Translation of "aircraft systems" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Unmanned Aircraft Systems (UAS) integration into ATM and | Arbeitsplanung im Avionik Bereich sowie |
| Permitting the use of pentaBDE in aircraft emergency evacuation systems would maintain aircraft safety by preventing the use of older emergency systems. | Wird die Verwendung von PBDE in Notevakuierungssystemen von Flugzeugen zugelassen, bleibt die Sicherheit an Bord auf ihrem derzeitigen Niveau, weil dann nicht auf Systeme älterer Bauart zurückgegriffen werden muss. |
| Aircraft noise is already an element in some Community airport charging systems. | Flugzeuglärm ist schon jetzt ein Element im Entgeltsystem einer Reihe von Flughäfen in der Gemeinschaft. |
| Integration into ATM of new air vehicles, including Unmanned Aircraft Systems (UAS) | Integration neuer Luftfahrzeuge, auch unbemannter Flugsysteme (UAS) in das ATM |
| All ground based primary radar systems that are capable of aircraft detection and tracking. | Alle bodengestützten Primärradarsysteme, die über die Fähigkeit der Luftfahrzeugerfassung und verfolgung verfügen. |
| (8) 7.A.8 Full Motion Flight Simulators Training Systems for civilian transport aircraft. | (8) 7.A.8 Bewegtbild Flugsimulatoren Ausbildungssysteme für zivile Transportluftfahrzeuge. |
| Traffic In the case of aircraft, air traffic is controlled by air traffic control systems. | Die Größe der Auftriebskraft ist abhängig von Geschwindigkeit, Anstellwinkel und Tragflächengeometrie. |
| Systems such as the F A 22 Raptor aircraft and the Army s Future Combat System are extraordinarily expensive. | Systeme wie das Kampfflugzeug F A 22 Raptor und das Future Combat System der Streitkräfte sind extrem teuer. |
| Encyclopedia of U.S. Air Force Aircraft and Missile Systems Volume 1 Post World War II Fighters 1945 1973 . | Marcelle Size Knaack Encyclopedia of U.S. Air Force Aircraft and Missile Systems Bd. |
| We have agreed that the methodologies and evaluation systems for a reclassification of aircraft are a key issue. | Wir sind uns einig, dass die Methodiken und die Systeme zur Beurteilung für eine Neuklassifizierung von Flugzeugen eine Schlüsselfrage darstellen. |
| The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft). | Meteor F.1 (auch F.I, Werksbezeichnung G.41A) Erste Serienvariante eines einsitzigen Tagjägers für die RAF mit Whittle W2 Triebwerken, 20 gebaut. |
| In 1955 he married Evelyn Murphy, moved to Los Angeles, and worked for Hughes Aircraft on radar data processing systems. | Später zog er nach Los Angeles und arbeitete dort bei Hughes Aircraft an Systemen zur Verarbeitung und Auswertung von Radardaten. |
| This represents a surveillance equipment aircraft to survey the areas, the movement of the currents, and to monitor Earth systems. | Dies repräsentiert ein Fluggerät mit Überwachungsausrüstung, welches die Areale und Bewegung der Strömungen überschaut und die Systeme der Erde überprüft. |
| 2.1 RPAS (Remotely Piloted Aircraft Systems), in both civil and military forms, have been in general use for many years. | 2.1 Pilotenferngesteuerte Luftfahrtsysteme (Remotely Piloted Aircraft Systems RPAS) werden seit vielen Jahren allgemein genutzt, und zwar sowohl für militärische als auch für zivile Zwecke. |
| By way of derogation, until 31 March 2006 paragraphs 1 and 2 shall not apply to aircraft emergency evacuation systems. | Abweichend hiervon gelten die Nummern 1 und 2 bis 31. März 2006 nicht für Notevakuierungssysteme von Flugzeugen. |
| The only effective agreement systems appear to be based on supervision by adequate numbers of aircraft equipped with suitable photographic equipment. | Heute vormittag haben wir mit den Fraktionsvorsitzenden einige dieser dringenden Fragen geprüft. |
| Aircraft. | Flugzeug. |
| They include, inter alia, heavy machine guns, hand held under barrel and mounted grenade launchers, portable anti aircraft guns, portable anti tank guns, recoilless rifles, portable launchers of anti tank missile and rocket systems, portable launchers of anti aircraft missile systems, and mortars of a calibre of less than 100 millimetres. | Dazu gehören unter anderem schwere Maschinengewehre, leichte, unter dem Lauf angebrachte sowie schwere Granatenabschussgeräte, tragbare Flugabwehrkanonen, tragbare Panzerabwehrkanonen, Leichtgeschütze, tragbare Abschussgeräte für Panzerabwehrraketen und raketensysteme, tragbare Abschussgeräte für Flugabwehrraketensysteme und Mörser mit einem Kaliber von unter 100 mm. |
