Translation of "an interest" to German language:

Dictionary English-German

An interest - translation :

Interest - translation :

Keywords : Interesse Zinsen Interessieren Interessen Interessiert

Examples (External sources, not reviewed)

I have an interest!	Ich habe Interesse!
I have an interest!	Ich habe Interesse!
I declare an interest.	Und ich erkläre hiermit, dass ich ein Interesse habe.
Well, I have an interest.	Tja, ich habe Interesse.
Thanks for taking an interest.	Vielen Dank für dein Interesse.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Ich interessiere mich für Bildung genau genommen finde ich, dass sich eigentlich jeder für Bildung interessiert.
Mr President, Mrs Flesch quite rightly declares an interest in matters in which she has an interest.	Herr Präsident! Frau Flesch erklärt berechtigterweise ein Interesse an Dingen, an denen sie einen Anteil hat.
The loan bears an 8 interest.	Das Darlehen hat einen Zinssatz von acht Prozent.
I have an interest in photography.	Ich interessiere mich für Fotografie.
She has an interest in fashion.	Sie interessiert sich für Mode.
You say, I have an interest!	Sie sagen Ich habe Interesse! Ich sage
I have an interest, you say.	Ich habe Interesse , sagen Sie.
I have an interest in education.	Ich interessiere mich für Bildung.
I Had an interest in adopt	Ich wollte adoptieren...
So let me declare an interest.	Das will ich hiermit tun.
Got an interest in the Midas?	Sie haben Interesse an der MidasMine?
He developed an interest in operating systems and left DuPont to pursue that interest.	Er verließ schließlich DuPont, weil er ein großes Interesse für die Architektur von Betriebssystemen entwickelte.
Service of that kind had an interest.	Einer derartigen dienstlichen Tätigkeit konnte man Geschmack abgewinnen.
Shouldn t shareholders take more of an interest?	Sollten die Aktionäre kein stärkeres Interesse zeigen?
Fact checking is not an abstract interest.	Die Prüfung von Fakten ist keine abstrakte Übung.
I put on an air of interest.	Ich gab mich interessiert.
I put on an air of interest.	Ich hatte einen Hauch von Interesse.
He showed an interest in the book.	Er zeigte Interesse an dem Buch.
Tom showed an interest in the book.	Tom zeigte Interesse an dem Buch.
Yes, she has more than an interest.	Ja, sie ist mehr als interessiert.
Oh, you have an interest in people?	Oh.. Hast du eine Interesse an Menschen?
There must be an overriding economic interest.	Ein allgemeines wirtschaftliches Interesse müßte existieren.
He takes such an interest in you.	Er ist sehr an ihnen interessiert.
Anybody taking an interest in us, Peale?	Interessiert sich jemand für uns, Peale?
I took an interest in your work.	Mich überzeugt lhre Arbeit.
where the underlying is an interest rate,	handelt es sich bei dem Basiswert um einen Zinssatz
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	Das war wirklich wunderbar, da ich ein langjähriges Interesse am Theater hatte, welches dadurch gerechtfertigt wurde.
Those in power had an interest a personal interest to go for a representative government .	Diese Leute hatten ein persφnliches Interesse an diesem reprδsentativen Regierungssystem.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Eine Anpassung der Zinssätze war daher angebracht .
We all have an interest in Russian reform.	Wir alle haben ein Interesse daran, dass Russland sich reformiert.
China has no interest in such an outcome.	China hat an einer solchen Entwicklung kein Interesse.
I have an interest in cello and piano.	Ich interessiere mich für Cello und Piano.
He also developed an interest in German literature.	In Freiberg beschäftigte er sich auch intensiv mit Literatur.
I have an interest in your hate's proceeding,	Ich habe ein Interesse an Ihren Hass der Verfahren,
An independent evaluation of services of general interest	Eine unabhängige Bewertung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
An independent evaluation of services of general interest.	Eine unabhängige Bewertung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
(Where applicable)This is an interest only loan.	(falls zutreffend) Bei dem gewährten Kredit handelt es sich um einen endfälligen Kredit.
(a) Without an interest having to be stated	a) ohne Nachweis eines Interesses
There is obviously an interest in avoiding that.	Es henscht also Verwirrung beim Zolldienst an der Basis.
An increased interest on the part of the	Strategie für die Krisenbewältigung allgemein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an