Translation of "is aiming" to German language:

Dictionary English-German

Aiming - translation :

Is aiming - translation :

Keywords : Gezielt Zielst Zielte Zielen Ziele

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is aiming at a bird.	Tom zielt auf einen Vogel.
Reloading takes less time than aiming, so you should wait until aiming is complete before firing again.	Die Genauigkeit des Hauptgeschützes ist mit 0,34 die höchste der leichten Panzer der Stufe 5. Das ist hervorragend.
Their main difference is their aiming speed.	Der Hauptunterschied ist die Zielgeschwindigkeit.
This is what we are aiming at.	Das ist es, was wir erreichen wollen.
This is also what the Commission is aiming at.	Das ist der eine große Vorwurf!
That is what we are aiming to achieve.	Es ist eine Schande, dass es dazu dieses Berichts bedarf und Menschen mit Behinderungen nicht so behandelt werden wie alle anderen auch.
You're aiming high.	Du willst hoch hinaus.
He is now aiming for an agreement in February.	Jetzt setzt er auf eine Einigung im Februar.
This is exactly what we are aiming to do.	Das beschreibt genau, worauf wir hinauswollen.
You aiming at me?	Der hat mich abgehängt.
That is precisely what we are now aiming to do.	Genau das ist auch unser Ziel.
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.	Ebensowenig ist die Fed speziell darauf aus, den Wert des Dollars zu senken.
Looking at its aiming speed and accuracy, it is really poor.	Seine Zielerfassung und Genauigkeit sind wirklich schwach.
Surely that cannot be what our European policy is aiming at.	Dies gilt natürlich insbeson dere für Israel und die Palästinenser.
This is clearly something that all of them are aiming for.	Ich habe Verständnis für diese Reisetätigkeit.
3.4 Aiming for collective impact	3.4 Gemeinsames Wirken (collective impact) als Ziel
What you aiming to do?	Was hast du vor?
I'm aiming at you, Lover!	Ich ziele auf dich, Geliebte!
He was aiming at me.	Er hat auf mich gezielt.
Is it an act aiming at dialogue as some seem to think?	Soll damit, wie Einige meinen, ein Dialog eingeleitet werden?
I am aiming at that duck.	Ich ziele auf jene Ente.
We are aiming at the pigeons.	Wir zielen auf die Tauben.
You bet I'm aiming at you!	Steig hinten ein. Mir reicht's!
Aiming at shares other than 20	Alternativen zum 20 Anteil
I ain't aiming' to do nothin'.	Ich plane gar nichts. Ich tue es.
Watch where you're aiming, will you?	Passt doch auf, wohin ihr schießt!
You aiming to threaten me, Will?	Soll das eine Drohung sein, Will?
Lina, she was aiming at me!	Sie hatte auf mich gezielt!
Techniques aiming for more durable products	Techniken, die auf eine größere Haltbarkeit der Erzeugnisse abzielen,
The accuracy of the gun is just 0.3m, whilst the aiming time is 2.1 sec.	Die Genauigkeit des Geschützes beträgt nur 0,3 m mit einer Zielaufschaltzeit von 2,1 Sekunden.
But now, a new rainfall data set is aiming to change all that.	Ein neuer Niederschlagsdatensatz soll dies alles jetzt ändern.
Commissioner, is that really what you are aiming for, competition through social dumping?	Frau Kommissarin, ist es das, was Sie wirklich wollen, Wettbewerb durch soziales Dumping?
But what can they be aiming at?	Sie sieht ihrer Entbindung entgegen.
They are aiming right for my head ...	Es ist das erfolgreichste türkischsprachig bekannte Album weltweit.
...aiming for the unification of all Yugoslavs, ...	.. mit dem Ziel alle Jugoslawen wiederzuvereinen ....
Policies need to be balanced, aiming at	Aufeinander abgestimmte Maßnahmen sind zu erarbeiten mit dem Ziel
Sure. But I ain't aiming to, Hatton.	So weit lasse ichs nicht kommen.
He's aiming' to come down pretty soon.	Aber er kommt bald runter.
We wasn't aiming to harm him none.	Wir wollten ihm nicht wehtun.
You are aiming at me, aren't you?	Du zielst auf mich, nicht wahr?
See where I'm aiming? At your belly.	Ich ziele auf Ihren Bauch!
That is what we must, be aiming for, because that is what we so sorely need.	Sie nennen jetzt ein anderes Trio renewal, enlarge ment, identity.
If I am not mistaken, this is in essence precisely what the rapporteur is aiming at.	Der zweite Weg wäre, eine allgemeine Regel aufzustellen, beispielsweise keine Aus nahmen gelten gegenüber Dritten.
What, then, is the motion for a resolution aiming to achieve in concrete terms?	Worum geht es konkret in dieser Entschließung?
It is easier to achieve aims if we know what we are aiming at.	Ziele sind leichter zu erreichen, wenn wir wissen, worin die Ziele bestehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an