Dieses Medikament wird den Schmerz lindern.

Könnten Sie diese meine Bedenken zerstreuen?

Ich glaube, ich kann diese Sorge zerstreuen.

Es gibt keinen Weg, um diese Sorgen schnell zu beschwichtigen.

Was könnt ihr uns sagen, um uns zu beruhigen oder um unsere Sorgen zu zerstreuen?

Ich bin gespannt, ob Sie diese Sorge zerstreuen können.

Zeitweise zog man sogar in Betracht, Victor sterben oder Ilsa bei Rick bleiben zu lassen.

Um diese Zweifel auszuräumen, hat sie von den britischen Behörden zusätzliche Klarstellungen und Unterlagen erbeten.

Nur einen Mundvoll, um mich von dem grausamen Hungertode zu erretten!

Um der Sorge über staatliche Verschwendung zu begegnen, hat die EZB Bedingungen in ihr Anleihekaufprogramm eingebaut.

Ich würde mich freuen, Frau Kommissarin, wenn Sie bereits heute meine Befürchtungen zerstreuen könnten.

Gleichzeitig soll dieser Raum der Freiheit und des Rechts Ängste nehmen. Um diesen Raum zu schaffen, brauchen wir eine sehr ausgefeilte Gesetzgebung auf der europäischen Ebene.

Dieser Befürchtung müssen wir entgegnen, und dies hat die Kommission in ihrer Mitteilung auch getan.

für die Umwelt der englischen, französischen, belgischen, holländischen und norddeutschen Bevölkerung haben werden.

Die durch den internationalen Terrorismus und reflexhaften Nationalismus geschürten Spannungen zwischen Christentum und Islam werden dadurch abgeschwächt.

Dies sollte israelische Befürchtungen beruhigen, dass das Rückkehrrecht das Ende der Existenz Israels als jüdischer Staat bringen würde.

Die Einteilung von Rindern in die Kategorien Bullen, Jungbullen und Färsen wird das Vertrauen der Verbraucher nicht stärken.

Die Jahresdaten 2000, die Kommissar Barnier bekannt sind, beruhigen uns keineswegs.

Die Behörden beschwichtigen, es gäbe ausreichende Vorräte im Land.

Wir sind der Meinung, daß es in diesem Sektor wahrhaft ernsthafte Probleme gibt und daß diese an geeigneter Stelle diskutiert werden müssen.

Wir müssen uns selbst die Frage stellen, was wir erreichen wollen, und wessen Befürchtungen wir zerstreuen wollen.

Leider, Herr Kommissar, und das ist nicht Ihre Schuld, können Sie uns in dieser Frage nicht beschwichtigen.

Ihr beteuert der Königin meine Geduld und andauernde Zuneigung, um jegliches Misstrauen über unsere Pläne zu zerstreuen.

Diese sechs Maßnahmen dürften die Befürchtung zerstreuen, die Kommission könnte die Meinung des Parlaments missachten. Ich kann diese Sorge verstehen, aber sie ist nicht gerechtfertigt.

Abschließend möchte ich feststellen, dass wir mit diesen Vorschlägen die drei wichtigsten betroffenen Gruppen zufrieden stellen wollen.

Um diese Befürchtungen zu zerstreuen, hat sich die Obama Administration zu einer mehrjährigen Erhöhung der Budgets der Kernwaffenlabors des US Militärs verpflichtet.

Der Kompromissvorschlag, der humaner ist als der Ansatz der USA, sollte die Bedenken der USA, dass die Patentgesetze verletzt und geschwächt werden könnten, zerstreuen.

Ich bin der Meinung, dass wir gemeinsam dafür sorgen müssen, dass die Bürgerinnen und Bürger Europas die historische Notwendigkeit dieser Erweiterung erkennen und ihre Bedenken überwinden können.

Des Weiteren verband die Kommission mit der Einleitung des Verfahrens die Möglichkeit, Informationen und Stellungnahmen zu übermitteln, die geeignet sind, die bestehenden Bedenken auszuräumen.

Ungeachtet des Ergebnisses kann jedenfalls gesagt werden, dass der nächste Präsident des Libanon unter politischen Turbulenzen gewählt wird, für deren Beruhigung ihm fast sicher jede Macht fehlen wird.

eingedenk der Notwendigkeit, der berechtigten Sorge der Staaten der Welt um die Gewährleistung dauerhafter Sicherheit für ihre Völker Rechnung zu tragen,

Solche Sachen beschließt man hier, nachdem man vor weniger als einem Monat in völligem Einvernehmen mit der Kommission einen Nachtragshaushalt beschlossen hat, dessen hauptsächlicher Zweck Über tragungen von einem Rechnungsjahr zum anderen war.

Und ich muß Herrn Dalsager, dem neuen Landwirtschaftskommissar sagen, daß ich ihn erstmals bei der Eröffnung der Grünen Woche in Berlin getroffen habe.

zweiter Bericht Newton Dunn über die Gefährdung durch metallisches Blei

Also, wenn wir die Landwirte wirklich beruhigen können, dann wäre ich darüber sehr glücklich, aber das scheint mir im Moment noch nicht der Fall zu sein!

Wie können wir sichergehen, dass große Einfuhrmengen aus Drittländern den EU Normen entsprechen, und wie will die Kommission den Verbrauchern diesbezügliche Ängste nehmen?

Jetzt muss Werbung betrieben werden, um Zweifel und Ängste auszuräumen, die den Medien zufolge bereits in einigen Universitätskreisen aufgekommen sind.

Durch volle Konzentration auf Strukturreformen könnten manche Ängste zerstreut werden, die China auf der Welt ausgelöst hat. Außerdem könnte man Lob von Seiten der internationalen Geschäftswelt ernten.

Auf diese Weise soll auch den Befürch tungen der Zollunion (SACU) begegnet werden, im Falle der Verwirklichung einer Freihandelszone eigene Handelsvorteile an Südafrika zu verlieren.

(PT) Herr Präsident! Der Rat möchte erklären, daß die Türkei das Übereinkommen über die nukleare Sicherheit unterzeichnet hat, dessen Ziele in Zusammenhang mit den Bedenken stehen, die der Herr Abgeordnete geäußert hat.

Hierzu zählen die stärkere Konkurrenz,die Druck auf die Gewinnmargen ausübt, die Weiterführung einer restriktiven Steuerpolitik,sowie offizielle Politiken zur Eingrenzung des Lohnanstiegs.

Es wurde gesagt, daß diese Anstellung nicht im Jahr 1984, sondern im Jahr 1982 zum 25. Jahrestag der Verträge von Rom eröffnet werden soll.

Pannella das sich mitten in einer Phase kommerzieller Expansion befindet, sagte Herr Thorn in seiner Rede, daß die Wahl für Europa einfach sei.

Ein weiterer Änderungsantrag betrifft die Errichtung von Außenstellen der Agentur, die ja vorgeschlagen wurden, um den Ängsten vor Souveränitätsverlust einiger Mitgliedstaaten zu begegnen.

Selbstverständlich darf dieser politische Hintergrund nicht von unseren Bedenken ablenken, die ja von vielen Kollegen hier bereits angesprochen worden sind (Umweltfragen, soziale Belange und vor allem Menschenrechtsprobleme.)