Translation of "instructed him" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
If instructed him, Mr. Adare himself. | Alle reden über ihr schönes Ballkleid. |
The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. | Und derjenige (Mann) aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau Nimm ihn freundlich auf. |
The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. | Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau Bereite ihm einen gastfreundlichen Aufenthalt. |
The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. | Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau Bereite ihm eine freundliche Bleibe. |
The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. | Und derjenige, der ihn aus Ägypten kaufte, sagte seiner Gattin Pflege mit ihm einen gütigen Umgang! |
That means, You're instructed to look to him for all payments. | Sie sind instruiert, sich an ihn für alle Zahlungen zu wenden. |
He received valuable teaching from his brother, who instructed him on the clavichord. | Er hat von seinem Bruder in seinem musikalisch schöpferischen Start und Heranwachsen wesentliche Förderung erhalten. |
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | Und sie haben sich von ihm abgewandt und gesagt (Er hat es) einstudiert, (er ist) besessen. |
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten Einer, dem vorgesagt wird, ein Besessener ? |
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | Sie sich aber von ihm abkehrten und sagten Einer, den ein anderer belehrt, ein Besessener ? |
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | Dann wandten sie sich von ihm ab und sagten Er ist belehrt, geistesgestört. |
Tony reveals to Mathilda that Léon instructed him to give his money to her if anything happened to him. | Nachdem Léon nicht wie vereinbart den Treffpunkt erreicht hat, begibt sich Mathilda, die zum Zeitpunkt der Explosion bereits geflohen ist, zu Tony. |
Instructed you how? | Wie denn? |
Proceed as instructed. | Laut Anweisung vorgehen. |
Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding? | Wen fragt er um Rat, der ihm Verstand gebe und lehre ihn den Weg des Rechts und lehre ihn die Erkenntnis und unterweise ihn den Weg des Verstandes? |
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. | Er fand ihn in der Wüste, in der dürren Einöde, da es heult. Er umfing ihn und hatte acht auf ihn er behütete ihn wie seinen Augapfel. |
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding? | Wen fragt er um Rat, der ihm Verstand gebe und lehre ihn den Weg des Rechts und lehre ihn die Erkenntnis und unterweise ihn den Weg des Verstandes? |
Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him. | Und Mose sagte Aaron alle Worte des HERRN, der ihn gesandt hatte, und alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte. |
Patients should be instructed accordingly. | Die Patienten sind entsprechend zu instruieren. |
Clean the skin as instructed. | Reinigen Sie die Haut gemäß den Instruktionen. |
Insert the needle as instructed. | Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein. |
The jury is so instructed. | Die Geschworenen wissen Bescheid. |
Tom did as he was instructed. | Tom handelte gemäß Anweisung. |
He instructed you in our discipline. | Er unterwies Sie in unserer Ausbildung. |
Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him. | Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohl gefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrte, |
Perform venipuncture as instructed by your physician. | Die Vene punktieren, wie vom Arzt angewiesen. |
Withdraw and discard the syringe as instructed. | Ziehen Sie die Spritze heraus und entsorgen Sie diese gemäß Anweisung. |
Patients and caregivers should be instructed accordingly. | Patienten und Pflegepersonen sind hierüber entspechend aufzuklären. |
Insert the needle and inject as instructed. | Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und injizieren Sie entsprechend. |
Insert the needle and inject as instructed. | Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und spritzen Sie entsprechend. |
Inject INCRELEX as instructed by the doctor. | Injizieren Sie INCRELEX gemäß den Anweisungen des Arztes. |
Wash the oral syringe as instructed below. | Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus. |
(b) auditors and experts instructed by Agency | (b) von der Agentur beauftragte Wirtschaftsprüfer und Sachverständige, |
I was instructed to give you this. | Ich soll Ihnen das geben. |
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. | Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohl gefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrte, |
Holmes took my place and while the Nazis were inside with him he instructed me to attach a small apparatus underneath their car. | Holmes hat meinen Platz eingenommen. Während die Nazis bei ihm waren, habe ich auf sein Geheiß einen kleinen Apparat unter ihrem Auto angebracht. |
He instructed me to go to bed early. | Er wies mich an, früh ins Bett zu gehen. |
Inject IL 2 as you have been instructed. | Injizieren Sie IL 2, wie Sie es gelernt haben. |
Insert the needle under your skin as instructed. | Stechen Sie mit der Nadel unter Ihre Haut, so wie Sie es gelernt haben. |
Lightly pinch the skin and inject as instructed | Haut leicht zusammendrücken und gemäß Anweisung injizieren |
Your father instructed me to give you this. | Ihr Vater befahl mir, Ihnen dies zu übergeben. |
Instructed me to look after it, leave me. | Ich bin zuständig. Lassen Sie mich gehen, Mr. Flusky. |
Sustained. Jurors are instructed to disregard counsel's statement. | Die Geschworenen werden ersucht, diese Aussage nicht zu beachten. |
He has instructed you to deal justly with orphans. | Und (ER gebietet euch), daß ihr eure Verantwortung den Waisen gegenüber in gerechter Weise erfüllt. |
I've been instructed to take you to the airport. | Ich habe Anweisung erhalten, Sie zum Flughafen zu bringen. |
Related searches : Instructed About - Were Instructed - Are Instructed - Was Instructed - Have Instructed - We Instructed - If Instructed - Instructed From - Specifically Instructed - Unless Instructed - Instructed Accordingly