Translation of "agricultural technology" to German language:
Dictionary English-German
Agricultural - translation : Agricultural technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Improving agricultural technology | 5. Verbesserung der Technologien in der Landwirtschaft |
| Agricultural technology for development | Agrartechnologie im Dienste der Entwicklung |
| plant variety protection, seed technology and agricultural biotechnology | Ausbildung im Agrar und Veterinärbereich. |
| Senior lecturer in food technology, School of Agricultural Engineering, University of Cordoba. | Professor für Lebensmitteltechnologie an der Fachhochschule für Agraringenieure der Universität Cordoba. |
| Support for agricultural development in Iran, including possible access to United States and European agricultural products, technology and farm equipment. | Unterstützung der landwirtschaftlichen Entwicklung in Iran, einschließlich des möglichen Zugangs zu US amerikanischen und europäischen Agrarprodukten, Agrartechnologie und landwirtschaftlicher Ausrüstung. |
| policy, industrial, research, technology or even agricultural policy, as the case may be. | Außerdem haben auch die ländlichen Gebiete beträchtliche Beihilfen erhalten. |
| plant variety protection, seed technology, improving crop productivity, alternative crop technologies including agricultural biotechnology | Unterstützung einer nachhaltigen und verantwortungsvollen langfristigen Meeres und Fischereipolitik, einschließlich der Fischereitechnologie und der Erhaltung und Bewirtschaftung der Küsten und Meeresressourcen |
| T2208 T2207 rice information technology, road transport, transport safety cereals, common agricultural policy, common organization of innovation, technology transfer Joint European Torus, nuclear fusion | Lothringen Arbeitssicherheit, Kohlenabbau, Naturkatastrophe TMis grenzüberschreitende Zusammenarbeit, integrierte Entwicklung, Luxemburg, Saarland DOM6 grenzüberschreitende Zusammenarbeit, integriertes Entwicklungsprogramm, Luxemburg, Saarland T1293 integriertes Entwicklungsprogramm, Luxemburg, Saarland |
| T1302 D0828 T1187 D0744 restrictions on trade agricultural product, protectionism, United States T0588 agricultural product, trade relations, United States D0334 agricultural product, United States T0523 EC countries, fight against discrimination, international sanction, South Africa T1290 new technology, technology transfer, trade policy, United States protectionism, United States | Losungsmittel Angleichung der Rechtsvorschriften, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz, Volksgesundheit Nahrungsmittel |
| the development of industries involved in the processing of agricultural products through the use of new technology. | stärkere und systematischere Berücksichtigung der Rentabilitätsprobleme der kleinen Familienbetriebe be |
| Corn yields in the U.S. have increased fivefold over the past seventy years, thanks to advances in agricultural technology. | Dank Fortschritten in der Agrartechnik hat sich die Maisernte in den Vereinigten Staaten in den letzten siebzig Jahren verfünffacht. |
| In the past 50 years, agricultural technology has tripled crop yields and overcome everything nature has thrown at us. | In den letzten 50 Jahren hat die Landwirtschaftstechnik die Erträge verdreifacht und alles übertroffen, das uns die Natur gegeben hat. |
| So the first misconception is that we can keep feeding the world's expanding population with the existing agricultural technology. | Der erste dieser Irrtümer ist der, dass wir die wachsende Weltbevölkerung mit existierenden landwirtschaftlichen Technologien ernähren können. |
| The East remains poor because it exports cheap agricultural products and mining products, and has to import expensive technology. | Osteuropa bleibt arm, weil es billige Agrar und Montanerzeugnisse exportiert und teure Technologie einführen muss. |
| While India made important advances in science, agricultural technology, and democratic institutions the economy remained below its potential for decades. | Während Indien in Wissenschaft und Agrartechnik sowie beim Aufbau demokratischer Institutionen bedeutende Fortschritte erzielte, blieb die Wirtschaft auf Jahrzehnte hinter dem Potenzial des Landes zurück. |
| 4.3 Agricultural production was in decline, owing to transition and even war in some countries, but since 2000 agricultural production has started to increase again, mainly due to investments in production technology. | 4.3 Die landwirtschaftliche Erzeugung war aufgrund der Übergangsperiode und in manchen Län dern auch aufgrund von Kriegen rückläufig, ist aber seit 2000 wieder gewachsen, was im Wesentlichen auf Investitionen in die Produktionstechnik zurückzuführen ist. |
| Underlines the need for Member States to make their knowledge and know how in the field of agricultural technology and agricultural innovation systems more accessible, in particular to poor people, subject to appropriate arrangements | 2. unterstreicht, dass die Mitgliedstaaten im Rahmen entsprechender Vereinbarungen den Zugang zu ihrem agrartechnologischen Wissen und Know how und den Innovationssystemen für die Landwirtschaft verbessern müssen, insbesondere für arme Menschen |
| Farmerline (Ghana, expanding to East Africa) provides accurate and timely agricultural information to farmers and also provides technology to stakeholders to work better. | Farmerline (Ghana, expandiert nach Ostafrika) liefert zuverlässige und zeitnahe landwirtschaftliche Informationen für Landwirte. Außerdem werden die Akteure mit Technologien zur Verbesserung der täglichen Arbeitsprozesse ausgestattet. |
| 540 Agricultural and Food Sciences 541 Agriculture 542 Animal Protection and Husbandry 543 Veterinary Science 544 Forestry 545 Fishing 546 Food Science and Technology | 540 Agrar und Lebensmittelwissenschaften 541 Agrarwissenschaften 542 Tierschutz und Viehwirtschaft 543 Tiermedizin 544 Forstwirtschaft 545 Fischereiwirtschaft 546 Lebensmittelwissenschaft und technologie |
