Translation of "altered" to German language:

Dictionary English-German

Altered - translation :

Keywords : Verändert Veränderte Veränderten änderte Manipuliert

Examples (External sources, not reviewed)

altered.	verändert sein.
Insomnia, Mood altered	Schlaflosigkeit, Stimmungsveränderunge n
She altered her plans.	Sie änderte ihre Pläne.
Mary altered her plans.	Maria änderte ihre Pläne.
Altered mental status Hallucinations	Halluzinationen.
Dysgeusia (altered taste), headache	Tinnitus, Schwindel, Parästhesien
Altered taste sensation, Tinnitus	suizidales Engwinkelglauko
Altered taste sensation, Tinnitus	Geschmacksver änderungen, Tin nitus
Mood altered, Sleep disturbances	Stimmungsveränderungen, Schlafstörungen
Perspectives can be altered.	Perspektiven können sich ändern.
Our plans were altered.	Unsere Pläne wurden durchkreuzt.
data are not altered	die Daten nicht manipuliert werden
This coat must be altered.	Dieser Mantel muss geändert werden.
Tom got his suit altered.	Tom ließ seinen Anzug ändern.
Dizziness, headache, altered taste, lightheadedness	Schwindelgefühl, Kopfschmerzen, Geschmacksveränderungen, Benommenheit
Dizziness, headache, altered taste, lightheadedness	Schwindelgefühl, Kopfschmerzen, Geschmacksstörungen, Benommenheit
Depression, Mood altered, Mood swings	Depression, veränderte Stim
18 altered by mycophenolate mofetil.	Bei Lebertransplantationspatienten kam es jedoch bei wiederholter Gabe von Mycophenolatmofetil (1,5 g zweimal täglich, morgens und abends) an Patienten, die gleichzeitig mit Tacrolimus behandelt wurden, zu einer Erhöhung der Tacrolimus AUC um ca.
42 metabolites were not altered.	Die mittlere Behandlungsdauer betrug 3,4 Jahre.
That cannot be altered now.	Das darf jetzt nicht verändert werden.
Yes, I had it altered.	Ja, ich ließ ihn ändern.
A purely national bill can always be altered, whereas an EU bill can never be altered.	Ein rein nationaler Gesetzentwurf kann immer geändert werden, während ein EU Entwurf nie geändert werden kann.
In jazz, the altered scale or altered dominant scale is a seven note scale that is a dominant scale where all non essential tones have been altered.	Beispiel 2 Einer anderen Betrachtungsweise nach ist die Superlokrische Skala auf der siebten Stufe von Melodisch Moll.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	Die Menschen haben die Ökosysteme der Erde grundlegend verändert.
The landscape has been permanently altered.	Die Landschaft wurde dauerhaft verändert.
Dysuria, micturition disorder, altered micturition frequency	Dysurie, Störungen beim Wasserlassen, veränderte Miktionsfrequenz
vision blurred, altered visual depth perception	Verschwommenes Sehen, geänderte visuelle Tiefenwahrnehmung
And it has altered the Earth.	Es hat die Erde verändert.
And so it's been tectonically altered.	Es gab tektonische Veränderungen.
7.6, German translation to be altered	7.6 deutsche Übersetzung ändern
7.7, German translation to be altered	7.7 deutsche Übersetzung ändern
Other definitions have been slightly altered.	Andere Begriffsbestimmungen wurden leicht geändert.
They refused, so Hickok altered it himself.	Nach dem Krieg schlug sich Hickok zunächst als Spieler durch.
The design of God cannot be altered.	Es gibt kein Abändern für ALLAHs Schöpfung.
The perception of military parity has altered.	Der Eindruck einer militärischen Gleichrangigkeit hat sich verschoben.
That altered the aspect of the case.	Das ließ den Fall in einem anderen Licht erscheinen.
The design of God cannot be altered.	Es gibt keine Veränderung an Allahs Schöpfung.
The design of God cannot be altered.	Keine Abänderung gibt es für die Schöpfung Allahs.
The design of God cannot be altered.	Die Schöpfung Gottes kann nicht abgeändert werden.
Vomiting, Dyspepsia, Altered bowel habits, Dry mouth	Übelkeit, Dyspepsie, veränderte Darmbewegungen, Mundtrockenheit
As a precaution, we've altered our route.	Als Vorsichtsmaßnahme haben wir die Route verändert.
You look good, Stan, but you've altered.	Gut siehst du aus, Stanley, aber du hast dich geändert!
The first altered note, write 'S' first.	Die erste geänderte Note. Schreiben Sie S auf.
data are not altered in any way	Das System muss vollautomatisch und unabhängig von den Umgebungsbedingungen jederzeit betriebsbereit sein.
The half life of recombinant antithrombin may be altered with concomitant treatment with these anticoagulants due to an altered antithrombin turnover.	Die Halbwertszeit von rekombinantem Antithrombin kann durch eine Begleitbehandlung mit diesen Antikoagulanzien aufgrund eines veränderten Antithrombin Umsatzes verändert sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an