Translation of "all life stages" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. | Sie basiert auf der Annahme, ja der Beobachtung, dass alle wichtigen Technologien durch vier Phasen in ihrem Leben gehen zumindest eine der vier Phasen, manchmal alle vier. |
| This I on purpose they go through life stages. | Sie durchlaufen Lebensphasen. |
| Stages of his life are Dinkelsbühl, Wroclaw, Salzburg, Munich and Dubrovnik Ragusa. | Stationen seines Lebens sind Dinkelsbühl, Breslau, Salzburg, München und Dubrovnik Ragusa. |
| (h) Take account of the needs of older persons and respect the right to live in dignity at all stages of life | h) die Bedürfnisse älterer Menschen berücksichtigen und das Recht, in allen Lebensabschnitten in Würde zu leben, achten |
| In Perl, the phases are the major stages in the interpreter's life cycle. | Jedoch sind WWW Anwendungen weiterhin nur eines der vielen Einsatzgebiete von Perl. |
| (a) use of animals including their origin, estimated numbers, species and life stages | (a) die Verwendung von Tieren, einschließlich ihrer Herkunft, geschätzten Anzahl, Arten und Lebensabschnitte |
| Information on any use and end of life scenarios considered in downstream stages | Angaben zu allen Nutzungsszenarien und Lebensendszenarien, die in nachgelagerten Phasen berücksichtigt wurden |
| the numbers, species and life stages of animals used in the preceding year | Anzahl, Arten und Lebensabschnitte der Tiere, die im vorangegangenen Jahr verwendet wurden |
| The various development stages life cycle of the micro organism should be addressed. | Die verschiedenen Entwicklungsstadien der Lebenszyklus des Mikroorganismus sollten geprüft werden. |
| (e) Life cycle environmental performance quantified measurement of the potential environmental performance taking all relevant life cycle stages of a product or organisation into account, from a supply chain perspective. | (e) Umweltleistung entlang des Lebenswegs quantitativer Messwert der potenziellen Umweltleistung eines Produkts oder einer Organisation entlang seines bzw. ihres Lebenswegs, für den alle maßgeblichen Lebenswegphasen entlang der Lieferkette berücksichtigt werden. |
| So he's getting me through all the stages | Also kriegt er mich durch alle Stufen |
| You remember to talk all five culture stages. | Sie werden in allen fünf Stufen sprechen können. |
| Decline in production at all stages of processing. | Produktionsrückgang auf sämtlichen Verarbeitungsstufen. |
| The standards are applicable at all marketing stages. | Die Norm gilt für alle Vermarktungsstufen. |
| The standards are applicable at all marketing stages. | Die Normen gelten auf allen Vermarktungsstufen. |
| 4 involves all relevant stakeholders at all stages of the process | 4 bezieht in allen Phasen des Prozesses alle relevanten Interessenträger ein |
| All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the International Reference Life Cycle Data system (ILCD) nomenclature and properties. | Alle relevanten Ressourcennutzungen und Emissionen im Rahmen der Lebenswegphasen innerhalb der definierten Systemgrenzen müssen anhand der International Reference Life Cycle Data System (ILCD) nomenclature and properties dokumentiert werden. |
| All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the International Reference Life Cycle Data System (ILCD) nomenclature and properties61. | Alle relevanten Ressourcennutzungen und Emissionen im Rahmen der Lebenswegphasen innerhalb der definierten Systemgrenzen müssen anhand der International Reference Life Cycle Data System (ILCD) nomenclature and properties61 dokumentiert werden. |
| In 1924, he gave up all of his stages. | 1924 gab er alle seine Bühnen auf, 1933 emigrierte er nach London. |
| And all of them went through these characteristic stages | Und die haben natürlich immer die gleichen typischen Stufen durchgemacht |
| the following names used at all stages of marketing | auf allen Vermarktungsstufen folgende Bezeichnungen |
| It concerns all the stages from 'farm to table' . | Betroffen sind alle Etappen, vom Acker bis auf den Teller . |
| 5.6.2 Training of support workers to assist with the transition between various stages of life | Ausbildung von Begleitern für Übergänge zwischen Lebensphasen |
| Secondly, sport is and remains a means of self fulfilment at all stages of life. The issue of equality of opportunity comes into play here. | Zweitens ist und bleibt der Sport in jedem Lebensalter ein Bereich der Selbstverwirklichung, und in dieser Hinsicht gewinnt die Frage der Chancengleichheit an Gewicht. |
| 4.1.6 Education should cover all stages of life, from pre school to higher and adult education and in different educational settings formal, non formal and informal. | 4.1.6 Bildung muss alle Lebensphasen (von der Vorschul über die Hochschul bis zur Erwachse nenbildung) abdecken und in unterschiedlichen Lernkontexten (formell, nicht formell und informell) stattfinden. |
