Translation of "if instructed" to German language:


  Dictionary English-German

If instructed - translation : Instructed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If instructed him, Mr. Adare himself.
Alle reden über ihr schönes Ballkleid.
If you are overweight continue your energy restricted diet as instructed.
Wenn Sie Übergewicht haben, setzen Sie Ihre kalorienarme Diät nach Anweisung fort.
If they fell asleep, the waiters were instructed not to wake them.
Wenn sie einschliefen, durften die Kellner sie nicht aufwecken.
Patients should be instructed to seek medical attention promptly if these occur.
Die Patienten sollten angewiesen werden, umgehend den Arzt aufzusuchen, wenn diese Symptome auftreten.
Mothers must be instructed to discontinue breast feeding if they are receiving VIRACEPT.
Mütter sind anzuweisen, das Stillen abzubrechen, wenn sie mit VIRACEPT behandelt werden.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to
Wenn Sie die Injektion selbst vornehmen, wird Ihnen die Zubereitung und die subkutane Verabreichung der Injektion (unter die Haut) erklärt werden.
Instructed you how?
Wie denn?
Proceed as instructed.
Laut Anweisung vorgehen.
Mothers should be instructed not to breast feed if they are taking adefovir dipivoxil tablets.
Patientinnen, die Adefovirdipivoxil Tabletten einnehmen, sollten angewiesen werden, vom Stillen abzusehen.
Patients should be instructed to seek medical advice if signs symptoms (e. g., persistent cough,
Andere opportunistische Infektionen ln
Patients should be instructed to seek medical advice if signs symptoms (e. g., persistent cough,
Die Patienten sind anzuweisen, ärztlichen Rat einzuholen, falls es während oder nach der Behandlung mit Trudexa zu klinischen Symptomen (z.
Patients should be instructed that dose escalation is not to occur if any rash occurs
Daher müssen die Patienten während dieser Zeit sorgfältig hinsichtlich des Auftretens von Hautausschlägen überwacht werden.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to give the injection.
Wenn Sie das Arzneimittel selbst anwenden, erhalten Sie eine Anleitung, wie zu injizieren ist.
Patients should be instructed accordingly.
Die Patienten sind entsprechend zu instruieren.
Clean the skin as instructed.
Reinigen Sie die Haut gemäß den Instruktionen.
Insert the needle as instructed.
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein.
The jury is so instructed.
Die Geschworenen wissen Bescheid.
Patients should be instructed to seek medical advice if signs or symptoms suggestive of an infection occur.
Patienten sollen angewiesen werden, medizinischen Rat einzuholen, wenn Anzeichen oder Symptome auftreten, die auf eine Infektion hinweisen.
Patients should be instructed to seek medical attention if signs or symptoms of neurotoxicity develop, or if oral dexamethasone is not well tolerated.
Die Patienten müssen angewiesen werden, einen Arzt aufzusuchen, wenn Anzeichen einer Neurotoxizität auftreten oder wenn das orale Dexamethason nicht gut vertragen wird.
Tom did as he was instructed.
Tom handelte gemäß Anweisung.
He instructed you in our discipline.
Er unterwies Sie in unserer Ausbildung.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Wenn Sie die Injektion selbst vornehmen, wird Ihnen die Zubereitung und die subkutane Verabreichung der Injektion (unter die Haut) erklärt werden.
If you stop taking ISENTRESS It is important that you take ISENTRESS exactly as your doctor has instructed.
Wenn Sie die Einnahme von ISENTRESS abbrechen Es ist wichtig, ISENTRESS genau so einzunehmen, wie es Ihr Arzt verordnet hat.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Wenn Sie die Injektion des Arzneimittels selbst vornehmen, wird Ihnen gezeigt werden, wie die Injektionslösung herzustellen und zu verabreichen ist.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Wenn Sie die Injektion selbst vornehmen, wird Ihnen die Zubereitung und die subkutane Verabreichung der Injektion erklärt werden.
If you are injecting this medicine yourself you will be instructed how to prepare and give the injection.
Wenn Sie das Arzneimittel selbst spritzen, erhalten Sie Anweisungen zur Zubereitung und Verabreichung der Injektion.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Injektionsnadel in die unmittelbar unter der Haut gelegene Fettschicht injiziert wird.
Tony reveals to Mathilda that Léon instructed him to give his money to her if anything happened to him.
Nachdem Léon nicht wie vereinbart den Treffpunkt erreicht hat, begibt sich Mathilda, die zum Zeitpunkt der Explosion bereits geflohen ist, zu Tony.
The patient or their partner may carry out subcutaneous injection of GONAL f if they have been properly instructed.
Die Patientin oder ihr Partner können die subkutane Injektion von GONAL f selbst durchführen, sofern sie entsprechend angeleitet wurden.
If you are injecting LITAK by yourself, you will be instructed how to prepare and to give the injection.
Falls Sie LITAK selbst injizieren, werden Sie vorher in der Zubereitung und der Injektionstechnik unterrichtet.
Patients should be instructed to seek medical advice if they experience symptoms of dizziness, light headedness or fainting spells.
Die Patienten sollen angehalten werden, sich an ihren Arzt zu wenden, wenn Symptome von Schwindel, Benommenheit oder Ohnmachtsanfälle auftreten.
If you are injecting this m edicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection.
Injektionsnadel in die unmittelbar unter der Haut gelegene Fettschicht injiziert wird.
If you stop taking Xyrem You should continue to take Xyrem for as long as instructed by your Doctor.
Wenn Sie die Einnahme von Xyrem abbrechen Sie müssen Xyrem so lange einnehmen, wie der Arzt es Ihnen verordnet hat.
Mrs McKenna, I agree that it would be beneficial if you, should you so wish, instructed the relevant Committee.
Frau McKenna, es erscheint mir wirklich ratsam, das Problem, so Sie es wünschen, in dem zuständigen Ausschuß zur Sprache zu bringen.
If registries in the EFTA States are concerned, the Central Administrator shall be instructed by the EFTA Surveillance Authority.
Sind Register der EFTA Staaten betroffen, so erteilt die EFTA Überwachungsbehörde dem Zentralverwalter die erforderlichen Anweisungen.
Perform venipuncture as instructed by your physician.
Die Vene punktieren, wie vom Arzt angewiesen.
Withdraw and discard the syringe as instructed.
Ziehen Sie die Spritze heraus und entsorgen Sie diese gemäß Anweisung.
Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Patienten und Pflegepersonen sind hierüber entspechend aufzuklären.
Insert the needle and inject as instructed.
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und injizieren Sie entsprechend.
Insert the needle and inject as instructed.
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und spritzen Sie entsprechend.
Inject INCRELEX as instructed by the doctor.
Injizieren Sie INCRELEX gemäß den Anweisungen des Arztes.
Wash the oral syringe as instructed below.
Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus.
(b) auditors and experts instructed by Agency
(b) von der Agentur beauftragte Wirtschaftsprüfer und Sachverständige,
I was instructed to give you this.
Ich soll Ihnen das geben.
If you take more Exelon than you should Tell your doctor if you find you have accidentally taken more Exelon than you are instructed to.
Wenn Sie eine größere Menge von Exelon eingenommen haben, als Sie sollten Berichten Sie Ihrem Arzt, wenn Sie feststellen, dass Sie unbeabsichtigt mehr Exelon eingenommen haben, als Sie sollten.

 

Related searches : Instructed About - Were Instructed - Are Instructed - Was Instructed - Have Instructed - We Instructed - Instructed From - Specifically Instructed - Unless Instructed - Instructed Accordingly - Instructed Him