Translation of "aiming high" to German language:

Dictionary English-German

Aiming - translation :

Zielen

Aiming high - translation :

Hoch zielend

High - translation :

Hoch

Keywords : Gezielt Zielst Zielte Zielen Ziele High Hohe Hohen Hoch School

Examples (External sources, not reviewed)

You're aiming high.	Du willst hoch hinaus.
If you prefer rapid track repair to high aiming speed, Enhanced Gun Laying Drive can be replaced with Toolbox.	Wenn ihr die schnelle Kettenreparatur einer hohen Zielgeschwindigkeit vorzieht, könnt ihr den verbesserten Waffenrichtantrieb mit einer Werkzeugkiste ersetzen.
Other major goals include upgrading health care, reforming financial markets, and aiming to reduce the high levels of income inequality.	Weitere Hauptziele beinhalten eine Aktualisierung des Gesundheitswesens, die Reformierung der Finanzmärkte und die Reduzierung des hohen Grades an Einkommens Ungleichheit.
The government favours general policies with a high degree of tailoring to individual circumstances, rather than those aiming at specific groups.	Anstatt auf zielgruppenspezifische Maßnahmen setzt die Regierung bevorzugt auf allgemeine Politikmaßnahmen, die in hohem Maße auf die Umstände des Einzelnen zugeschnitten werden.
You aiming at me?	Der hat mich abgehängt.
The responses indicated a high level of support for regulatory measures aiming to harmonise professional requirements, qualifications and examinations in inland navigation.	Aus den Antworten ergab sich ein hohes Maß an Unterstützung für ordnungspolitische Maßnahmen im Bereich der Binnenschifffahrtsberufe zur Harmonisierung der Anforderungen, Qualifikationen und Prüfungen.
3.4 Aiming for collective impact	3.4 Gemeinsames Wirken (collective impact) als Ziel
What you aiming to do?	Was hast du vor?
I'm aiming at you, Lover!	Ich ziele auf dich, Geliebte!
He was aiming at me.	Er hat auf mich gezielt.
Forestry in Sweden is in most areas aiming at high production, and exploitation is supported and to some extent even required in forestry legislation.	Mitverursacht wird diese Ent wicklung dadurch, daß alle Gesetze die Berücksichti gung anderer Faktoren wie Arbeitsplätze und Holz bedarf vorschreiben.
Reloading takes less time than aiming, so you should wait until aiming is complete before firing again.	Die Genauigkeit des Hauptgeschützes ist mit 0,34 die höchste der leichten Panzer der Stufe 5. Das ist hervorragend.
Tom is aiming at a bird.	Tom zielt auf einen Vogel.
I am aiming at that duck.	Ich ziele auf jene Ente.
We are aiming at the pigeons.	Wir zielen auf die Tauben.
You bet I'm aiming at you!	Steig hinten ein. Mir reicht's!
Aiming at shares other than 20	Alternativen zum 20 Anteil
I ain't aiming' to do nothin'.	Ich plane gar nichts. Ich tue es.
Watch where you're aiming, will you?	Passt doch auf, wohin ihr schießt!
You aiming to threaten me, Will?	Soll das eine Drohung sein, Will?
Lina, she was aiming at me!	Sie hatte auf mich gezielt!
Techniques aiming for more durable products	Techniken, die auf eine größere Haltbarkeit der Erzeugnisse abzielen,
But what can they be aiming at?	Sie sieht ihrer Entbindung entgegen.
They are aiming right for my head ...	Es ist das erfolgreichste türkischsprachig bekannte Album weltweit.
...aiming for the unification of all Yugoslavs, ...	.. mit dem Ziel alle Jugoslawen wiederzuvereinen ....
Their main difference is their aiming speed.	Der Hauptunterschied ist die Zielgeschwindigkeit.
Policies need to be balanced, aiming at	Aufeinander abgestimmte Maßnahmen sind zu erarbeiten mit dem Ziel
This is what we are aiming at.	Das ist es, was wir erreichen wollen.
Sure. But I ain't aiming to, Hatton.	So weit lasse ichs nicht kommen.
He's aiming' to come down pretty soon.	Aber er kommt bald runter.
We wasn't aiming to harm him none.	Wir wollten ihm nicht wehtun.
You are aiming at me, aren't you?	Du zielst auf mich, nicht wahr?
See where I'm aiming? At your belly.	Ich ziele auf Ihren Bauch!
You should definitely use a High caliber gun rammer to increase you fire rate by 10 and an Enhanced Gun Laying Drive to improve your aiming time.	Ihr solltet definitiv einen großkalibrigen Geschützansetzer verwenden, um eure Feuerrate um 10 zu erhöhen, sowie einen verbesserten Waffenrichtantrieb, um eure Zielerfassung zu verbessern. Die Wahl des dritten Moduls bleibt jedoch euch überlassen.
Aiming for inclusivity, the UN talked to everyone.	In dem Bestreben, niemanden auszuschließen, haben die UN mit allen gesprochen.
Who's the target We should be aiming at?	Wer ist das Ziel auf das WIR uns konzentrieren müssen?
You're aiming too low to hit the target.	Du zielst zu niedrig auf das Ziel.
And that's exactly what we were aiming for.	Und genau das strebten wir an.
But it depends what you are aiming for.	Aber das hängt davon ab, welches Ziel Sie haben.
They know what they should be aiming for.	Sie wissen, welche Richtung sie einschlagen müssen.
That is what we are aiming to achieve.	Es ist eine Schande, dass es dazu dieses Berichts bedarf und Menschen mit Behinderungen nicht so behandelt werden wie alle anderen auch.
You tell us you are aiming to simplify.	Sie sagen uns, dass Sie vereinfachen möchten.
At Community level, broadcasting has so far been addressed mainly with regard to content8, aiming to ensure access to high quality and culturally diverse programmes across national borders.	Auf Gemeinschaftsebene wurden bislang in erster Linie Rundfunkinhalte8 behandelt, um den Zugang zu grenzüberschreitenden Programmen von hoher Qualität und kultureller Vielfalt zu gewährleisten.
Let us hope that the IGC is aiming sufficiently high for the great challenges facing the Union and that it follows that path which Parliament has set for it.	Hoffen wir, daß die Regierungskonferenz die Weitsicht besitzt, die die vor der Union stehenden Herausforderungen verlangen, und auf dem vom Parlament vorgezeichneten Weg weiter voranschreitet.
He is now aiming for an agreement in February.	Jetzt setzt er auf eine Einigung im Februar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an