Translation of "are constantly challenged" to German language:

Dictionary English-German

Are constantly challenged - translation :

Ständig in Frage gestellt werden

Challenged - translation :

Herausgefordert

Constantly - translation :

Ständig

Keywords : Herausgefordert Forderte Gefordert Duell Gestellt Ständig Permanent Andauernd Dauernd Ganze

Examples (External sources, not reviewed)

So people constantly will be challenged by new things.	Menschen werden ständig mit neunen Herausforderungen konfrontiert.
My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.	Mein Glaube hat das Ideal immer hochgehalten, und mich angetrieben, wenn ich es nicht erreichte.
However, these notions are occasionally challenged.	Es besteht also kein gemeinsamer Ursprung.
We are constantly such	Sie etwas tun und nicht da Wir sind ständig solche
But there are signs that these assumptions are now being challenged.	Doch es gibt Anzeichen, dass diese Annahmen jetzt in Frage gestellt werden.
Computers are constantly being improved.	Computer werden ständig weiterentwickelt.
Computers are constantly being improved.	Computer werden ständig verbessert.
They are supported or challenged by observations in the world.	Ob eine Theorie aber auf die Welt passt , muss sich empirisch erweisen.
Arousal is still good because you are over challenged there.	Erregung ist immer noch gut, da sie eine Überforderung darstellt.
3.4.5 Social enterprises are often challenged by State aid rules.	3.4.5 Die Vorschriften für staatliche Beihilfen stellen soziale Unternehmen oft vor Schwierigkeiten.
New regulations are constantly being introduced.	Es werden ständig neue Regulierungen eingeführt.
Test pilots are constantly tempting fate.	Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.
Are you constantly shopping for them?	Seid ihr immer am Schoppen?
Nevertheless, people are constantly cataloguing problems.	Das heißt natürlich nicht, daß sich nicht ständig Probleme häufen.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained.	Erstens leiden die US Verbraucher nach wie vor unter der Einkommens und Vermögensentwicklung und werden durch Schulden eingeschränkt.
They've challenged me!	Sie haben mich herausgefordert!
Our leaders may be intellectually challenged, but they are not suicidal.	Unsere Spitzenpolitiker stehen vielleicht einer besonderen Herausforderung gegenüber, aber sie neigen nicht zu Selbstmord.
For these reasons, the budgets of corporate libraries are often challenged.	Die Grenzen zwischen Fachbibliotheken und Fachinformationszentren oder anderen Dokumentationseinrichtungen sind fließend.
For those of you who are metrically challenged, that's 2.2 pounds.	Für keine Mathe Köpfe Das sind 2 Pfund Kaffee.
Well, the things I constantly hear are	Nun, was ich ständig höre ist
3.5 Cyber attack techniques are constantly evolving	3.5 Cyberangriffstechniken werden ständig weiterentwickelt
The conventions too are constantly being supplemented.	Auch die Abkommen werden laufend ergänzt.
Urgently needed reforms are constantly being postponed.	Dringend notwendige Reformen werden immer wieder verzögert.
Also the older branches are still constantly improved.	Auch die älteren Zweige werden nach wie vor ständig verbessert.
inevitably all organisations are constantly in need of	Die EMEA und das europäische Netzwerk
Are you constantly wandering around looking at them?	Schaut ihr immer auf sie beim Bummeln?
We are constantly seeing different forms of spamming.	Wir erhalten ständig unerwünschte Massensendungen in verschiedener Form.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.	Es ändert sich ständig. Es rekonfiguriert sich ständig.
Mr Ellemann Jensen. (DA) These are studies that are undertaken constantly.	Sollten die Anleihen in den Haushaltsplan einbezogen wer den?
State monopolies in the ports and mail services sectors are also being challenged.	Auch die staatlichen Monopole bei Hafenverwaltung und Post geraten unter Druck.
If the results are challenged, the reference method shall be the biological method.	Bei Anfechtung der Ergebnisse gilt die biologische Methode als Referenzmethode.
If the results are challenged, the reference method shall be the HPLC method.	Bei Anfechtung der Ergebnisse gilt die HPLC Methode als Referenzmethode.
Even its curriculum was challenged.	Sogar der Lehrplan wurde in Frage gestellt.
This was challenged by V.H.	Im Tower eingekerkert, wurde Richard II.
And then TED challenged me	Und dann forderte TED mich heraus
This has not been challenged.	Diese Feststellung wurde nicht angefochten.
In university towns, people are constantly coming and going.	In Universitätsstädten herrscht ein beständiges Kommen und Gehen.
Women are interchangeable instruments for a constantly identical pleasure.	Frauen sind austauschbare Instrumente für ein stets identisches Vergnügen.
And all of us are constantly looking for harmony.	Jeder von uns sucht ständig nach Harmonie.
We are always, constantly playing the zero sum game.	Wir spielen ständig ein Nullsummenspiel.
The arguments in favour of Europe are constantly evolving.	Die Argumente, die für Europa sprechen, entwickeln sich ständig weiter.
Also, important aspects of the problem are constantly changing.	Andererseits unterliegen wichtige Aspekte des Problems einer stetigen Entwicklung.
We are constantly being subjected to political guerilla warfare.	Wir sind hier ständig Opfer eines politischen Guerillakrieges.
We are constantly pushing back the boundary of research.	Wir haben jetzt unsere Produktion wesentlich erhöht.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	Muskeln werden ständig gebraucht und ständig beschädigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an