Translation of "apply at company" to German language:

Dictionary English-German

Apply - translation :

Sich bewerben

Apply at company - translation :

Bewerben Sie sich bei Unternehmen

Company - translation :

Unternehmen

Keywords : Bewerben Beantragen Beworben Anwenden Gelten Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch

Examples (External sources, not reviewed)

Collective agreements apply at company level.	Auf Unternehmensebene sind Tarifverträge anwendbar.
Indeed it will apply at the limit to a company employing a couple of hundred people in two factories.	Sie wird sogar für eine Gesellschaft gelten, die ein paar hundert Arbeitnehmer in zwei Betriebsstätten beschäftigt.
It shall apply to each financial year of a company starting on or after 1 January 2005 at the latest.	Sie gilt für jedes Geschäftsjahr eines Unternehmens, das spätestens am oder nach dem 1. Januar 2005 beginnt.
At the phone company? The phone company.	Die Telefongesellschaft?
Article 9(1) shall not apply to the company or companies being acquired.	findet Artikel 9 Absatz 1 keine Anwendung auf die übertragende(n) Gesellschaft(en).
No company at all.	Sie hatte gar keinen Besuch.
At Blasek and Company!	Bei Blaschek und Co.
I also wonder which rules apply if a European company spams outside the EU.	Weiterhin würde mich interessieren, welche Vorschriften zur Anwendung kommen, wenn ein europäisches Unternehmen unerwünschte Massensendungen außerhalb der EU versendet.
Developments at the Company Level	Entwicklungen auf Unternehmensebene
In any case, United Biscuits has not been exempted. Current legislation has to apply to this company or any other company for that matter.	Und folglich hat er sie nicht davon freigestellt Das geltende Recht ist auf United Biscuits oder auf jedes andere Unternehmen anzuwenden.
Apply at the SOC office.	Melden Sie sich im Büro der SOC.
Each company shall apply the standards and interpretations set out in the Annex as from the commencement date of its 2006 financial year, at the latest.	Jedes Unternehmen wendet die Standards und Interpretationen, die Gegenstand dieses Anhangs sind, mit spätestens Beginn des Geschäftsjahres 2006 an.
I was at Blasek and Company...	Ich war bei Blaschek.
At the End of 2008 Guillaume de Posch leaved the Company also at his own request the company.	Zum Ende des Jahres 2008 verließ Guillaume de Posch ebenfalls auf eigenen Wunsch das Unternehmen.
The obligations of the directive would only apply in respect of certain financial and company law activities.	Die sich aus der Richtlinie ergebenden Verpflichtungen gelten nur für bestimmte finanzielle und unternehmensrechtliche Aktivitäten.
It shall apply to each financial year of a company starting on or after 1 January 2005.	Sie gilt für jedes Geschäftsjahr einer Gesellschaft, das am 1. Januar 2005 oder später beginnt.
Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of the previous subparagraph.	Absatz 4 gilt auch in Fällen, in denen eine Investmentgesellschaft Anteile einer anderen Investmentgesellschaft erwirbt, mit der sie im Sinne des vorstehenden Absatzes verbunden ist.
He represented our company at the conference.	Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.
He is an accountant at the company.	Er ist Buchhalter bei der Firma.
He is currently working at Ahjushi's company.	Zurzeit arbeitet er bei Onkel's Unternehmen.
Is it fun working at the company?	Macht es dir Spaß in dem Unternehmen zu arbeiten?
campaigns at company level for the workforce	auf das eigene Personal ausgerichtete Aufklärungskampagnen von Privatunternehmen
Not at all, I'd appreciate the company.	Nein, ganz und gar nicht, ich würde Ihre Gesellschaft begrüßen.
The Commission s conclusions here would apply in the hypothesis that CMR was not a new company, but a company in financial difficulties and therefore eligible for restructuring aid.	Die diesbezüglichen Schlussfolgerungen der Kommission gelangen zur Anwendung, wenn es sich bei der CMR nicht um ein neu gegründetes Unternehmen, sondern um ein Unternehmen in finanziellen Schwierigkeiten handeln sollte, das Anspruch auf Umstrukturierungsbeihilfen hätte.
The same would apply to a private company that is, in this respect, literally a law unto itself.	Gleiches träfe auf ein Privatunternehmen zu, das in dieser Hinsicht buchstäblich nach eigenem Belieben handeln kann.
If you wish to apply qualitative criteria it is not enough to focus solely on one single company.	Den Schwerpunkt nur auf ein Unternehmen zu richten, reicht nicht aus, wenn man qualitative Kriterien anwenden will.
On the contrary, it is necessary to compare the measure at hand with other measures which apply to similar situations, in this case company taxation in the United Kingdom.	Ganz im Gegenteil, die vorliegende Maßnahme muss mit anderen Maßnahmen, die in ähnlichen Situationen gelten, in diesem Fall die Unternehmensbesteuerung im Vereinigten Königreich, verglichen werden.
If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once.	Sie ein Risiko für die Entstehung von Blutgerinnseln in den Venen (tiefe Venenthrombosen) haben (z.
The IPO valued the company at 1.6 billion.	SKS wurde bei diesem Börsengang mit 1,6 Milliarden Dollar bewertet.
I never feel at ease in his company.	Ich fühle mich nie wohl in seiner Gegenwart.
I don't feel at home in her company.	In ihrer Gesellschaft fühle ich mich nicht zuhause.
Tom and I work at the same company.	Tom und ich arbeiten in derselben Firma.
He is the department director at this company.	Er ist der Abteilungsleiter bei dieser Firma.
At what level (company, region, sector, country, EU)?	Auf welcher Ebene (Unternehmen, Region, Branche, Region, nationale Ebene, EU Ebene)?
At first there were the children for company.	Früher hatte ich die Kinder, die immer bei mir waren.
The exception clause would apply to direct marketing by the same company of similar categories of products or services.	Die Ausnahmeklausel würde für ein Direktmarketing durch das dasselbe Unternehmen gelten, von dem der Verbraucher bereits ähnliche Kategorien von Produkten oder Leistungen bezogen hat.
Each company shall apply the amendments to IAS 39 as set out in the Annex to this Regulation as from the commencement date of its 2006 financial year at the latest.	Jedes Unternehmen wendet die Änderungen von IAS 39 im Sinne des Anhangs zu dieser Verordnung spätestens ab Beginn des Geschäftsjahres 2006 an.
269 If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once.	Wenn eine dieser Angaben auf Sie zutrifft oder zutreffen könnte, informieren Sie bitte sofort Ihren Arzt.
Apply the next dose at the usual time.	Die nächste Dosis zum üblichen Zeitpunkt auftragen.
they apply to work again at the Agency.	5.4 Dokumentenverwaltung und veröffentlichung
At national level different additional rules may apply.	Auf nationaler Ebene sind gegebenenfalls weitere unterschiedliche Vorschriften anwendbar.
At first, that did not apply to Guinea.	Dies galt zunächst nicht für Guinea.
For all sectors, except telecommunications services, nationality conditions and residency requirements apply for the managing director of a limited company.	In BE werden für das Auftreten als Rechtsanwalt vor dem Cour de cassation in nicht strafrechtlichen Verfahren Quoten angewandt.
The latter did not at all dislike his company.	Ihr selbst war seine Anwesenheit keineswegs unangenehm. Er war in der Welt herumgekommen.
At first the trainees were awkward in his company.	Anfangs waren die Lehrlinge in seiner Gegenwart unbeholfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an