Translation of "are instructed" to German language:


  Dictionary English-German

Are instructed - translation : Instructed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sustained. Jurors are instructed to disregard counsel's statement.
Die Geschworenen werden ersucht, diese Aussage nicht zu beachten.
If you are overweight continue your energy restricted diet as instructed.
Wenn Sie Übergewicht haben, setzen Sie Ihre kalorienarme Diät nach Anweisung fort.
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.
Meine Diplomaten sind nun damit beauftragt, mit allen diesen Gruppen zu sprechen.
Instructed you how?
Wie denn?
Proceed as instructed.
Laut Anweisung vorgehen.
Mothers must be instructed to discontinue breast feeding if they are receiving VIRACEPT.
Mütter sind anzuweisen, das Stillen abzubrechen, wenn sie mit VIRACEPT behandelt werden.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to
Wenn Sie die Injektion selbst vornehmen, wird Ihnen die Zubereitung und die subkutane Verabreichung der Injektion (unter die Haut) erklärt werden.
Patients should be instructed accordingly.
Die Patienten sind entsprechend zu instruieren.
Clean the skin as instructed.
Reinigen Sie die Haut gemäß den Instruktionen.
Insert the needle as instructed.
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein.
The jury is so instructed.
Die Geschworenen wissen Bescheid.
These are people who were instructed to leave their homes by the Israeli army.
All diese Menschen waren von der israelischen Armee angewiesen worden, ihre Häuser zu verlassen.
Tom did as he was instructed.
Tom handelte gemäß Anweisung.
He instructed you in our discipline.
Er unterwies Sie in unserer Ausbildung.
If instructed him, Mr. Adare himself.
Alle reden über ihr schönes Ballkleid.
Mothers should be instructed not to breast feed if they are taking adefovir dipivoxil tablets.
Patientinnen, die Adefovirdipivoxil Tabletten einnehmen, sollten angewiesen werden, vom Stillen abzusehen.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to give the injection.
Wenn Sie das Arzneimittel selbst anwenden, erhalten Sie eine Anleitung, wie zu injizieren ist.
However, the Presidency and the General Secretariat are continuing in their endeavours, as instructed in Seville.
Deshalb setzen die Präsidentschaft und das Generalsekretariat entsprechend dem Mandat von Sevilla ihre Bemühungen fort.
Perform venipuncture as instructed by your physician.
Die Vene punktieren, wie vom Arzt angewiesen.
Withdraw and discard the syringe as instructed.
Ziehen Sie die Spritze heraus und entsorgen Sie diese gemäß Anweisung.
Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Patienten und Pflegepersonen sind hierüber entspechend aufzuklären.
Insert the needle and inject as instructed.
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und injizieren Sie entsprechend.
Insert the needle and inject as instructed.
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und spritzen Sie entsprechend.
Inject INCRELEX as instructed by the doctor.
Injizieren Sie INCRELEX gemäß den Anweisungen des Arztes.
Wash the oral syringe as instructed below.
Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus.
(b) auditors and experts instructed by Agency
(b) von der Agentur beauftragte Wirtschaftsprüfer und Sachverständige,
I was instructed to give you this.
Ich soll Ihnen das geben.
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
und weißt seinen Willen und weil du aus dem Gesetz unterrichtet bist, prüfest du, was das Beste zu tun sei,
He instructed me to go to bed early.
Er wies mich an, früh ins Bett zu gehen.
Inject IL 2 as you have been instructed.
Injizieren Sie IL 2, wie Sie es gelernt haben.
Insert the needle under your skin as instructed.
Stechen Sie mit der Nadel unter Ihre Haut, so wie Sie es gelernt haben.
Lightly pinch the skin and inject as instructed
Haut leicht zusammendrücken und gemäß Anweisung injizieren
Your father instructed me to give you this.
Ihr Vater befahl mir, Ihnen dies zu übergeben.
Instructed me to look after it, leave me.
Ich bin zuständig. Lassen Sie mich gehen, Mr. Flusky.
Developing countries are often advised (or instructed) to undertake reforms recommended by experts who are called technocrats and are often backed by the IMF.
Entwicklungsländern wird manchmal geraten (oder sie werden belehrt), Reformen auf den Weg zu bringen, die von ''Experten'' empfohlen werden, die ''Technokraten'' genannt werden und oft vom IWF unterstützt werden.
Mothers tell little girls to attend their brothers, while little boys are instructed to watch over their sisters.
Mütter fordern ihre kleinen Töchter auf, ihre Brüder zu bedienen, während man den kleinen Jungen einschärft, auf ihre Schwestern aufzupassen.
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law
und weißt seinen Willen und weil du aus dem Gesetz unterrichtet bist, prüfest du, was das Beste zu tun sei,
Patients are provided with capped polypropylene syringes and instructed to extract 0.5 ml of solution into the syringe.
Die Patienten erhalten Polypropylenspritzen mit Schutzkappe und werden unterwiesen, wie 0,5 ml Lösung in die Spritze aufzuziehen sind.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Wenn Sie die Injektion selbst vornehmen, wird Ihnen die Zubereitung und die subkutane Verabreichung der Injektion (unter die Haut) erklärt werden.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Wenn Sie die Injektion des Arzneimittels selbst vornehmen, wird Ihnen gezeigt werden, wie die Injektionslösung herzustellen und zu verabreichen ist.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Wenn Sie die Injektion selbst vornehmen, wird Ihnen die Zubereitung und die subkutane Verabreichung der Injektion erklärt werden.
If you are injecting this medicine yourself you will be instructed how to prepare and give the injection.
Wenn Sie das Arzneimittel selbst spritzen, erhalten Sie Anweisungen zur Zubereitung und Verabreichung der Injektion.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Injektionsnadel in die unmittelbar unter der Haut gelegene Fettschicht injiziert wird.
He has instructed you to deal justly with orphans.
Und (ER gebietet euch), daß ihr eure Verantwortung den Waisen gegenüber in gerechter Weise erfüllt.
I've been instructed to take you to the airport.
Ich habe Anweisung erhalten, Sie zum Flughafen zu bringen.

 

Related searches : You Are Instructed - They Are Instructed - We Are Instructed - Instructed About - Were Instructed - Was Instructed - Have Instructed - We Instructed - If Instructed - Instructed From - Specifically Instructed