Translation of "are agreed" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
The proposals are agreed. | Es ist so beschlossen. |
) are not universally agreed upon. | Zirkonia in Brillantschliff ). |
All the groups are agreed. | Alle Fraktionen sind sich einig. |
We are all agreed on this. | Hierüber sind wir uns alle einig. |
We are agreed upon the objectives. | In den Zielen sind wir uns einig. |
We are agreed on the intention. | Hinsichtlich des verfolgten Ziels sind wir uns einig. |
You are agreed, 1,000 a night? | Sind Ihnen 1.000 pro Abend recht? |
We are agreed to accept his proposal. | Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen. |
Are there any objections ? That is agreed. | Die Abstimmung ist geschlossen. |
Sincsthere are no objections, that is agreed. | Die Präsidentin. Die Sitzung ist eröffnet. |
Are there any objections ? That is agreed. | Diese Mandate sind für gültig erklärt. |
We are all agreed on this matter. | Darüber sind wir uns alle einig. |
Such internationally agreed standards are, inter alia | Zu diesen international vereinbarten Standards zählen unter anderem |
Since there are no objections, that is agreed. ' | Keine Einwände? |
There are still problems with implementing agreed standards . | 6 Es sind noch immer Probleme bei der Umsetzung vereinbarter Standards vorhanden . |
Agreed rules on physical checks are not enough. | Einvernehmlich festgelegte Bestimmungen über materielle Kontrollen reichen jedoch nicht aus. |
Since there are no objections, that is agreed. | Sie wurden mit äußerster Zuvor kommenheit im Unterhaus behandelt. |
Since there are no objections, that is agreed. | Es sind dies konkrete Maßnahmen, die die Menschen in der Europäischen Gemeinschaft in ihren Alltagsproblemen treffen. |
Since there are no objections, that is agreed. | Ich will dafür ein Beispiel geben. |
Since there are no objections, that is agreed. | Meiner Ansicht nach ist auch der Zeitpunkt dieser Diskussion nicht ganz zufällig. |
Since there are no objections, that is agreed. | All diesen Dingen liegt ja Mißtrauen zugrunde. |
Since there are no objections, that is agreed. | zulassen, daß man Zugang zu den dahinsterbenden Bedürftigen hat. |
Since there are no objections, that is agreed. | Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD) 118 Minuten, |
President. Are there any objections ? That is agreed. | Ich bin also für diesen Abänderungsentwurf. rungsentwurf. |
Since there are no objections, that is agreed. | Man kann es nicht. |
Since there are no objections, that is agreed. | Dieses Dokument wurde an den Ausschuß für Wirtschaft und Währung überwiesen |
Since there are no objections, that is agreed. | s' 15.00 Uhr |
If there are no objections, that is agreed. | 12. Zusammensetzung der Ausschüsse |
Since there are no objections, that is agreed. | Verfahrensantrag Panneüa |
Since there are no objections, that is agreed. | 16. Tagesordnung der nächsten Sitzung |
Since there are no objections, that is agreed. | Es ist so beschlossen. |
Since there are no objections, that is agreed. | Ich möchte mich jetzt nicht mit Diskussionen darüber aufhalten. |
Since there are no objections, that is agreed. | Ich schlage vor, den Entschließungsantrag auf die Sitzung von morgen, Freitag, 18. Januar, zu setzen. |
Since there are no objections, that is agreed. | Kommen wir zu den wirklichen Problemen, die im Mittelpunkt der Debatte stehen Muß man nicht zu nächst an das Gewicht der Multinationalen erinnern? |
Since there are no objections, that is agreed. | Wo ist denn da diese Gemeinschaftspräferenz? |
Since there are no objections, that is agreed. | Keine Einwände? |
Since there are no objections, that is agreed. | In diesem Sinne also bitte ich das Haus hier um Zustimmung für die Dringlichkeit dieses Antrags. |
Since there are no objections, that is agreed. | Kein Widerspruch? Es ist so beschlossen. |
Since there are no objections, that is agreed. | Man könnte hier noch viele Bei spiele angeben. |
Since there are no objections, that is agreed. | Es handelt sich hier sicherlich um einen Bereich, für den sich die Kommission bereits interessiert hat und |
Since there are no objections, that is agreed. | Wir sind hier, um den juristischen Fortschritt im Sinne des Aufbaus der Gemeinschaft zu erleichtern und zu stimulieren. |
Since there are no objections, that is agreed. | Die Dringlichkeit ist beschlossen. |
Since there are no objections, that is agreed. | Diese Frage wurde durch die Interventionen im Bereich der inländischen Depositengelder usw. gestellt. |
Since there are no objections, that is agreed. | Fraktion für die Technische Koordinierung und Verteidigung , der unabhängigen Gruppen und Abgeordneten 10 Minuten, |
Since there are no objections, that is agreed. | Die Präsidentin. Meine lieben Kollegen, das Europäische Parlament trauert zweifach. |
Related searches : Are Agreed That - Parties Are Agreed - They Are Agreed - Are Agreed Upon - Are Agreed With - Which Are Agreed - Terms Are Agreed - Finally Agreed - Internationally Agreed - Widely Agreed - Agreed Price - Generally Agreed - Agreed Form