| Is it conceivable that those individual countries which have the technology of teledetection at their disposal should have fuller information than us about our present and future agricultural production in the context of the common agricultural policy? | Können wir uns vorstellen, daß diejenigen, die über die Fern erkundungstechnologie verfügen, unsere derzeitigen und künftigen Agrarerzeugungen im Rahmen der ge meinsamen Agrarpolitik besser kennen als wir selbst? |
| D0715 tractor agricultural machinery, agricultural vehicle agricultural vehicle | Frankreich, Überschwemmung |
| A point has been made already, and I would like to re emphasize it we should not try too rapidly to force modern technology, particularly in relation to agricultural production, on people who are not ready for that technology. | Der Weg, den es einzuschlagen gilt, ist übrigens im Irmer Bericht, und zwar vor allem in dem Bericht der Arbeitsgruppe, sehr 'genau vorgezeichnet. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Also, Technik ist eigennützig. Technik ist großzügig. |
| Agricultural engineer, Wageningen Agricultural College. | Agraringenieur des Landwirtschaftshochschule Wageningen. M.Sc. (Agr.Econ.). |
| agricultural statistics, including agricultural censuses | Agrarstatistik, einschließlich Landwirtschaftszählungen. |
| Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural training, full agricultural training) 4 | Landwirtschaftliche Berufsausbildung der Betriebsleiter (ausschließlich praktische landwirtschaftliche Erfahrung, landwirtschaftliche Grundausbildung, umfassende landwirtschaftliche Ausbildung) 4 |
| technology . | produzierten Insulin identisch ist. |
| technology | Thiomersal, Natriumchlorid und Wasser |
| technology . | Insulin identisch ist. |
| technology | für Informationstechnologie |
| Technology | 5.1. |
| TECHNOLOGY | Beispiele |
| Exporting food is one of the few ways we can earn the foreign exchange we need to buy modern industrial technology, they say. But your agricultural subsidy programs block us from establishing any sort of comparative advantage in most agricultural products. | ,,Der Export von Nahrungsmitteln ist eine unserer wenigen Möglichkeiten, Geld für moderne industrielle Technologie zu verdienen , wird argumentiert. ,,Aber durch eure Agrarsubventionen, können wir uns keinen Wettbewerbsvorteil für landwirtschaftliche Erzeugnisse schaffen. |
| 5.2 The EESC considers it important to ensure the greatest possible synergy between the EIP Agricultural productivity and sustainability and other previous Commission initiatives to promote innovation in the sector (standing committee on agricultural research, ERA NET and European technology platforms). | 5.2 Nach Auffassung des EWSA muss für größtmögliche Synergien zwischen der EIP Landwirt schaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit und den anderen, bereits von der Kommission im Bereich der sektorspezifischen Innovationsförderung unterstützten Initiativen (Ständiger Agrarforschungsausschuss, ERA NET und europäische Technologieplattformen) gesorgt wer den. |
| D0926 D1275 land freeze agricultural land agricultural land, agricultural production policy | T144S junger Mensch, Musik, Unterrichtswesen |
| Assistive technology and adaptive technology The term adaptive technology is often used as the synonym for assistive technology, however, they are different terms. | Aus dem angloamerikanischen Sprachraum übernommen wird hierfür auch der Begriff Assistive oder Assistierende Technologie verwendet. |
| T1235 T0023 T2304 D0910 T1241 agricultural structure agricultural holding, agricultural statistics agricultural product, Greece, marketing, vineyard agricultural production, citrus fruit cessation of agricultural production, family farming Community aid, statistics | Agro Industrie AKP Staaten, landwirtschaftliches Erzeugnis T22M Biotechnologie, Forschungsprogramm, Wirtschaftswissenschaft |
| Among the reforms will be tax policies aimed at boosting rural purchasing power, measures to broaden rural land ownership, and technology led programs to raise agricultural productivity. | Zu den Reformen werden Steuerbeschlüsse zählen, die darauf abzielen, die ländliche Kaufkraft zu steigern, ferner Maßnahmen, um den Landbesitz in ländlichen Gegenden auszuweiten und technologieorientierte Programme, um die landwirtschaftliche Produktivität zu erhöhen. |
| Agricultural, processed agricultural and fishery products | Landwirtschaftliche Erzeugnisse, landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse und Fischereierzeugnisse |
| Lomé Convention agricultural disaster, natural disaster agricultural product, agricultural surplus, Spain telecommunications | Gewichte und Abmessungen, Nutzfahrzeug, Transport über Straße |
| Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural 4 | Landwirtschaftliche Berufsausbildung der Betriebsleiter (ausschließlich praktische landwirtschaftliche Erfahrung, landwirtschaftliche Grundausbildung, umfassende landwirtschaftliche Ausbildung) 4 |
| D0835 agricultural quota, milk, producer co responsibility D0170 agricultural situation D0596 T2546 agricultural surplus, agricultural trade, international competition, | Bundesrepublik Deutschland TUM TMM Agrarpreis, gemeinsame Agrarpolitik, Kommission EG, Veto |
| So starting from technology, technology is a wonderful thing. | Also, beginnen wir mit Technik Technik ist eine wunderbare Sache. |
| The improvement of sailing technology spurred technology in general. | Die Verbesserung der Segelschiffe förderte Neuerungen aller Art. |
| 3.11.2 Joint Technology Initiatives, technology platforms and the ETI. | 3.11.2 Gemeinsame Technologieinitiativen, Technologieplattformen und ETI. |
Related searches : Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry - Agricultural Inputs - Agricultural Productivity - Agricultural Fields - Agricultural Waste
