Translation of "ancillary sales" to German language:
Dictionary English-German
Ancillary - translation : Ancillary sales - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ancillary contracts | Akzessorische Verträge |
| Ancillary offences | Ergänzende Straftatbestände |
| ANCILLARY SERVICES | HILFSDIENSTE |
| ancillary plant. | Zusatzanlagen. |
| Ancillary elements | Hilfselemente |
| (7) Ancillary restraints | (7) Nebenabreden |
| (ancillary own funds) | (Ergänzende Eigenmittel) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | Abwick lungszeitraum für den Nachtbetrieb der Nebensysteme ( nur für das Neben system Abwicklungsverfahren 6 ) Wartungszeitraum Abwicklungsverfahren für den Nachtbetrieb der Nebensysteme ( nur für das Nebensystem Abwicklungsverfahren 6 ) |
| 4.8 Ancillary ATM services | 4.8 ATM Nebendienste |
| 4.9 Ancillary ATM services | 4.9 ATM Nebendienste |
| Section B Ancillary services. | Abschnitt B Nebendienstleistungen |
| Ancillary and temporary activities | Nebentätigkeiten und vorübergehende Tätigkeiten |
| ancillary and temporary activities, | Nebentätigkeiten und vorübergehende Tätigkeiten |
| ancillary and temporary activities | Nebentätigkeiten und vorübergehende Tätigkeiten |
| MARKET FOR ANCILLARY SERVICES | MARKT FÜR HILFSDIENSTE |
| Ancillary mechanical engineering activities | verschiedene Mechanikerbetriebe |
| On this basis, allowances for differences in transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, credit, commissions, import charges and after sales costs (warranty guarantee) were made. | Diese Berichtigungen betrafen Unterschiede bei den Transport , Versicherungs , Bereitstellungs , Verlade und Nebenkosten, den Kreditkosten, den Provisionen, den Einfuhrabgaben und den Kundendienstkosten (Garantie). |
| Article 36 Ancillary purchasing activities | Artikel 36 Nebenbeschaffungstätigkeiten |
| Other environmental and ancillary services | Erbringungsart 1 Die Zollabfertigung muss von einem zugelassenen Zollvertreter, der in Armenien niedergelassen ist, durchgeführt werden. |
| Balancing power and ancillary services | Regelenergie und Hilfsdienste |
| Supervisory approval of ancillary own funds | Aufsichtliche Genehmigung der ergänzenden Eigenmittel |
| G. Other environmental and ancillary services | Ungebunden für Direktversicherungsdienstleistungen außer für die Versicherung von Risiken in Bezug auf |
| G. Other environmental and ancillary services | Die Errichtung direkter Zweigniederlassungen zur Erbringung von Versicherungsvermittlungsdienstleistungen ist nicht erlaubt, da diese nur Gesellschaften vorbehalten sind, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats der Europäischen Union errichtet worden sind. |
| G. Other environmental and ancillary services | gezüchtete Mutterhefen (Hefekulturen) |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Movable property and ancillary expenses Transport Renewals | Sitzung am Donnerstag, 6. November 1980 |
| For local pipelines and cables ancillary works | Wasserzähler |
| Other environmental and ancillary services (CPC 94090) | Dieser Vorbehalt gilt nicht für den internationalen Transport in Verbindung mit Einfuhren nach Italien. |
| In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| 1.2.8 simplifying the funding conditions for ancillary infrastructure. | 1.2.8 Vereinfachung der Finanzierungsbedingungen für Infrastrukturen. |
| 4.2.3.6 Increasing transparency and comparability of ancillary insurance | 4.2.3.6 Verstärkte Transparenz und Vergleichbarkeit von Zusatzversicherungen |
| During those sixteen months, work focused ancillary staff. | Dienststellen umfaßt den Juristischen Dienst (einschließlich Bereich Gerlchtsve |
| Urban pipelines and cables ancillary works (CPC 51350) | Chemisch reine Zucker, ausgenommen Saccharose, Lactose, Maltose, Glucose und Fructose (Lävulose) Zuckerether, Zuckeracetale und Zuckerester und ihre Salze, ausgenommen Erzeugnisse der Position 29.37, 29.38 oder 2939 |
| Ancillary activities without a direct link with transport | Nebengeschäfte ohne unmittelbaren Zusammenhang mit verkehrsbezogenen Tätigkeiten |
| (b) The funding conditions for ancillary infrastructure not applicable. | (b) Die Förderungsbedingungen für Zusatzinfrastruktur nicht zutreffend. |
| (d) The funding conditions for ancillary infrastructure not applicable. | (d) Die Förderungsbedingungen für Zusatzinfrastruktur nicht zutreffend. |
| The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
| Sales volume and sales prices | Verkaufsmenge und Verkaufspreise |
| The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . | The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . |
| ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
| Allowances for differences in transport costs, freight and insurance costs, handling, loading and ancillary costs, import charges and indirect taxes, credit costs, after sales costs, commissions, discounts and rebates were granted where applicable and justified. | Diese Berichtigungen betrafen Unterschiede bei Transport , Fracht , Versicherungs , Bereitstellungs , Verlade und Nebenkosten, Einfuhrabgaben und indirekten Steuern, Kreditkosten, nach dem Verkauf anfallenden Kosten, Provisionen, Preisnachlässen und Mengenrabatten. |
| Mission expenses, duty travel expense and other ancillary expenditure Staff | Artikel 1.3.0 Dienstreise und Fahrkosten sowie Nebenkosten Posten 1.3.0.1 Personal |
| G. Other Environmental and ancillary Services (part of CPC 94090) | 2) Keine. |
Related searches : Ancillary Components - Ancillary Provisions - Ancillary Activity - Ancillary Products - Ancillary Facilities - Ancillary Documents - Ancillary Business - Ancillary Systems - Ancillary Supplies - Ancillary Space - Ancillary Materials - Ancillary Copyright - Ancillary Fees