| 4.1.7 Education should cover all stages of life, from pre school to higher and adult education and in different educational settings formal, non formal and informal. | 4.1.7 Bildung muss alle Lebensphasen (von der Vorschul über die Hochschul bis zur Erwachse nenbildung) abdecken und in unterschiedlichen Lernkontexten (formell, nicht formell und informell) stattfinden. |
| training of support workers to assist with the transition between various stages of life (Grundtvig programme) | Ausbildung von Begleitern für Übergänge zwischen Lebensphasen (Grundtvig Pro gramm) |
| Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. | Jetzt gibt es diese vier Arten Technologie zu betrachten diese vier Phasen des Lebens einer Technologie. |
| Personalized sounds for individuals that, can be changed by different procedures at different stages of life. | Personalisierte Geräusche für Einzelpersonen, die durch unterschiedliche Abläufe in den verschiedenen Phasen des Lebens geändert werden können. |
| I found myself with the realization of an unexpected truth, life goes on through different stages. | lch stand vor einer erstaunlichen Wahrheit das Leben ist eine ewige Quelle, die verschiedene Abschnitte durchläuft. |
| At the analytical level, if upstream and downstream processes flows are included in the OEF boundaries, this includes all processes flows linked to all life cycle stages of the Product Portfolio. | Auf Ebene der Untersuchung schließt dies wenn vor und nachgelagerte Prozesse Ströme in den OEF Grenzen berücksichtigt sind alle Prozesse Ströme ein, die mit sämtlichen Lebenswegphasen des Produktportfolios verbunden sind. |
| This House will naturally be kept informed at all stages. | Selbstverständlich wird das Parlament über sämtliche Schritte unterrichtet werden. |
| at all other marketing stages, of at least 9,5 Brix. | auf allen Vermarktungsstufen mindestens 9,5 Brix. |
| This proposal addresses all TSE risk in all animals at all stages of the production chain. | Der Vorschlag erstreckt sich auf sämtliche TSE Risiken bei allen Tieren und auf allen Stufen der Produktionskette. |
| All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile. | Alle Ressourcennutzungen und Emissionen, die mit den Lebenswegphasen innerhalb der definierten Systemgrenzen zusammenhängen, müssen im Ressourcennutzungs und Emissionsprofil erfasst werden. |
| All resource uses and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile. | Alle Ressourcennutzungen und Emissionen, die mit den Lebenswegphasen innerhalb der definierten Systemgrenzen zusammenhängen, müssen im Ressourcennutzungs und Emissionsprofil erfasst werden. |
| All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile. | Alle Ressourcennutzungen und Emissionen, die mit den Lebenswegphasen innerhalb der festgelegten Systemgrenzen verbunden sind, müssen im Ressourcennutzungs und Emissionsprofil erfasst werden. |
| At all stages, all containers shall be labelled with relevant information of their identity. | Während aller Herstellungsstadien sind sämtliche Behälter mit sachdienlichen Angaben über ihre Identität zu kennzeichnen. |
| So we're at the earliest stages of discovery about basic genes, components and life on this planet. | Wir stehen noch ganz am Anfang davon, die elementaren Gene, Komponenten und das Leben auf diesem Planeten zu erkunden. |
| All of these were pursued and have now reached various stages. | Will man sie loswerden, kann sich dieser Betrag auf bis zu 1,6 Milliarden erhöhen. |
| (d) Focusing on the young during all stages of the epidemic | d) gezielte Ausrichtung auf junge Menschen in allen Phasen der Epidemie |
| Its structure reflects all the stages through which it has passed. | Sein Aufbau spiegelt sämtliche Phasen wider, die es dabei durchlaufen hat. |
| All the above mentioned tests are necessarily accompanied by bacteriological examinations at all stages. 2. | 1. Alle vorgenannten Tests sind unbedingt mit gleichzeitiger bakteriologischer Prüfung bei den verschiedenen Diagnose stadien durchzuführen. |
| Life cycle means the consecutive and interlinked stages of a EuP from its design to its final disposal | Lebenszyklus die Gesamtheit der aufeinander folgenden und miteinander verknüpften Phasen der Existenz eines energiebetriebenen Produkts vom Entwurf bis zur Entsorgung |
| Life cycle means the consecutive and interlinked stages of an EuP from raw material use to final disposal | Lebenszyklus die Gesamtheit der aufeinander folgenden und miteinander verknüpften Existenzphasen eines energiebetriebenen Produkts von der Verarbeitung des Rohmaterials bis zur Entsorgung |
Related searches : All Stages - Stages Of Life - Stages In Life - Throughout All Stages - During All Stages - In All Stages - On All Stages - At All Stages - Across All Stages - Through All Stages - All Life - All Our Life - All Their Life - All Your Life
