Translation of "are agreed with" to German language:

Dictionary English-German

Agreed - translation :

Vereinbart

Are agreed with - translation :

Sind sich darin einig mit

With - translation :

Mit

Keywords : Zugestimmt Vereinbart Geeinigt Einig Stimmte Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

There are still problems with implementing agreed standards .	6 Es sind noch immer Probleme bei der Umsetzung vereinbarter Standards vorhanden .
They have been agreed with the European Commission. The areas are	Bei den drei Aufgabengebieten, die mit der Europäischen Kommission abgestimmt wurden, handelt es sich um folgende
With this, we believe that we are totally in line with what we agreed.	Damit halten wir uns durchaus an das, was vereinbart war.
The proposals are agreed.	Es ist so beschlossen.
Deposits with agreed maturity	Einlagen mit vereinbarter Laufzeit
With agreed maturity 9.3 .	Mit vereinbarter Laufzeit 9.3 .
I agreed with her.	Ich stimmte ihr zu.
I agreed with her.	Ich pflichtete ihr bei.
I agreed with her.	Ich war einer Meinung mit ihr.
She agreed with him.	Sie stimmte ihm zu.
She agreed with him.	Sie hat ihm zugestimmt.
He agreed with me.	Er hat mir zugestimmt.
Tom agreed with me.	Tom hat mir zugestimmt.
I agreed with Tom.	Ich war mit Tom einer Meinung.
) are not universally agreed upon.	Zirkonia in Brillantschliff ).
All the groups are agreed.	Alle Fraktionen sind sich einig.
Koznyshev agreed with both, but with limitations.	Kosnüschew hatte das eine wie das andere als richtig anerkannt, jedoch mit gewissen Einschränkungen.
I agreed with their approach.	Ich habe ihren Ansatz befürwortet.
With agreed maturity ( 1 ) 9.3 .	Mit vereinbarter Laufzeit ( 1 ) 9.3 .
To households ( ) With agreed maturity	Von privaten Haushalten ( )
Everybody agreed with his idea.	Jeder stimmte seiner Idee zu.
She agreed with my idea.	Sie stimmte meiner Idee zu.
No one agreed with me.	Niemand stimmte mir zu.
We agreed with Selim Bey.	Wir vereinbarten mit Selim Bey.
Yes. They agreed with Warren.	Ja, sie waren einverstanden mit Warren.
Parliament agreed with these objectives.	Das Parlament stimmte diesen Zielen zu.
Compliance with mutually agreed terms	Einhaltung einvernehmlich festgelegter Bedingungen
We are all agreed on this.	Hierüber sind wir uns alle einig.
We are agreed upon the objectives.	In den Zielen sind wir uns einig.
We are agreed on the intention.	Hinsichtlich des verfolgten Ziels sind wir uns einig.
You are agreed, 1,000 a night?	Sind Ihnen 1.000 pro Abend recht?
However, we are faced with the very serious problem of the failure to comply with the measures agreed.	Aber wir stehen vor dem äußerst schwerwiegenden Problem der Nichteinhaltung der beschlossenen Maßnahmen.
These definitions are not agreed upon by those working with dance and film or video.	Dies ist angeblich auf Fred Astaire zurückzuführen, der auf diese Perspektive bestand.
That much we are all agreed upon, and we should not interfere with that base.	Da stimmen wir alle überein. Diese Basis sollten wir nicht antasten.
But we are all agreed on one point the proposals have been poorly dealt with.	Einig sind wir uns in einem Punkt Die Vorschläge sind wenig geglückt.
Many conservative Americans agreed with him.	Viele konservative Amerikaner stimmten ihm zu.
Most Americans agreed with President Wilson.	Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.
Most Americans agreed with President Wilson.	Die meisten Amerikaner stimmten Präsident Wilson zu.
Nobody but Tom agreed with me.	Außer Tom war niemand meiner Meinung.
We are agreed to accept his proposal.	Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.
Are there any objections ? That is agreed.	Die Abstimmung ist geschlossen.
Sincsthere are no objections, that is agreed.	Die Präsidentin. Die Sitzung ist eröffnet.
Are there any objections ? That is agreed.	Diese Mandate sind für gültig erklärt.
We are all agreed on this matter.	Darüber sind wir uns alle einig.
Such internationally agreed standards are, inter alia	Zu diesen international vereinbarten Standards zählen unter anderem

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an