Translation of "annulment of shares" to German language:
Dictionary English-German
Annulment - translation : Annulment of shares - translation : Shares - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annulment of contracts | Aufhebung von Verträgen |
| 3.3 Annulment of contracts | 3.3 Aufhebung von Verträgen |
| 4.3 Annulment of contracts | 4.3 Aufhebung von Verträgen |
| Annulment and revocation | Annullierung und Aufhebung |
| Annulment and revocation | Annullierung und Aufhebung eines Visums |
| revocation or annulment. | Die für die |
| Withdrawal or annulment of refugee status | Aberkennung oder Nichtigerklärung der Flüchtlingseigenschaft |
| ANNULMENT OR REVOCATION OF A VISA | ANNULLIERUNG ODER AUFHEBUNG EINES VISUMS |
| Annulment, revocation and amendment of authorisations | Rücknahme, Widerruf und Änderung von Bewilligungen |
| I've started annulment proceedings. | Ich habe die Scheidung eingereicht. |
| I'll get an annulment! | Ich bekomme die Annullierung! |
| I'll get an annulment! | Ich bekomm' sie! |
| Article 31 Annulment and revocation | Artikel 31 Annullierung und Aufhebung eines Visums |
| There's no annulment in Argentina. | Hier gibt es keine Annullierung. |
| You mean you'll cancel the annulment? | Du ziehst die Scheidungsklage zurück? |
| Article 2 Divorce, judicial separation and annulment of marriage | Artikel 2 Ehescheidung, Trennung ohne Auflösung des Ehebands und Ungültigerklärung einer Ehe |
| You've made it evident by your threats of annulment. | Die Drohung einer Annullierung war deutlich genug. |
| Genocide tribunal prosecution, pleading judge reconsider annulment. | Sondertribunal will Rechtsmittel gegen die Entscheidung einlegen. |
| What's holding up the annulment, you slowpoke. | Was verzögert die Annullierung, du Schnecke? |
| (5) Procedure following annulment by the European Courts | (5) Verfahren nach Nichtigerklärung der Kommissionsentscheidung durch die europäischen Gerichte |
| Section 1 Divorce, legal separation and marriage annulment | Abschnitt 1 Ehescheidung, Trennung ohne Auflösung des Ehebandes und Ungültigerklärung einer Ehe |
| The seven grounds of annulment cited by SIDE were as follows | Die SIDE stützte ihre Nichtigkeitsklage auf die sieben nachstehend genannten Klagegründe |
| ADP lodged an application for annulment of that decision in August 1998. | ADP legte im August 1989 gegen die Entscheidung Rechtsmittel ein. |
| Go back to Buenos Aires and get an annulment. | Fahr zurück nach Buenos Aires. Laß die Ehe annullieren. |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) |
| Investment fund shares units issued repurchase of shares | Ausgegebene Investmentfondsanteile Rückkauf von Anteilen |
| They were married in 1836 when Malibran obtained an annulment of her previous marriage. | Seit 1833 lebte Bériot mit der Sopranistin Maria Malibran zusammen, die er 1836 heiratete. |
| decisions on adoption, measures preparatory to adoption, or the annulment or revocation of adoption | Adoptionsentscheidungen und Maßnahmen zur Vorbereitung einer Adoption sowie die Ungültigerklärung und den Widerruf der Adoption, |
| Partial annulment of Commission Decision 2002 881 EC, amount to be reimbursed to Greece. | Teilweise Aufhebung der Entscheidung 2002 881 EG, Betrag ist von Griechenland zurückzuzahlen |
| Partial annulment of Commission Decision 2003 102 EC, amount to be reimbursed to Greece. | Teilweise Aufhebung der Entscheidung 2003 102 EG, Betrag ist von Griechenland zurückzuzahlen. |
| Partial annulment of Commission Decision 2003 481 EC, amount to be reimbursed to Greece. | Teilweise Aufhebung der Entscheidung 2003 481 EG, Betrag ist von Griechenland wieder zurückzuzahlen. |
| Partial annulment of Commission Decision 2002 461 EC, amount to be reimbursed to Spain. | Teilweise Aufhebung der Entscheidung 2002 461 EG, Betrag ist von Spanien wieder zurückzuzahlen. |
| Investment fund shares units issued sale of new shares | Ausgegebene Investmentfondsanteile Verkauf neuer Anteile |
| Investment fund shares world total Sale of new shares | Investmentfondsanteile Welt insgesamt Verkauf neuer Anteile |
| As far as I'm concerned, there's going to be no annulment. | So weit es mich betrifft, gibt's keine Annullierung. |
| Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares . | Gratisaktien und Aktiensplits sind allerdings im Gesamtbestand börsennotierter Aktien in nicht unterscheidbarer Form ent halten . |
| Article 21(2) of the Statute concerns the annulment of measures issued by a Community institution. | Artikel 21 Absatz 2 regelt die Nichtigerklärung von Rechtsakten der Gemeinschaftsorgane. |
| Article 8 concerns the modification of an issued visa, i.e. its extension, annulment and revocation. | Artikel 8 regelt die Änderung eines bereits erteilten Visums, d. h. seine Verlängerung, Annullierung und Aufhebung. |
| The text that makes elected officials not liable to annulment nor accountable. | Sie müssen niemandem Rechenschaft ablegen. Wir können unsere Kandidaten nicht wählen. |
| I won't be when that annulment comes through. Caroline, are you there? | Wie wir wissen, leben wir in Scheidung. |
| Retention of the right of residence of family members in the event of divorce or annulment of marriage | Aufrechterhaltung des Aufenthaltsrechts der Familienangehörigen bei Scheidung oder Aufhebung der Ehe |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen Börsennotierte Aktien Investmentfondsanteile ( nicht Geld marktfonds ) M83 M86 M84 M87 M85 M88 7 . |
| Article 230 concerns actions for annulment for violation of the principle of subsidiarity through a legislative act. | Artikel 230 betrifft die Nichtigkeits klage wegen Verletzung des Subsidiaritätsprinzips durch einen Gesetzgebungsakt. |
| Article 230 concerns actions for annulment for violation of the principle of subsidiarity through a legislative act. | Artikel 230 betrifft die Nichtigkeits klage wegen Verletzung des Subsidi aritätsprinzips durch einen Gesetzge bungsakt. |
| T2571 powers of Parliament action for annulment, EC Court of Justice private limited liability company company law | TI4M ethnische Gruppe, Menschenrechte, Religion, Türkei |
Related searches : Action Of Annulment - Annulment Of Marriage - Annulment Process - Annulment Proceedings - Annulment Agreement - Annulment Action - Marriage Annulment - Annulment Decision - Annulment Application - Contract Annulment - Plea For Annulment - Request For Annulment
