Translation of "instructed him" to German language:


  Dictionary English-German

Instructed - translation : Instructed him - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If instructed him, Mr. Adare himself.
Alle reden über ihr schönes Ballkleid.
The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably.
Und derjenige (Mann) aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau Nimm ihn freundlich auf.
The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably.
Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau Bereite ihm einen gastfreundlichen Aufenthalt.
The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably.
Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau Bereite ihm eine freundliche Bleibe.
The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably.
Und derjenige, der ihn aus Ägypten kaufte, sagte seiner Gattin Pflege mit ihm einen gütigen Umgang!
That means, You're instructed to look to him for all payments.
Sie sind instruiert, sich an ihn für alle Zahlungen zu wenden.
He received valuable teaching from his brother, who instructed him on the clavichord.
Er hat von seinem Bruder in seinem musikalisch schöpferischen Start und Heranwachsen wesentliche Förderung erhalten.
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
Und sie haben sich von ihm abgewandt und gesagt (Er hat es) einstudiert, (er ist) besessen.
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten Einer, dem vorgesagt wird, ein Besessener ?
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
Sie sich aber von ihm abkehrten und sagten Einer, den ein anderer belehrt, ein Besessener ?
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
Dann wandten sie sich von ihm ab und sagten Er ist belehrt, geistesgestört.
Tony reveals to Mathilda that Léon instructed him to give his money to her if anything happened to him.
Nachdem Léon nicht wie vereinbart den Treffpunkt erreicht hat, begibt sich Mathilda, die zum Zeitpunkt der Explosion bereits geflohen ist, zu Tony.
Instructed you how?
Wie denn?
Proceed as instructed.
Laut Anweisung vorgehen.
Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
Wen fragt er um Rat, der ihm Verstand gebe und lehre ihn den Weg des Rechts und lehre ihn die Erkenntnis und unterweise ihn den Weg des Verstandes?
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
Er fand ihn in der Wüste, in der dürren Einöde, da es heult. Er umfing ihn und hatte acht auf ihn er behütete ihn wie seinen Augapfel.
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
Wen fragt er um Rat, der ihm Verstand gebe und lehre ihn den Weg des Rechts und lehre ihn die Erkenntnis und unterweise ihn den Weg des Verstandes?
Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.
Und Mose sagte Aaron alle Worte des HERRN, der ihn gesandt hatte, und alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte.
Patients should be instructed accordingly.
Die Patienten sind entsprechend zu instruieren.
Clean the skin as instructed.
Reinigen Sie die Haut gemäß den Instruktionen.
Insert the needle as instructed.
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein.
The jury is so instructed.
Die Geschworenen wissen Bescheid.
Tom did as he was instructed.
Tom handelte gemäß Anweisung.
He instructed you in our discipline.
Er unterwies Sie in unserer Ausbildung.
Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohl gefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrte,
Perform venipuncture as instructed by your physician.
Die Vene punktieren, wie vom Arzt angewiesen.
Withdraw and discard the syringe as instructed.
Ziehen Sie die Spritze heraus und entsorgen Sie diese gemäß Anweisung.
Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Patienten und Pflegepersonen sind hierüber entspechend aufzuklären.
Insert the needle and inject as instructed.
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und injizieren Sie entsprechend.
Insert the needle and inject as instructed.
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und spritzen Sie entsprechend.
Inject INCRELEX as instructed by the doctor.
Injizieren Sie INCRELEX gemäß den Anweisungen des Arztes.
Wash the oral syringe as instructed below.
Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus.
(b) auditors and experts instructed by Agency
(b) von der Agentur beauftragte Wirtschaftsprüfer und Sachverständige,
I was instructed to give you this.
Ich soll Ihnen das geben.
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohl gefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrte,
Holmes took my place and while the Nazis were inside with him he instructed me to attach a small apparatus underneath their car.
Holmes hat meinen Platz eingenommen. Während die Nazis bei ihm waren, habe ich auf sein Geheiß einen kleinen Apparat unter ihrem Auto angebracht.
He instructed me to go to bed early.
Er wies mich an, früh ins Bett zu gehen.
Inject IL 2 as you have been instructed.
Injizieren Sie IL 2, wie Sie es gelernt haben.
Insert the needle under your skin as instructed.
Stechen Sie mit der Nadel unter Ihre Haut, so wie Sie es gelernt haben.
Lightly pinch the skin and inject as instructed
Haut leicht zusammendrücken und gemäß Anweisung injizieren
Your father instructed me to give you this.
Ihr Vater befahl mir, Ihnen dies zu übergeben.
Instructed me to look after it, leave me.
Ich bin zuständig. Lassen Sie mich gehen, Mr. Flusky.
Sustained. Jurors are instructed to disregard counsel's statement.
Die Geschworenen werden ersucht, diese Aussage nicht zu beachten.
He has instructed you to deal justly with orphans.
Und (ER gebietet euch), daß ihr eure Verantwortung den Waisen gegenüber in gerechter Weise erfüllt.
I've been instructed to take you to the airport.
Ich habe Anweisung erhalten, Sie zum Flughafen zu bringen.

 

Related searches : Instructed About - Were Instructed - Are Instructed - Was Instructed - Have Instructed - We Instructed - If Instructed - Instructed From - Specifically Instructed - Unless Instructed - Instructed Accordingly