geschmacks veränderungen
Recent trends in all these areas have further aggravated the crisis.	Die erste fand bereits Anfang dieses Monats statt und war vielversprechend.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an