Translation of "application for refund" to German language:

  Dictionary English-German

Application - translation :
Anwendung

Application for refund - translation :
Antrag auf Erstattung

Refund - translation :
Rückerstattung

Keywords : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Rückerstattung Rückzahlung Erstattung Erstatten Erstattet

  Examples (External sources, not reviewed)

Refund application period 10.9. 8.11.2004
Zeitraum der Erstattungsbeantragung 10.9. 8.11.2004
Refund application period 9.11.2004 7.1.2005
Zeitraum der Erstattungsbeantragung 9.11.2004 7.1.2005
Refund application period 8.1.2005 8.3.2005
Zeitraum der Erstattungsbeantragung 8.1.2005 8.3.2005
Refund application period 9.3.2005 6.5.2005
Zeitraum der Erstattungsbeantragung 9.3.2005 6.5.2005
Refund application period 7.5.2005 23.6.2005
Zeitraum der Erstattungsbeantragung 7.5.2005 23.6.2005
Refund application period 24.6.2005 8.9.2005
Zeitraum der Erstattungsbeantragung 24.6.2005 8.9.2005
Refund application period 24.6.2004 to 9.9.2004
Zeitraum der Erstattungsbeantragung 24.6.2004 bis 9.9.2004
Refund application period 9.9.2005 to 8.11.2005
Zeitraum der Erstattungsbeantragung 9.9.2005 8.11.2005
Refund application period 9.11.2005 to 9.1.2006
Zeitraum der Erstattungsbeantragung 9.11.2005 9.1.2006
Refund application period 10.1.2006 to 9.3.2006
Zeitraum der Erstattungsbeantragung 10.1.2006 9.3.2006
Instructions in relation to the application for, issue and use of Refund Certificates
Anweisungen für die Beantragung, Ausstellung und Verwendung von Erstattungsbescheinigungen
The application for advance fixing may be lodged either at the time of the application for the refund certificate or at any time from the day on which the refund certificate is granted.
Der Vorausfestsetzungsantrag kann entweder bei der Beantragung der Erstattungsbescheinigung oder zu einem beliebigen Zeitpunkt ab dem Tag der Zuteilung der Erstattungsbescheinigung gestellt werden.
an application has been made in accordance with Article 41(2) and the refund rate has been fixed in advance on the day the application for the refund certificate was lodged.
wenn ein Antrag gemäß Artikel 41 Absatz 2 gestellt und der Erstattungssatz am Tag der Beantragung der Erstattungsbescheinigung im Voraus festgesetzt wurde.
set a reduction coefficient applicable to applications for refund certificates lodged in that particular application week, which have been notified to the Commission and for which refund certificates have not yet issued
Festlegung eines Verringerungskoeffizienten, der auf die in der betreffenden Antragswoche eingereichten Anträge auf Erteilung einer Erstattungsbescheinigung, die der Kommission mitgeteilt und für die noch keine Erstattungsbescheinigungen ausgestellt wurden, anwendbar ist
an application has been made in accordance with Article 29, for the refund rate to be fixed in advance
wenn gemäß Artikel 29 ein Antrag auf Vorausfestsetzung des Erstattungssatzes gestellt wurde,
The application of the above criteria results in the refund being fixed as shown below,
Die Anwendung der genannten Bestimmungen hat die Festsetzung der nachstehenden Erzeugungserstattung zur Folge
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1065 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1065 2005
in English Intervention rye without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1169 2005,
Englisch Intervention rye without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1169 2005,
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1374 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1374 2005
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1375 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1375 2005
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1376 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1376 2005
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377 2005
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1381 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1381 2005
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1382 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1382 2005
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1383 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1383 2005
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384 2005
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1516 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1516 2005
in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1621 2005
Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1621 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1060 2005
Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1060 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1061 2005
Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1061 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1062 2005
Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1062 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1063 2005
Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1063 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1064 2005
Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1064 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1066 2005
Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1066 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622 2005
Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1695 2005
Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1695 2005
I asked for a refund.
Ich bat um Rückerstattung.
I asked for a refund.
Ich habe um Rückerstattung gebeten.
Entitlement to the refund arising from export licences applied for before the date of application of a regulation should not be affected.
Erstattungsansprüche aufgrund von Lizenzen, die vor dem Geltungsbeginn einer Verordnung beantragt wurden, sollten von dieser nicht berührt werden.
The application for a refund certificate and the refund certificate itself shall be based on the form set out in Annex I to Regulation (EC) No 1291 2000 and shall indicate the amount in euros.
Der Erstattungsbescheinigungsantrag und die Erstattungsbescheinigung selbst werden nach dem Formblatt gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1291 2000 erstellt, der Betrag ist in Euro anzugeben.
REQUESTS FOR EXPORT LICENCES WITHOUT REFUND
ANTRÄGE AUF AUSFUHRLIZENZEN OHNE ERSTATTUNG
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed.
Die Anwendung der vorgenannten Kriterien auf die derzeitige Marktlage bei der betreffenden Getreideart führt zur Festsetzung einer Höchstausfuhrerstattung.
Article 13 of Regulation (EC) No 1784 2003 and the provisions adopted for the application of that Article shall apply, mutatis mutandis, to that refund.
Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1784 2003 sowie die in Anwendung des Artikels erlassenen Bestimmungen finden auf diese Erstattung sinngemäß Anwendung.
The authority responsible for payment shall record that amount on the refund certificate within three months of the date of receipt of the specific application.
Die für die Zahlung zuständige Behörde schreibt diesen Betrag innerhalb von drei Monaten ab dem Datum des Eingangs des spezifischen Antrags von der Erstattungsbescheinigung ab.
Member States shall not claim from each other the refund of costs resulting from application of this Framework Decision.
Die Mitgliedstaaten verzichten darauf, voneinander die Erstattung der aus der Anwendung dieses Rahmenbeschlusses entstehenden Kosten zu fordern.

 

Related searches : Refund Application - For Refund - Vat Refund Application - Qualify For Refund - Claim For Refund - For A Refund - Request For Refund - Return For Refund - Apply For Refund - Ask For Refund - Claims For Refund - Eligible For Refund - Returned For Refund - Submitted For Refund
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an