Translation of "if instructed" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
If instructed him, Mr. Adare himself. | Alle reden über ihr schönes Ballkleid. |
If you are overweight continue your energy restricted diet as instructed. | Wenn Sie Übergewicht haben, setzen Sie Ihre kalorienarme Diät nach Anweisung fort. |
If they fell asleep, the waiters were instructed not to wake them. | Wenn sie einschliefen, durften die Kellner sie nicht aufwecken. |
Patients should be instructed to seek medical attention promptly if these occur. | Die Patienten sollten angewiesen werden, umgehend den Arzt aufzusuchen, wenn diese Symptome auftreten. |
Mothers must be instructed to discontinue breast feeding if they are receiving VIRACEPT. | Mütter sind anzuweisen, das Stillen abzubrechen, wenn sie mit VIRACEPT behandelt werden. |
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to | Wenn Sie die Injektion selbst vornehmen, wird Ihnen die Zubereitung und die subkutane Verabreichung der Injektion (unter die Haut) erklärt werden. |
Instructed you how? | Wie denn? |
Proceed as instructed. | Laut Anweisung vorgehen. |
Mothers should be instructed not to breast feed if they are taking adefovir dipivoxil tablets. | Patientinnen, die Adefovirdipivoxil Tabletten einnehmen, sollten angewiesen werden, vom Stillen abzusehen. |
Patients should be instructed to seek medical advice if signs symptoms (e. g., persistent cough, | Andere opportunistische Infektionen ln |
Patients should be instructed to seek medical advice if signs symptoms (e. g., persistent cough, | Die Patienten sind anzuweisen, ärztlichen Rat einzuholen, falls es während oder nach der Behandlung mit Trudexa zu klinischen Symptomen (z. |
Patients should be instructed that dose escalation is not to occur if any rash occurs | Daher müssen die Patienten während dieser Zeit sorgfältig hinsichtlich des Auftretens von Hautausschlägen überwacht werden. |
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to give the injection. | Wenn Sie das Arzneimittel selbst anwenden, erhalten Sie eine Anleitung, wie zu injizieren ist. |
Patients should be instructed accordingly. | Die Patienten sind entsprechend zu instruieren. |
Clean the skin as instructed. | Reinigen Sie die Haut gemäß den Instruktionen. |
Insert the needle as instructed. | Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein. |
The jury is so instructed. | Die Geschworenen wissen Bescheid. |
Patients should be instructed to seek medical advice if signs or symptoms suggestive of an infection occur. | Patienten sollen angewiesen werden, medizinischen Rat einzuholen, wenn Anzeichen oder Symptome auftreten, die auf eine Infektion hinweisen. |
Patients should be instructed to seek medical attention if signs or symptoms of neurotoxicity develop, or if oral dexamethasone is not well tolerated. | Die Patienten müssen angewiesen werden, einen Arzt aufzusuchen, wenn Anzeichen einer Neurotoxizität auftreten oder wenn das orale Dexamethason nicht gut vertragen wird. |
Tom did as he was instructed. | Tom handelte gemäß Anweisung. |
He instructed you in our discipline. | Er unterwies Sie in unserer Ausbildung. |
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection. | Wenn Sie die Injektion selbst vornehmen, wird Ihnen die Zubereitung und die subkutane Verabreichung der Injektion (unter die Haut) erklärt werden. |
If you stop taking ISENTRESS It is important that you take ISENTRESS exactly as your doctor has instructed. | Wenn Sie die Einnahme von ISENTRESS abbrechen Es ist wichtig, ISENTRESS genau so einzunehmen, wie es Ihr Arzt verordnet hat. |
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection. | Wenn Sie die Injektion des Arzneimittels selbst vornehmen, wird Ihnen gezeigt werden, wie die Injektionslösung herzustellen und zu verabreichen ist. |
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection. | Wenn Sie die Injektion selbst vornehmen, wird Ihnen die Zubereitung und die subkutane Verabreichung der Injektion erklärt werden. |
