Translation of "almost finished" to German language:

Dictionary English-German

Almost - translation :

Fast

Almost finished - translation :

Fast fertig

Finished - translation :

Fertig

Keywords : Beinahe Fast Fast Gestorben Bald Beendet Abgeschlossen Erledigt Fertig Sind

Examples (External sources, not reviewed)

I'm almost finished.	Ich bin fast fertig.
Almost finished, sir.	Ich bin gleich ferlig.
Almost finished, counselor?	Sind Sie fast fertig?
I'm almost finished here.	Ich bin hier fast fertig.
I'm almost finished pumping.	Bin fast mit Pumpen fertig.
My work is almost finished.	Meine Arbeit ist fast fertig.
My work is almost finished.	Meine Arbeit ist so gut wie fertig.
The job is almost finished.	Die Arbeit ist beinahe fertig.
Is Tom almost finished here?	Ist Tom hier soweit fertig?
We have almost finished our work.	Wir sind bald mit unserer Arbeit fertig.
I'm almost finished reading this book.	Ich habe dieses Buch fast durch.
I'm almost finished reading this book.	Ich habe dieses Buch so gut wie durchgelesen.
I'm almost finished reading this book.	Ich bin mit diesem Buch fast fertig.
Tom has almost finished doing that.	Tom ist fast fertig damit.
Mr President, I have almost finished.	Herr Vorsitzender, ich komme zum Ende.
The invisible ray is almost finished.	Der unsichtbare Strahl ist bald soweit.
But the supper is almost finished.	Die Tafei ist gleich beendet.
You almost finished the Santa Fe.	Ihr habt die Santa Fe fast fertig gemacht.
As you can see, it's almost finished.	Ja, Herr Bürgermeister, wir sind fast fertig.
Dr. Hawking had almost finished writing a book.	Dr. Hawking war fast fertig mit dem Schreiben seines Buches.
Tom and Mary are almost finished doing that.	Tom und Maria sind schon fast damit fertig.
Because we have almost finished, I'll repeat this story.	Denn wir sind fast am Ziel, ich wiederhole das noch mal.
Stocks of finished products almost tripled between 2000 and 2001.	Die Bestände an fertiger Ware verdreifachten sich von 2000 bis 2001 nahezu.
These adjustments should be very small as we are almost finished	Diese Anpassungen sollten sehr klein sein, da wir fast fertig sind
Mr Spinelli. (I) Mr President, I have almost finished my speech.	Lassen Sie mich einige kurze, sachliche Bemerkungen machen, Herr Präsident.
Only in 1823, almost two centuries after the fire, was the new church finished and consecrated.	Der Wiederaufbau zog sich lange hin, erst 1823 wurde die neue Kirche fertiggestellt und geweiht.
Most of the factories (including the almost finished radio station) were dismantled and sent east to Russia.	Viele Fabriken wurden abgebaut (inklusive einer seit 1938 in Bau befindlichen Radiostation) und in die Sowjetunion transferiert.
Admittedly, the guests from the Rhineland go into the encounter on Sunday in the finally (almost) finished Aue stadium as slight favourites.	Zwar gehen die Gäste aus dem Rheinland als leichter Favorit am Sonntag in die Begegnung im endlich (fast) fertigen Stadion von Aue.
Imports of semi finished and finished products	Einfuhren von Halbfertig und Fertigerzeugnissen
Legislators and I have almost finished speaking now cannot regulate everything, but they must occasionally remind everyone what their rights and duties are.	Der Gesetzgeber und damit möchte ich schließen kann nicht alles regeln, aber er muss bisweilen an die Rechte und Pflichten eines jeden erinnern.
Finished...	Erfolgreich abgeschlossen
finished	beendet
Finished.	Fertig.
Finished	Beendet
Finished	Fertiggestellt
Finished	BeendetThe state is unknown
Finished	Beendet
Finished	Abgeschlossen
Finished	Fertig
Finished	Wählen Sie dies, um das Projekt rückwirkend vom Endzeitpunk einzuplanen
Finished	Niedrig
Finished	Abgeschlossen
Finished.	Beendet.
Finished.	Fertig!
Finished	Fertig

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an