| b The aircraft must be safely controllable and manoeuvrable under all anticipated operating conditions including following the failure of one or, if appropriate, more propulsion systems, taking into account the size and configuration of the aircraft. | a Das Luftfahrzeug muss unter allen vorgesehenen Betriebsbedingungen, auch nach Ausfall eines oder gegebenenfalls mehrerer Antriebssysteme, unter Berücksichtigung der Größe und der Auslegung des Luftfahrzeugs sicher steuerbar und manövrierbar sein. |
| Given the large difference in the aircraft noise classsification systems, which are currently applied at airports in Member States, Community action is necessary with a view to introducing a common framework for these systems. | Angesichts der großen Unterschiede bei den Regelungen für die Lärmeinstufung von Luftfahrzeugen, die zurzeit auf den Flughäfen der Mitgliedstaaten angewendet werden, sind Maßnahmen der Gemeinschaft erforderlich, um einen gemeinsamen Rahmen für diese Regelungen zu schaffen. |
| Aircraft, helicopters. | Flugzeuge, Helicopter. |
| Fighter aircraft | Ein Kampflugzeug. |
| aircraft safety | Sicherheit von |
| civil aircraft | (Dok. |
| (g) aircraft | (g) Luftfahrzeuge |
| Aircraft sighted. | Flugzeuge in Sicht! |
| Land aircraft. | JetLandung. |
| Aircraft engines | Teile der vorstehend genannten Maschinen, Apparate und Geräte |
| Aircraft engines | Fotosetzmaschinen |
| Aircraft engines | Muldenkipper Dumper der Unterpos. |
| aircraft seats | Röntgenapparate und geräte |
| Three of the aircraft were lost to anti aircraft fire. | Bei den Angriffen wurden drei Flugzeuge von der Flugabwehr abgeschossen. |
| (b) aircraft and equipment intended to be fitted into aircraft | (b) Luftfahrzeuge und zum Einbau in Luftfahrzeuge bestimmte Betriebsmittel |
| Narrow body aircraft have 60 share in the aircraft segment. | 60 des Flugzeugsegments entfallen auf Schmalrumpfflugzeuge. |
| Opening of an Aircraft Operator Account Aircraft Operator Holding Account | Der Luftfahrzeugbetreiber oder dessen Bevollmächtigter richtet innerhalb von 30 Arbeitstagen nach der Genehmigung des Überwachungsplans des Luftfahrzeugbetreibers bzw. seiner Übermittlung von einem Mitgliedstaat der EU (EWR) an die Behörden der Schweiz den Antrag an den nationalen Verwalter (für die Schweiz BAFU). |
| Unmanned aircraft system An unmanned aircraft system (UAS) includes ground stations and other elements besides the actual aircraft. | UAS Unmanned Aircraft System neuere allgemeine Bezeichnung (gemäß ICAO) als Ablösung von UAV. |
| Those were pharmaceuticals, civilian aircraft, telecommunications equipment, fibre optics, semiconductors, semiconductor equipment and materials, robotics, flexible manufacturing systems, supercomputers, advanced materials, and consumer eleclionics. | Dabei handelte es sich um Pharmaerzeugnisse, die zivile Luftfahrt, Telekommunikationsgeräte, Faseroptik, Halbleiter, Halbleitergeräte und material, Automaten, flexible Herstellungssysteme, Supercomputer, hochentwickeltes Material und Gebrauchselektronik. |
| Note 2 7A003 does not control inertial navigation systems which are certified for use on civil aircraft by civil authorities of a participating state . | Anmerkung 2 Nummer 7A003 erfasst keine Trägheitsnavigationssysteme, die für den Einsatz in zivilen Luftfahrzeugen von einer Zivilluftfahrtbehörde in einem Teilnehmerstaat zugelassen sind. |
| Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland. | Die Pilatus Aircraft Ltd. bzw. |
| Aircraft defined in CS 23 Article 1.a.2 (commuter aircraft) | Luftfahrzeuge gemäß Definition in CS 23 Artikel 1.a.2 (Kurzstreckenflugzeuge) |
| Opening the aviation market to the civil use of remotely piloted aircraft systems in a safe and sustainable manner (supplementary opinion to opinion TEN 553) | Öffnung des Luftverkehrsmarktes für eine sichere und nachhaltige zivile Nutzung pilotenferngesteuerter Luftfahrtsysteme (zusätzliche Stellungnahme zu TEN 553) |
| Safety of aircraft | SICHERHEIT VON |
| (6) aircraft services | (6) Reinigungsdienste und Flugzeugservice |
| (8) aircraft maintenance | (8) Stationswartungsdienste |
| (aircraft, electronics, biotechnology, | (Luftfahrt, Elektronik, Biotechnologie, Agrartechnologie) |
Related searches : Systems Of Systems - Passenger Aircraft - Aircraft Parts - Aircraft Operator - Stealth Aircraft - Fighter Aircraft - Aircraft Operations - Aircraft Design - Aircraft Fleet - Aircraft Cabin - Aircraft Fuel - Aircraft Structure - Aircraft Type