If you are injecting this medicine yourself you will be instructed how to prepare and give the injection. | Wenn Sie das Arzneimittel selbst spritzen, erhalten Sie Anweisungen zur Zubereitung und Verabreichung der Injektion. |
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection. | Injektionsnadel in die unmittelbar unter der Haut gelegene Fettschicht injiziert wird. |
Tony reveals to Mathilda that Léon instructed him to give his money to her if anything happened to him. | Nachdem Léon nicht wie vereinbart den Treffpunkt erreicht hat, begibt sich Mathilda, die zum Zeitpunkt der Explosion bereits geflohen ist, zu Tony. |
The patient or their partner may carry out subcutaneous injection of GONAL f if they have been properly instructed. | Die Patientin oder ihr Partner können die subkutane Injektion von GONAL f selbst durchführen, sofern sie entsprechend angeleitet wurden. |
If you are injecting LITAK by yourself, you will be instructed how to prepare and to give the injection. | Falls Sie LITAK selbst injizieren, werden Sie vorher in der Zubereitung und der Injektionstechnik unterrichtet. |
Patients should be instructed to seek medical advice if they experience symptoms of dizziness, light headedness or fainting spells. | Die Patienten sollen angehalten werden, sich an ihren Arzt zu wenden, wenn Symptome von Schwindel, Benommenheit oder Ohnmachtsanfälle auftreten. |
If you are injecting this m edicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection. | Injektionsnadel in die unmittelbar unter der Haut gelegene Fettschicht injiziert wird. |
If you stop taking Xyrem You should continue to take Xyrem for as long as instructed by your Doctor. | Wenn Sie die Einnahme von Xyrem abbrechen Sie müssen Xyrem so lange einnehmen, wie der Arzt es Ihnen verordnet hat. |
Mrs McKenna, I agree that it would be beneficial if you, should you so wish, instructed the relevant Committee. | Frau McKenna, es erscheint mir wirklich ratsam, das Problem, so Sie es wünschen, in dem zuständigen Ausschuß zur Sprache zu bringen. |
If registries in the EFTA States are concerned, the Central Administrator shall be instructed by the EFTA Surveillance Authority. | Sind Register der EFTA Staaten betroffen, so erteilt die EFTA Überwachungsbehörde dem Zentralverwalter die erforderlichen Anweisungen. |
Perform venipuncture as instructed by your physician. | Die Vene punktieren, wie vom Arzt angewiesen. |
Withdraw and discard the syringe as instructed. | Ziehen Sie die Spritze heraus und entsorgen Sie diese gemäß Anweisung. |
Patients and caregivers should be instructed accordingly. | Patienten und Pflegepersonen sind hierüber entspechend aufzuklären. |
Insert the needle and inject as instructed. | Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und injizieren Sie entsprechend. |
Insert the needle and inject as instructed. | Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und spritzen Sie entsprechend. |
Inject INCRELEX as instructed by the doctor. | Injizieren Sie INCRELEX gemäß den Anweisungen des Arztes. |
Wash the oral syringe as instructed below. | Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus. |
(b) auditors and experts instructed by Agency | (b) von der Agentur beauftragte Wirtschaftsprüfer und Sachverständige, |
I was instructed to give you this. | Ich soll Ihnen das geben. |
If you take more Exelon than you should Tell your doctor if you find you have accidentally taken more Exelon than you are instructed to. | Wenn Sie eine größere Menge von Exelon eingenommen haben, als Sie sollten Berichten Sie Ihrem Arzt, wenn Sie feststellen, dass Sie unbeabsichtigt mehr Exelon eingenommen haben, als Sie sollten. |
Related searches : Instructed About - Were Instructed - Are Instructed - Was Instructed - Have Instructed - We Instructed - Instructed From - Specifically Instructed - Unless Instructed - Instructed Accordingly - Instructed Him