Translation of "announced" to German language:
Dictionary English-German
Announced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After the ban was announced, Montgomery announced his retirement. | Einen Tag nach der Entscheidung verkündete Montgomery seinen Rücktritt. |
| ) was announced. | ) genannt. |
| The network announced | Das Netzwerk gab bekannt |
| We've been announced. | Wir wurden angekündigt. |
| EUR have been announced. | EUR. |
| He announced a Swayamvara. | Er veranstaltete eine Swayamvara. |
| Haven't we been announced? | Hat man uns denn nicht gemeldet? |
| It was just announced. | Sie sagten es gerade im Radio. |
| President Clinton announced the accord | Präsident Clinton verkündete das Abkommen |
| Land Rover rally series announced | Land Rover Rally Series angekündigt |
| Dates will be announced here . | Die Termine werden auf dieser Seite angekündigt . |
| On their website, netzpolitik.org announced | Auf ihrer Webseite gab netzpolitik.org am 30. Juli bekannt |
| The maid announced each guest. | Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an. |
| They have announced their engagement. | Sie haben ihre Verlobung bekanntgegeben. |
| He announced the next singer. | Er kündigte den nächsten Sänger an. |
| The politician announced his resignation. | Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt. |
| On , he announced his retirement. | Er war außerdem bis zum 1. |
| List zeroconf announced remote widgets | Über Zeroconf bekanntgemachte freigegebene Miniprogramme auflistenNAME OF TRANSLATORS |
| Professor Monti has announced this. | Professor Monti hat dies angekündigt. |
| Previously announced flagship initiatives have yet to be fully implemented three years after they were announced. | Auch drei Jahre nach ihrer Ankündigung sind die wichtigen Initiativen in diesem Bereich noch nicht vollständig umgesetzt. |
| The shortlist is announced next week | Die Shortlist wird in der kommenden Woche bekannt gegeben. |
| A 350m compensation scheme is announced. | Ein Entschädigungsprogramm von 350 Millionen wird angekündigt. |
| This was announced by the union. | Das teilte die Gewerkschaft mit. |
| But this is being announced today. | Aber dies wird heute bekannt gegeben |
| Black clouds announced the coming thunderstorm. | Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an. |
| The name is to be announced. | Der Name ist noch bekanntzugeben. |
| The results won't be immediately announced. | Die Ergebnisse werden nicht sofort verkündet werden. |
| Al Jazeera later announced a countersuit. | Al Jazeera meldete am 22. |
| On , a provisional government was announced. | Am begann in Petrograd die eigentliche Revolution. |
| That December he announced his retirement. | 1994 trat er vom Radsport zurück. |
| Freeman announced her retirement in 2003. | Juli 2003 ihren Rücktritt vom Leistungssport bekannt. |
| Their engagement was announced shortly afterwards. | Kurz danach wurde ihre Verlobung bekannt gegeben. |
| It was announced on the spot. | Es wurde gleich dort mitgeteilt. |
| You have not announced it yet. | Vielleicht werden Sie es noch tun. |
| This was announced in February 2001. | Das geschah im Februar 2001. |
| The result will be announced tomorrow. | Das Ergebnis wird morgen bekannt gegeben. |
| They announced this brilliant proposal publicly. | Diesen guten Vorsatz haben sie öffentlich verkündet. |
| Secondly, the result has been announced. | Zweitens wurde das Ergebnis verkündet. |
| Did you wish to be announced? | Soll ich Sie anmelden? |
| They announced they're coming by telegram. | Sie haben sich telegrafisch angesagt. |
| The couple announced their engagement in September 2005 but jointly announced they had split on February 3, 2006. | Im September 2005 gaben sie die Verlobung bekannt, Anfang Februar 2006 ließ das Paar jedoch in einer öffentlichen Stellungnahme die Trennung verlauten. |
| This was announced by the corporate group. | Das teilten die Unternehmensgruppen mit. |
| The German government has announced its support. | Die deutsche Regierung kündigte Unterstützung an. |
| Finland has announced its intention of joining. | Finnland hat die Absicht bekundet beizutreten. |
| Why can only bilateral rates be announced ? | Warum können nur bilaterale Kurse angekündigt werden ? |
Related searches : Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Announced That - Announced Plans - Just Announced - Already Announced - Officially Announced - You Announced - They Announced - Announced Via
