Translation of "an excuse for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He invented an excuse for being late. | Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen. |
| I have an excuse for firing you. | Jetzt kann ich Sie wenigstens feuern. |
| Make up an excuse for your family. | Der Monatslohn. |
| The orchids are an excuse for the heat. | Die Orchideen sind nur ein Vorwand. Mögen Sie Orchideen? |
| We must have an excuse for the others. | Gut. Ich werde nachdenken. |
| But celebrations should never become an excuse for complacency. | Dennoch sollte diese Freude nicht in Selbstgefälligkeit ausufern. |
| She was never at a loss for an excuse. | Sie war nie um eine Ausrede verlegen. |
| That's just an excuse. | Das ist doch bloß eine Ausrede. |
| I need an excuse. | Ich brauche eine Ausrede. |
| That's just an excuse. | Du suchst nach Entschuldigungen. |
| You have an excuse. | Sie haben eine Entschuldigung |
| He used a headache as an excuse for leaving early. | Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede, um früher gehen zu können. |
| Can be an excuse for really bad behavior. M Yes. | Als eine Entschuldigung für wirklich schlechtes Verhalten. |
| So it s clearly an excuse. | Das ist eindeutig eine Ausrede. |
| He made up an excuse. | Er dachte sich eine Ausrede aus. |
| He thought up an excuse. | Er dachte sich eine Ausrede aus. |
| Tom thought up an excuse. | Tom dachte sich eine Ausrede aus. |
| If you need an excuse | Wenn Ihr eine Entschuldigung braucht... |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | und ihnen nicht erlaubt wird, damit sie sich entschuldigen. |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | Es wird ihnen nicht erlaubt sein, Entschuldigungen vorzubringen. |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | und (es) ihnen nicht erlaubt wird, daß sie sich entschuldigen. |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | Und ihnen nicht erlaubt wird, Entschuldigungen vorzubringen. |
| Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. | Sogar Quantenmechanik kann Ihnen zum Beispiel eine Entschuldigung für schlechte Hausarbeit liefern. |
| Nothing will excuse such an act. | Nichts kann so eine Tat entschuldigen. |
| That's not much of an excuse. | Das ist keine gute Ausrede. |
| Transport problems provide an easy excuse. | Die Verkehrsprobleme lassen sich leicht als Vorwand benutzen. |
| Or maybe that's just an excuse. | Oder vielleicht ist es nur eine Ausrede. |
| They are just existing as an excuse for Bob to feel bad. | Sie sind lediglich eine Ausrede für Bob um sich schlecht zu fühlen. |
| Therefore, safety aspects cannot be used as an excuse for a monopoly. | Mit Sicherheitsgründen können Monopole also nicht verteidigt werden. |
| Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism. | Diese düsteren Aussichten sind jedoch weder eine Ausrede für Gleichgültigkeit noch ein Grund für Pessimismus. |
| Excuse me, excuse me. Excuse me, excuse me. | 'tschuldigung. 'tschuldigung. 'tschuldigung. 'tschuldigung. |
| There can be no excuse for terrorism no excuse whatsoever! | Es gibt keine Entschuldigung, welche auch immer, für Terrorismus! |
| So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. | Also wollten sie einen Vorwand... Öffentliche Meinung ist ein sehr guter Vorwand, ihn zu bestrafen. |
| I cannot accept an excuse like that. | Eine solche Entschuldigung kann ich nicht annehmen. |
| I cannot accept an excuse like that. | Eine solche Ausrede kann ich nicht akzeptieren. |
| Thou hast received an excuse from me. | Dich trifft in Bezug auf mich kein Tadel.1 |
| You have obtained from me an excuse. | Dich trifft in Bezug auf mich kein Tadel.1 |
| Thou hast received an excuse from me. | Du hast dann von mir aus bereits eine Entschuldigung erhalten. |
| You have obtained from me an excuse. | Du hast dann von mir aus bereits eine Entschuldigung erhalten. |
| I thought stupidity was an excuse though. | Aber ich dachte, Dummheit wäre eine Ausrede. |
| So now you have an evolutionary excuse. | Jetzt haben Sie also eine evolutionäre Ausrede. |
| your majesty, an urgent message excuse me | Majestät! Majestät, eine dringende Nachricht. Entschuldige bitte. |
| I need an excuse to stay here. | Warum? Damit ich hier stehen kann. |
| 'You will, however, I am sure, excuse me for taking an obvious precaution.' | Du wirst aber ich bin mir sicher, entschuldigen Sie mich für die Aufnahme eine offensichtliche Vorsichtsmaßnahme. |
| So not even the argument for annual or multiannual revisions is an excuse. | Das heißt, man kann nicht einmal zum Argument des jährlichen oder mehrjährigen Charakters Zuflucht nehmen. |
Related searches : An Excuse - Excuse For - Not An Excuse - Offer An Excuse - Give An Excuse - Find An Excuse - As An Excuse - Provide An Excuse - Have An Excuse - Make An Excuse - Provides An Excuse - Please Excuse For - No Excuse For
