Translation of "allows to include" to German language:
Dictionary English-German
Allows - translation : Allows to include - translation : Include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook allows you to include friends in the content you share by linking their profile to your updates or photos, also known as tagging. | Auf Facebook können Freunde in die Inhalte, die Du teilst, eingebunden werden, indem Du ihre Profile in den Aktualisierungen oder Fotos verlinkst. Dies nennt man Markieren. |
| kmenuedit allows you to | kmenuedit ermöglicht das |
| Features that are added with Service Pack 1 include Security Configuration Wizard A tool that allows administrators to more easily research, and make changes to, security policies. | Folgende Funktionen wurden mit dem Service Pack 1 hinzugefügt Security Configuration Wizard Ein Werkzeug, das es Administratoren ermöglicht leichter Änderungen und Recherchen an den Sicherheitsrichtlinien vorzunehmen. |
| There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | Da ist ein Leitelement auf der rechten Seite, welches ihnen erlaubt, sich zu drehen, es erlaubt ihnen, sich auf etwas zu konzentrieren, es erlaubt ihnen, individuelle Strukturen hervorzuheben. |
| This module allows you to configure basic keyboard settings. These include keyboard repeat delay and rate, and what state you would prefer numlock to be on KDE startup. | Mit diesem Modul können Sie Tastatureinstellungen, wie zum Beispiel die Tastenwiederhol Verzögerung oder die Tastenwiederholrate einrichten und auswählen, ob die Zahlenblocksperre beim Start von kde eingeschaltet werden soll. |
| 2.2 The prudent person rule allows pension funds to include private equity venture capital funds in their portfolio of investments, while respecting the risk profile of their clients. | 2.2 Der Vorsichtsgrundsatz gestattet es Pensionsfonds, private Beteiligungs bzw. Risikokapital fonds in ihr Portfolio einzuschließen und sich dennoch entsprechend dem Risikoprofil ihrer Kunden zu verhalten. |
| 2.2 The prudent person rule allows pension funds to include private equity venture capital funds in their portfolio of investments, while respecting the risk profile of their clients. | 2.6 Der Vorsichtsgrundsatz gestattet es Pensionsfonds, private Beteiligungs bzw. Risikokapital fonds in ihr Portfolio einzuschließen und sich dennoch entsprechend dem Risikoprofil ihrer Kunden zu verhalten. |
| 2.8 The prudent person rule allows pension funds to include private equity venture capital funds in their portfolio of investments, while respecting the risk profile of their clients. | 2.8 Der Vorsichtsgrundsatz gestattet es Pensionsfonds, private Beteiligungs bzw. Risikokapital fonds in ihr Portfolio einzuschließen und sich dennoch entsprechend dem Risikoprofil ihrer Kunden zu verhalten. |
| Allows you to rename a toolbar. | Ermöglicht das Umbenennen einer Werkzeugleiste. |
| Allows you to pass a move. | Der Spielzug wird ausgesetzt und der andere Spieler ist am Zug. |
| Allows to change an existing attachment. | Ermöglicht die Bearbeitung eines vorhandenen Anhangs. |
| Allows KDevelop to provide CMake documentation | Ermöglicht das Bereitstellen von Dokumentation für CMakeName |
| Allows you to configure the toolbar | Ermöglicht Ihnen die Einrichtung der Werkzeugleiste |
| Allows you to customize the keybindings | Ermöglicht Ihnen die Einrichtung der Kurzbefehle |
| So it allows it to roll. | Das erlaubt es ihr zu rollen. |
| That compassion allows us to forgive. | Dieses Mitgefühl erlaubt es uns, zu vergeben. |
| Allows me? | Das war er selbst! |
| It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them. | Damit können wir Dateien in verschiedenen Formaten hochladen und sie abspielen. |
| Edward allows Don to beat him up. | Edward bricht sofort auf und findet sie. |
| This gate allows access to the garden. | Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten. |
| He allows none to share His sovereignty. | Und Er beteiligt niemanden an seiner Urteilsgewalt. |
| Allows you to load a different tileset. | Das Hauptfenster von kmahjongg |
| Allows you to configure the codeine shortcuts. | Erlaubt Ihnen, die Kurzbefehle von codeine zu einzurichten. |
| Allows you to sort the article view. | Erlaubt die Auswahl des Sortierkriteriums für die Artikelansicht |
| Allows the detected UserAgent to be modified | Ermöglicht die Änderung der erkannten BrowserkennungName |
| Allows you to rename the selected item | Umbenennung des ausgewählten Eintrags |
| Allows KDevelop to manager CMake based projects | Erlaubt das Erstellen CMake basierter Projekte mit KDevelopName |
| Controller allows to easily control any property | Schieberegler ermöglicht die Kontrolle einer beliebigen Eigenschaft |
| Allows files to be downloaded using Bittorrent | Ermöglicht das Herunterladen von Dateien mit BittorrentName |
| Allows files to be downloaded from Metalink | Ermöglicht die Übertragung von Dateien mittels MetalinkName |
| Allows you to modify the selected account | Hier können Sie den ausgewählten Zugang bearbeiten |
| Allows you to configure the Cervisia KPart | Ermöglicht Ihnen die Einrichtung der einbettungsfähigen Cervisia Komponente |
| Because mindfulness allows you to see things. | dass du ein Leben hast, das dir erlaubt Dinge zu sehen. |
| Permeable means it allows things to pass. | Durchlässig bedeutet, es erlaubt Dinge zu passieren. |
| This order allows me to take him. | Der Hund geht mit. |
| Elisabeth allows a queen to be beheaded? | Elisabeth lässt eine Königin enthaupten? |
| It allows them | 3.1.2. |
| When I want to give, Hashem allows me to. | Als ich geben wollen, k?nnen Hashem mich zu. |
| Then your solitude allows me to speak to you. | Ihre Einsamkeit berechtigt mich, zu Ihnen zu sprechen. |
| PHP allows you to use structures like this | PHP ermöglicht auch die Verwendung folgender Strukturen |
| This allows you to do some tricky things | Das erlaubt es, einige raffinierte Dinge anzustellen |
| It also allows you to specify a category. | Man kann ausserdem eine Kategorie angeben. |
| Accerciser allows you to adjust your highlighting preferences. | Accerciser ermöglicht Ihnen die Anpassung der Einstellungen für die Hervorhebung.sort |
| Accerciser allows you to adjust your plugins' preferences. | Accerciser ermöglicht Ihnen die Anpassung der Plugin Einstellungen. |
| Accerciser allows you to adjust your highlighting preferences. | Accerciser ermöglicht Ihnen die Anpassung der Einstellungen für die Hervorhebung. |
Related searches : To Include - Allows To Compare - Allows To Overcome - Allows To Deduce - Allows To Predict - Allows To Study - Allows To Calculate - Allows To Gain - Allows To Address - Allows To Find - Allows To Show - Allows To Have - Allows To Estimate
