Translation of "agreement with" to German language:
Dictionary English-German
Agreement - translation : Agreement with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With the parties' agreement | Ich erlaube Ihnen, den Eid abzulegen. |
| The most important agreement is the agreement with the USA. | Das wichtigste Abkommen ist das Abkommen mit den USA. |
| Agreement signed with Hong Kong. | Abkommen mit Hongkong unterzeichnet |
| With your agreement, I should | Sein Ziel dieses Ziel er |
| Subject Association Agreement with Cyprus | Daher ist sie nicht zulässig. |
| Relations with the Cotonou Agreement | Artikel 111 |
| Relations with the WTO Agreement | Inkrafttreten 6 |
| Relations with the WTO Agreement | Inkrafttreten |
| (Headquarters agreement) The Union has a headquarters agreement with the Swiss Confederation. | Sitzabkommen Der Verband hat mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft ein Abkommen über den Sitz. |
| chinaSMACK responded in agreement with Fallows. | chinSmack stimmte Fallows zu. |
| Many expressed their agreement with him | Viele Facebook Nutzer erklärten ihre Zustimmung zu Pedrams Post |
| Partnership agreement with national competent authorities | begann im März 1997 mit dem Abschluß von Verträgen zwischen den zuständigen nationalen |
| with the agreement of the president . | mit Zustimmung des Präsidenten |
| with the agreement of the bureau . | mit Zustimmung des Präsidiums |
| a) Cooperation agreement with the AICESIS | a) Übereinkommen über die Zusammenarbeit mit AICESIS |
| the Association Agreement with Turkey, 196225 | Assoziierungsabkommen mit der Türkei von 19624, |
| Subject Commercial cooperation agreement with India | Können Sie mir Zusicherungen in diesem Sinn geben? |
| 1 10 81) Cooperation agreement with Yugoslavia | Anfrage Nr. 36 von Herrn Kappos (H 15 81) |
| Subject Agreement with the Soviet Union | Betrifft Abkommen mit der Sowjetunion. |
| Stabilisation and association agreement with FYROM | Stabilisierungs und Assoziierungsabkommen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien |
| Parliament is in agreement with this. | Das Parlament stimmt dem zu. |
| Agreement with Egypt (B5 0740 2001) | Abkommen mit Ägypten (B5 0740 2001) |
| in conformity with the SPS Agreement | im Einklang mit dem SPS Übereinkommen |
| In paragraph 28, replace the words 'in agreement with the Council' by 'in agreement with the Member States ' | Die Worte im Einvernehmen mit dem Rat sind zu ändern in im Einvernehmen mit den Mitglied staaten . |
| This Agreement shall be terminated when the Association Agreement with Norway is terminated in accordance with Article 8(4), Article 11(3) or Article 16 of the Association Agreement with Norway. | Sprachen |
| This Agreement shall be terminated when the Association Agreement with Switzerland is terminated in accordance with Article 7(4), Article 10(3) or Article 17 of the Association Agreement with Switzerland. | Sprachen |
| A long term agreement with Canada and a framework agreement with Finland are under consideration in the Council.1 | Sie beabsichtigt in dieser Phase jedoch nicht, ein umfassendes Zehn Jahres Programm auf diesem Gebiet vorzulegen. legen. |
| The governmental agreement therefore needs to be linked to an agreement with the rebels. | Zwischen dem Abkommen der Regierung und dem mit den Rebellen fehlt also ein Bindeglied. |
| The rapporteur is in agreement with this. | Der Berichterstatter ist damit einverstanden. |
| With this, also, I am in agreement. | Die Abstimmung findet in der nächsten Abstimmungsstunde statt. |
| The Long Road to Agreement with Iran | Der lange Weg zu einem Abkommen mit dem Iran |
| My thoughts are in agreement with them. | Meine Gedanken stimmen mit deren überein. |
| Agreement with person is lost in Norwegian. | Person Plural sind gleichbedeutend und gleichberechtigt. |
| Provided by reciprocal agreement with William Gazecki. | Im gegenseitigen Einvernehmen mit William Gazecki. |
| Alpine transit traffic (compromise agreement with Switzerland) | Alpentransit (Kompromiß mit der Schweiz) |
| Article 24 Agreement with the host State | Artikel 24 Vereinbarung mit dem Sitzstaat |
| Article 25 Agreement with the host State | Artikel 25 Vereinbarung mit dem Sitzstaat |
| 1 10 81) Cooperation agreement with Yugoslavia. | Der Buchstabe a ist daher überflüssig, und ich schlage vor, ihn zu streichen. |
| We are fully in agreement with that. | Darin sind wir uns völlig einig. |
| An agreement with Parliament is clearly necessary. | Es bedarf offenkundig einer Vereinbarung mit dem Europäischen Parlament. |
| I have an agreement with the houseflies. | Ich habe ein Abkommen mit den Stubenfliegen. |
| 19022010 (0 in accordance with fish agreement ) | (ausgenommen 19022010 (0 entsprechend dem Fischabkommen ) |
| Protocol 3 to the Agreement with Jordan | Protokoll Nr. 3 zum Abkommen mit Jordanien |
| ACP Protocol Agreement with India signatory country | Unterzeichnerländer des AKP Protokolls und dem Abkommen mit Indien |
| The agreement with RTL Group was signed on 3 June 2003, the agreement with ProSiebenSat.1 on 4 December 2003. | Der Vertrag mit der RTL Gruppe wurde am 3. Juni 2003 unterzeichnet, der Vertrag mit ProSiebenSat.1 am 4. Dezember 2003. |
Related searches : With Agreement - Good Agreement With - Reach Agreement With - With Mutual Agreement - An Agreement With - With Agreement Dated - Loan Agreement With - Enter Agreement With - On Agreement With - Upon Agreement With - By Agreement With - After Agreement With - With This Agreement - For Agreement With
