Translation of "allow an application" to German language:
Dictionary English-German
Allow - translation : Allow an application - translation : Application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow application tips | Programmtipps zulassen |
| Almanah Diary is an application to allow you to keep a diary of your life. | Almanah ist eine Anwendung, welche es Ihnen ermöglicht, ein Tagebuch über ihr Leben zu führen. |
| kmix is an application to allow you to change the volume of your sound card. | kmix ist eine Anwendung, die es Ihnen erlaubt, die Lautstärkeeinstellungen Ihrer Soundkarte zu verändern. |
| Allow tray application to change startup settings | Ändern der Starteinstellungen durch Programm im Systemabschnitt der Kontrollleiste zulassen |
| The Registrar may, at his discretion, allow for the filing of an application by electronic means | Technische Möglichkeiten der Anmeldung |
| Helper Application to allow editing of holiday files | Hilfsprogramm zum Bearbeiten von Dateien mit FerienzeitenName |
| The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that. | Dieses Dokument enthält eine Anforderung zum Ausführen eines externen Programms. Aus Sicherheitsgründen wird diese Anforderung von Okular ignoriert. |
| The experience gained will allow us to evaluate the benefits of a wider application of an equivalent procedure. | Aufgrund der Erfahrungen kann dann eingeschätzt werden, ob dieses Verfahren umfassender zur Anwendung kommt. |
| BENEFITS AND AGREEMENTS WHICH ALLOW THE APPLICATION OF ARTICLE 54 | LEISTUNGEN UND ABKOMMEN, DIE ES ERMÖGLICHEN, ARTIKEL 54 ANZUWENDEN |
| Allow the application site to dry before permitting contact with such materials. | Leder, Textilien, Kunststoffen und polierten Flächen, Flecken verursachen. |
| Allow the application site to dry before permitting contact with such materials. | Vermeiden Sie, dass das Tier nach der Behandlung mit derartigen Materialien in Kontakt kommt, bevor die Applikationsstelle getrocknet ist. |
| Lodging an application | Antragstellung |
| international application means an application for international registration | internationale Anmeldung einen Antrag auf internationale Eintragung |
| An application identifier (AID) is used to address an application in the card. | Die Kennung wird application identifier (AID bzw. |
| Madam, allow me an instant. | Miß Temple, gestatten Sie mir einen Augenblick zu reden. |
| Allow connections without an invitation. | Uneingeladene Verbindungen erlauben. |
| An application help file | Die Hilfe Seite einer KDE Anwendung |
| An Application Development Framework | Eine Grundlage für die Entwicklung von Programmen |
| An Office Application Suite | Ein Office Programmpaket |
| I want an application. | Ich will eine Anwendung haben. |
| Such an approach would allow a consistent application of the scope, including with respect to process emissions, and would provide legal certainty to Member States. | Auf diese Weise könnte der Geltungsbereich, auch in Bezug auf Prozessemissionen, konsequent angewandt und den Mitgliedstaaten Rechtssicherheit gewährleistet werden. |
| Allow me to express my concern about the adequate application of measures decided so far. | Erlauben Sie mir, Herr Präsident, meinen Bedenken hinsichtlich der adäquaten Durchsetzung der bislang beschlossenen Maßnahmen Ausdruck zu geben. |
| Testing an application for accessibility | So prüfen Sie die Barrierefreiheit einer Anwendung |
| kamala is an astrology application. | kamala ist eine Astrologie Anwendung. |
| Irkick has triggered an application | Irkick hat eine Anwendung ausgelöstName |
| Prompt when an application accesses an open wallet | Nachfragen, wenn eine Anwendung auf eine geöffnete digitale Brieftasche zugreifen will. |
| Prompt when an application accesses an open wallet | Nachfragen, wenn eine Anwendung auf eine geöffnete digitale Brieftasche zugreifen will |
| A new application called EudraLink (EudraSafe II) was successfully implemented to allow secure encrypted message delivery. | Außerdem wurde die Speicherkapazität im Zuge des Austauschs des lokalen Netzwerkes der Agentur verbessert. |
| Does it allow for an orderly transition? | Ermöglicht es einen ordnungsgemäßen Übergang? |
| Allow half an hour for the business. | Eine halbe Stunde fürs Geschäft. |
| an application, as soon as this is received, or the rejection of an application for authorisation and | einen Antrag, sobald er eingeht, und die Ablehnung eines Antrags auf Erteilung einer Genehmigung und |
| (c) ITS application means an operational instrument for the application of ITS | (c) IVS Anwendung ein operationelles Instrument für die Anwendung von IVS |
| An application for a document would challenge the application of the exception. | Ein Antrag auf ein Dokument würde die Frage aufwerfen, ob für dieses eine Ausnahmeregelung zutrifft. |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Duchsuchung zulassen gibt eine Adressenmaske an, die einkommende Pakete fürs Durchsuchen akzeptiert. In der Voreinstellung sind Pakete von allen Adressen erlaubt. |
| On those grounds alone the Commission cannot allow an exemption from the application of Article 87(1) of the EC Treaty on the basis of Article 86(2). | Die Kommission kann schon deshalb keine Ausnahme von der Anwendung des Artikels 87 Absatz 1 EG Vertrag aufgrund von Artikel 86 Absatz 2 EG Vertrag anerkennen. |
| An application for managing botanical collections | Eine Verwaltungsanwendung für botanische Sammlungen |
| Examining the Accessibility of an Application | Prüfen der Barrierefreiheit einer Anwendung |
| Give your application an accessibility workout | Gestalten Sie Ihre Anwendungen barrierefrei |
| When An Application Will Not Open | Wenn eine Anwendung nicht startet |
| An application registered new global shortcuts. | Eine Anwendung hat neue globale Tastenkürzel definiert.Name |
| The application sent an invalid request. | Das Programm sendet eine ungültige Anforderung. |
| Send an own application version string | Eigene Anwendungsversion senden |
| And we built an iPad application. | Und wir haben eine iPad App gestaltet. |
| API is an Application Programming Interface | API Application Programming Interface (Programmierschnittstelle) |
| Well, could be an application issue. | Nun, könnte eine Anwendungproblem sein. |
Related searches : Allow The Application - An Application - Allow An Appeal - Allow An Insight - Allow An Amount - Pursue An Application - Reject An Application - Support An Application - Access An Application - Submits An Application - Compile An Application - Lodged An Application - Implement An Application
