Translation of "appoint a company" to German language:

Dictionary English-German

Appoint - translation :

Ernennen

Appoint a company - translation :

Bestellen ein Unternehmen

Company - translation :

Unternehmen

Keywords : Ernennen Ernenne Nachfolger Vormund Bestimmen Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch

Examples (External sources, not reviewed)

A foreign company shall appoint a director or directors for a branch.	FR Der Geschäftsführer einer gewerblichen oder handwerklichen Tätigkeit benötigt eine besondere Genehmigung, wenn er keine Daueraufenthaltsgenehmigung besitzt.
Every insurance company will, therefore, need to appoint a representative in each Member State.	Jedes Versicherungsunternehmen muß in jedem Mitgliedstaat einen Beauftragten benennen.
As your wedding present, I just suggested that the board appoint you to a vicepresidency... of the Prentiss Steel Company.	Als Hochzeitsgeschenk habe ich gerade vorgeschlagen... dass der Vorstand dich zu einem Vizepräsidenten... von Prentiss Stahl ernennt.
In Belgium Minister Onkelinx recently presented a bill, under which each company must draw up a prevention plan and appoint a prevention consultant.	In Belgien hat Ministerin Onkelinx kürzlich einen Gesetzentwurf eingebracht, dem zufolge jedes Unternehmen einen Vorbeugeplan erarbeiten und auch einen Vorbeugeberater einstellen muss.
Appoint for me a sign.	Lege mir eine Aya fest!
Appoint a sign for me.'	Bestimme für mich eine Aya!
Appoint a token for me.	Bestimme für mich eine Aya!
Appoint a sign for me.	Lege mir eine Aya fest!
I've got to appoint a new senator.	Ich muss einen neuen Senator ernennen.
Appoint for me a minister from my family	Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie,
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Er sagte Mein Herr, gib mir ein Zeichen.
Appoint for me of my folk a familiar,	Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit
Appoint for me a henchman from my folk,	Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit
Appoint for me a minister from my family,	Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit
Appoint for me a minister from my family	Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Er (Zakariyya) sagte Mein Herr, setze mir ein Zeichen.
Appoint for me of my folk a familiar,	Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
Appoint for me a henchman from my folk,	Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
Appoint for me a minister from my family,	Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
Appoint for me a minister from my family	Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Er sagte Mein Herr, setze mir ein Zeichen.
Appoint for me of my folk a familiar,	Und bestelle mir aus den Reihen meiner Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
Appoint for me a henchman from my folk,	Und bestelle mir aus den Reihen meiner Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
Appoint for me a minister from my family,	Und bestelle mir aus den Reihen meiner Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
Appoint for me a minister from my family	Und bestelle mir aus den Reihen meiner Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Er sagte HERR! Bestimme für mich eine Aya!
Appoint for me of my folk a familiar,	Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie,
Appoint for me a henchman from my folk,	Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie,
Appoint for me a minister from my family,	Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie,
Each Party shall appoint a single contact authority.	Jede Partei benennt eine einzige Kontaktstelle.
Niger may appoint a liaison officer to EUCAP.	Die Republik Niger kann einen Verbindungsbeamten für die EUCAP ernennen.
And appoint for me a minister from my family	Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie,
Appoint a deputy (for me) from my own people.	Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie,
He said My Lord! appoint a sign for me.	Er sagte HERR! Bestimme für mich eine Aya!
The mayor may appoint a deputy mayor if needed.	Außerdem ist der Bürgermeister Vorsitzender des Gemeinderats.
He said my Lord! appoint unto me a sign.	Er sagte Mein Herr, gib mir ein Zeichen.
He said my Lord appoint for me a sign.	Er sagte Mein Herr, gib mir ein Zeichen.
And appoint for me a minister from my household.	Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit
And appoint for me a helper from my family,	Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit
He said My Lord! Appoint a token for me.	Er sagte Mein Herr, gib mir ein Zeichen.
He said, My Lord! Appoint a sign for me.	Er sagte Mein Herr, gib mir ein Zeichen.
And appoint for me a minister from my family	Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit
Appoint a deputy (for me) from my own people.	Und gib mir einen Beistand aus meiner Familie mit
He said My Lord! appoint a sign for me.	Er sagte Mein Herr, gib mir ein Zeichen.
He said my Lord! appoint unto me a sign.	Er (Zakariyya) sagte Mein Herr, setze mir ein Zeichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an